Traduire

SQL Server 2008

  1. Le nom "%1!s!" n'est pas autorisé dans ce contexte. Les expressions valides sont des constantes, des expressions constantes ...
  2. Le nom %1!s! '%2!s!' contient un identificateur XML non valide requis par FOR XML ; '%3!s!' ( 4!s!) est le premier caractère ...
  3. Le nom %1!s! attribué à la propriété %2!s! n'est pas un nom d'identificateur SQL valide. Cette erreur se produit si le nom ...
  4. Le nom '%{name/}' de l'objet %{typename/} n'est pas valide parce qu'il représente un mot réservé, contient un ou plusieurs ...
  5. Le nom '%{Name/}' n'identifie pas de façon spécifique le modèle ou la structure d'exploration de données. Essayez de qualifier ...
  6. Le nom d'accès du serveur de publication doit être membre du rôle db_owner dans la base de données du serveur de publication ...
  7. Le nom d'accès du serveur de publication pour l'agent d'instantané doit recevoir l'autorisation de créer des bases de données ...
  8. Le nom d'accès ou le mot de passe du compte de service SQL Server n'est pas valide. Utilisez le Gestionnaire de configuration ...
  9. Le nom d'accès que vous avez entré ne dispose pas des autorisations nécessaires pour pouvoir enregistrer la configuration ...
  10. Le nom d'accès spécifié n'est ni membre du rôle de base de données fixe db_owner pour la base de publication ni membre du ...
  11. Le nom d'élément {0} ne peut pas être utilisé en tant que TableName de DataTable, car il ne diffère du TableName d'un autre ...
  12. Le nom d'instance de capture '%1!s!' dépasse la limite de longueur de 100 caractères. Spécifiez un nom conforme à la contrainte ...
  13. Le nom d'instance de capture '%1!s!' n'est pas valide. Spécifiez un nom valide. Voir la rubrique 'Identificateurs' dans la ...
  14. Le nom d'instance est requis pour installer une fonctionnalité spécifique à l'instance {0} . Spécifiez un nom d'instance ...
  15. Le nom d'instance ne peut pas contenir des caractères Unicode non pris en charge dans la page de codes Microsoft Windows ...
  16. Le nom d'instance spécifié est déjà utilisé par une instance de SQL Server existante. Pour continuer, spécifiez un nom d'instance ...
  17. Le nom d'instance spécifié n'est pas valide. Pour continuer, fournissez un nom d'instance répondant aux règles de dénomination ...
  18. Le nom d'objet ne peut être changé de %1!s! en %2!s! , car un autre objet de la collection porte déjà ce nom. Utilisez un ...
  19. Le nom d'objet SQL %1!s! spécifié pour la propriété %2!s! contient plus de préfixes que le maximum autorisé. Le maximum est ...
  20. Le nom d'ouverture de session '%1!s!' n'a pas d'autorisation d'accès à la publication'%2!s!'. Il ne fait pas partie de la ...
  21. Le nom d'ouverture de session spécifié lors de la connexion à l'instance de serveur {0} a des autorisations limitées pour ...
  22. Le nom d'utilisateur sys est un nom réservé dans une base de données SQL Server 2008. Avant d'effectuer la mise à niveau, ...
  23. Le nom d'utilisateur {0} ne peut pas être utilisé dans le contrôleur de domaine. Fournissez un nom d'utilisateur valide pour ...
  24. Le nom de catalogue ou de schéma de la collection de schémas XML ne peut pas être spécifié sans préciser le nom de la collection ...
  25. Le nom de cet élément est trop long. La séquence des noms de dossier, associée au nom de l'élément déplacé, donne un chemin ...
  26. Le nom de cet élément est trop long. La séquence des noms de dossier, associée au nom de l'élément importé, donne un chemin ...
  27. Le nom de colonne '%1!s!' est spécifié plusieurs fois dans la clause SET. Il n'est pas possible d'attribuer plusieurs valeurs ...
  28. Le nom de colonne {0} est spécifié plusieurs fois dans la clause SET. Il n'est pas possible d'attribuer plusieurs valeurs ...
  29. Le nom de colonne {0} ne peut pas être utilisé comme nom de colonne pour DataTable {1} , car il est identique à un autre ...
  30. Le nom de commande personnalisé %1!s! spécifié pour le paramètre %2!s! sera ignoré. Un nom créé par le système sera utilisé ...
  31. Le nom de connexion de l'utilisateur à l'origine de la session. Par exemple, si vous vous connectez à SQL Server en utilisant ...
  32. Le nom de connexion défini par l'utilisateur {0} ne correspond pas aux noms des rôles serveur fixes. Renommez le nom de connexion ...
  33. Le nom de fichier n'est pas correctement spécifié. Fournissez le chemin d'accès et le nom au fichier brut, soit directement ...
  34. Le nom de l'élément '{0}' n'est pas valide. Il doit comporter moins de {1} caractères et ne doit pas commencer par une barre ...
  35. Le nom de l'élément '{0}' n'est pas valide. Il doit comporter moins de {1} caractères et ne doit pas commencer par une barre ...
  36. Le nom de l'élément n'est pas valide. Les noms d'élément ne peuvent pas contenir les caractères réservés suivants {0} et ...
  37. Le nom de l'instance de cluster de basculement SQL Server {0} existe déjà en tant que ressource en cluster. Spécifiez un ...
  38. Le nom de l'instance de cluster de basculement SQL Server {0} existe déjà en tant que serveur sur le réseau. Spécifiez un ...
  39. Le nom de l'instance de serveur partenaire doit être différent du nom de l'instance de serveur qui gère la base de données. ...
  40. Le nom de l'instance de serveur témoin doit être différent de ceux des deux instances qui gèrent la base de données. Échec ...
  41. Le nom de la ressource interne doit être spécifié lorsque la commande du serveur de rapports est Get. Vérifiez que le nom ...
  42. Le nom de la table de référence %1!s! n'est pas un identificateur SQL valide. Cette erreur se produit si le nom de table ...
  43. Le nom de la table des balises est absent, tandis que son gestionnaire de connexions est spécifié. Spécifiez un nom de table ...
  44. Le nom de la table ou de la vue n'est pas prévu. Si vous citez le nom de la table, utilisez le préfixe %1!s! et le suffixe ...
  45. Le nom de la table ou de la vue n'est pas valide. Utilisez le préfixe {0} et le suffixe {1} de table du fournisseur de données ...
  46. Le nom de partage FILESTREAM spécifié existe déjà. Vous devez supprimer le partage s'il existe ou spécifier un nom de partage ...
  47. Le nom de partage FILESTREAM spécifié n'est pas un nom de partage Windows valide. Vérifiez que le nom de partage est un nom ...
  48. Le nom de partage FILESTREAM spécifié ne correspond pas à la ressource partage de fichiers du cluster de basculement actuel. ...
  49. Le nom de périphérique du disque de cluster {0} n'est pas valide. Les noms de périphériques pris en charge comprennent des ...
  50. Le nom de répertoire virtuel du Gestionnaire de rapports n'est pas configuré. Pour configurer le répertoire, entrez un nom ...
  51. Le nom de rôle '%1!s!' n'est pas valide. Spécifiez un nom valide. Voir la rubrique 'Identificateurs' dans la documentation ...
  52. Le nom de schéma spécifié '%1!s!' pour la fonction définie par l'utilisateur classifieur n'existe pas ou l'utilisateur n'a ...
  53. Le nom de serveur distant spécifié ne correspond peut-être pas au nom de réseau du serveur distant, ou ce dernier ne peut ...
  54. Le nom de serveur distant spécifié ne correspond peut-être pas au nom réseau du serveur distant, ou le serveur distant n'était ...
  55. Le nom de table {0} spécifié à travers le commutateur -Tf ne peut être correctement analysé. Le nom de table doit être spécifié ...
  56. Le nom de variable '%1!s!' a déjà été déclaré. Les noms de variables doivent être uniques dans un traitement de requêtes ...
  57. Le nom de variable est ambigu car plusieurs variables portant ce nom existent dans différents espaces de noms. Spécifiez ...
  58. Le nom de variable {0} a déjà été déclaré. Les noms de variables doivent être uniques dans un lot de requêtes ou une procédure ...
  59. Le nom du canal nommé n'est pas valide et il peut provoquer l'échec de la migration. Utilisez l'utilitaire réseau SQL Server ...
  60. Le nom du chemin d'accès {0} n'est pas valide. Il se peut que le chemin d'accès n'existe pas, que vous ne disposiez pas des ...
  61. Le nom du chemin d'accès {0} n'est pas valide. Il se peut que le chemin d'accès n'existe pas, que vous ne disposiez pas des ...
  62. Le nom du fichier contient des caractères non valides. Utilisez un nom différent. Les caractères non valides sont : {0}. ...
  63. Le nom du fichier de métadonnées "%1!s!" n'est pas valide. Vérifiez que le fichier existe et que le compte de service SQL ...
  64. Le nom du fichier de trace n'est pas valide car il contient un numéro de fichier de substitution (NNN dans C:\file_NNN) alors ...
  65. Le nom du fichier journal "%1!s!" n'est pas valide. Vérifiez que le fichier existe et que le compte de service SQL Server ...
  66. Le nom du fichier journal d'erreurs de clé '%{filename/}' de l'objet '%{name/}' %{typename/} n'est pas valide. Il est trop ...
  67. Le nom du groupe de clusters ne peut pas être Null ou vide. Pour continuer, spécifiez un nom de groupe valide et recommencez, ...
  68. Le nom du nœud de cluster {0} n'est pas valide. L'ordinateur spécifié n'est pas un nœud de cluster dans ce cluster de basculement ...
  69. Le nom du nœud racine de l'opération de récupération du traçage de requête a la valeur '%{nodename/}', ce qui ne correspond ...
  70. Le nom du package {0} contient des caractères non valides. Les caractères suivants ne sont pas valides : \ / : . ? " < > ...
  71. Le nom du rapport n'est pas valide. Il est trop long, il commence par une barre oblique ou il contient un caractère réservé. ...
  72. Le nom du serveur de déploiement n'a pas été spécifié. Pour définir le nom du serveur, cliquez avec le bouton droit sur le ...
  73. Le nom du serveur de publication de l'instance Oracle contactée ne correspond pas au nom configuré pour le serveur de publication ...
  74. Le nom du serveur de publication Oracle est '%1!s!' et le nom de l'Abonné Oracle est '%2!s!'. Pour les publications Oracle ...
  75. Le nom du serveur est introuvable dans la chaîne de connexion {0} . Vérifiez que le nom du serveur figure dans la chaîne ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)