Traduire

SQL Server 2008

  1. Le nom du service cible est introuvable. Vérifiez que ce nom est spécifié correctement et/ou que les informations de routage ...
  2. Le nom fourni pour le calcul n'est pas valide. Un calcul nécessite un nom constitué de lettres et de chiffres. Si le nom ...
  3. Le nom n'est pas valide. Il ne peut pas être constitué exclusivement de points ou d'espaces, et il ne peut contenir aucun ...
  4. Le nom NETBIOS du nœud local qui exécute le serveur est '%1!s!'. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. ...
  5. Le nom RDCE (Report Definition Customization Extension) qui est spécifié dans le rapport ne correspond pas au nom RDCE qui ...
  6. Le nom RDCE (Report Definition Customization Extension) qui est spécifié dans le rapport ne correspond pas au nom RDCE qui ...
  7. Le nom réseau du cluster {0} n'a pas pu être mis hors connexion. Pour continuer, mettez le nom réseau hors connexion avant ...
  8. Le nom réseau fourni est inutilisable, car il n'a pas été possible de déterminer si le nom réseau est valide pour une utilisation ...
  9. Le nom réseau spécifié pour cette instance de cluster de basculement SQL Server est trop long. Les noms réseau sont limités ...
  10. Le nom {1} a été trouvé pour la classe du point d'entrée lors de la migration de {0} . La classe sera renommée en {2} dans ...
  11. Le nom, {2}, est déjà utilisé par un autre niveau dans la hiérarchie {1} de la dimension {0}. Entrez un nom unique pour le ...
  12. Le nombre %1!s! pour l'objet "%2!s!", ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unité d'allocation %5!s! (type %6!s!) ...
  13. Le nombre d'éléments contenus dans la collection source est supérieur à celui pouvant être reçu dans l'espace disponible ...
  14. Le nombre d'éléments de package indiqué dans le paramètre {0} n'est pas égal au nombre de packages défini dans les métadonnées ...
  15. Le nombre d'emplacements %1!s! dépasse la taille maximale du nombre d'emplacements de %2!s!. Réduisez la valeur du nombre ...
  16. Le nombre d'instances du groupe de colonnes le plus à l'extérieur qui peut apparaître à gauche des en-têtes de ligne (ou ...
  17. Le nombre de bases de données en mode exclusif sous un espace de travail est limité. Cette limite étant dépassée, l'opération ...
  18. Le nombre de clés spécifié ne correspond pas à celui qui est requis pour traiter cet objet. Le nombre de clés requises est ...
  19. Le nombre de colonnes cibles qui sont spécifiées dans une instruction INSERT, UPDATE ou MERGE dépasse le nombre maximal de ...
  20. Le nombre de colonnes clés dans le nombre de la clause APPEND %d{iClause/} est différent de la clause APPEND de niveau supérieur ...
  21. Le nombre de colonnes d'entrée et de sortie ne correspond pas. Le nombre total de colonnes d'entrée sur toutes les entrées ...
  22. Le nombre de colonnes dans la liste des colonnes de référence pour la clé étrangère '%1!s!' ne correspond pas à celui de ...
  23. Le nombre de colonnes dans le gestionnaire de connexions de fichiers plats doit être identique au nombre de colonnes dans ...
  24. Le nombre de colonnes dans le jeu de colonnes est supérieur à 2 048. Réduisez le nombre de colonnes qui sont référencées ...
  25. Le nombre de colonnes par défaut (%1!u!) spécifié pour l'ensemble de lignes de paramètre table dépasse le nombre total de ...
  26. Le nombre de colonnes spécifié dans la fonction CHANGETABLE(VERSION .) ne correspond pas au nombre de colonnes de clés primaires ...
  27. Le nombre de compartiments trouvés par la méthode de discrétisation est différent du nombre de compartiments demandés par ...
  28. Le nombre de connexions utilisateur simultanées a été réduit à %1!s!, car il dépassait la limite acceptable pour cette édition ...
  29. Le nombre de liaisons de clés étrangères pour la table imbriquée '%{tablecolumn/}' ne correspond pas au nombre de liaisons ...
  30. Le nombre de lignes maximal du tampon par défaut doit être supérieur à %1!d!. Tentative de définition de la propriété DefaultBufferMaxRows ...
  31. Le nombre de paramètres dans la commande de réplication ne correspond pas à celui défini dans le package DTS. Régénérez le ...
  32. Le nombre de paramètres passés à sp_execute n'est pas égal au nombre de paramètres utilisés lorsque le descripteur a été ...
  33. Le nombre de sauvegardes de fichiers journaux appliqués à la copie distante de la base de données "%1!s!" est insuffisant ...
  34. Le nombre de sessions d'instantanés dynamiques simultanées a dépassé la limite spécifiée de %1!d!. Le traitement de cet instantané ...
  35. Le nombre de threads requis pour ce pipeline est de %1!d!. Il excède la limite système de %2!d!. Le pipeline nécessite trop ...
  36. Le nombre de transactions est passé de %1!s! à %2!s! à l'intérieur de la routine, du déclencheur ou de la fonction d'agrégation ...
  37. Le nombre des transactions après EXECUTE indique un nombre différent d'instructions BEGIN et COMMIT. Nombre précédent = %1!s!, ...
  38. Le nombre est converti au format décimal le plus compact (virgule décimale ou notation scientifique). Le spécificateur de ...
  39. Le nombre est converti en une chaîne au format "-d,ddd,ddd.ddd ", où chaque 'd' indique un chiffre (0-9). La chaîne commence ...
  40. Le nombre est converti en une chaîne au format "-d,ddd,ddd.ddd ", où chaque 'd' indique un chiffre (0-9). La chaîne commence ...
  41. Le nombre est converti en une chaîne au format "-d,ddd,ddd.ddd ", où chaque 'd' indique un chiffre (0-9). La chaîne commence ...
  42. Le nombre est converti en une chaîne au format "-d.ddd E+ddd" ou "-d.ddd e+ddd", où chaque 'd' indique un chiffre (0-9). ...
  43. Le nombre est converti en une chaîne au format "-d.ddd E+ddd" ou "-d.ddd e+ddd", où chaque 'd' indique un chiffre (0-9). ...
  44. Le nombre est converti en une chaîne au format "-d.ddd E+ddd" ou "-d.ddd e+ddd", où chaque 'd' indique un chiffre (0-9). ...
  45. Le nombre est converti en une chaîne au format "-ddd.ddd " , où chaque 'd' indique un chiffre (0-9). La chaîne commence par ...
  46. Le nombre est converti en une chaîne au format "-ddd.ddd " , où chaque 'd' indique un chiffre (0-9). La chaîne commence par ...
  47. Le nombre est converti en une chaîne au format '-d,ddd,ddd.ddd ', où chaque 'd' indique un chiffre (0-9). La chaîne commence ...
  48. Le nombre est converti en une chaîne au format '-d.ddd E+ddd' ou '-d.ddd e+ddd', où chaque 'd' indique un chiffre (0-9). ...
  49. Le nombre est converti en une chaîne au format '-ddd.ddd ', où chaque 'd' indique un chiffre (0-9). La chaîne commence par ...
  50. Le nombre est converti en une chaîne qui représente un pourcentage. Le spécificateur de précision indique le nombre de décimales ...
  51. Le nombre est converti en une chaîne qui représente un pourcentage. Le spécificateur de précision indique le nombre de décimales ...
  52. Le nombre est converti en une chaîne représentant une valeur monétaire. La conversion est contrôlée par les informations ...
  53. Le nombre maximal de colonnes clés dans l'index ne peut être supérieur au nombre maximal de colonnes de l'index. Vérifiez ...
  54. Le nombre maximal de colonnes dans un index ne peut excéder {0} et doit être supérieur à 0. Vérifiez la valeur de l'option ...
  55. Le nombre maximal de partitions dans un groupe de mesures a été dépassé. L'édition serveur installée autorise au maximum ...
  56. Le nombre maximal de tâches parallèles spécifié n'est pas valide. La valeur du paramètre doit être un entier supérieur à ...
  57. le nombre n d'index d'anneaux ({0}) passé à STInteriorRingN est inférieur à 1. Le nombre doit être supérieur ou égal à 1 ...
  58. le nombre n d'index de points ({0}) passé à STPointN est inférieur à 1. Ce nombre doit être supérieur ou égal à 1 et inférieur ...
  59. le nombre n d'index géométriques ({0}) passé à STGeometryN est inférieur à 1. Le nombre doit être supérieur ou égal à 1 et ...
  60. Le nombre total de liaisons de clé du %{typename/} lié portant l'ID '%{id/}' et le nom '%{name/}' sur le serveur distant ...
  61. Le nouveau nœud de la batterie de serveurs Web n'a pas placé sa clé publique dans la base de données. Il n'est peut-être ...
  62. Le nouveau tri commençant à la page %1!s! a trouvé une extension non marquée comme partagée. Relancez la transaction. Si ...
  63. Le numéro d'analyse du journal %1!s! transmis à l'analyse du journal dans la base de données '%2!s!' n'est pas valide. Cette ...
  64. Le numéro de la version la plus récente incompatible de l'entrepôt de données de gestion %s stocké dans le magasin de configurations ...
  65. Le numéro de niveau spécifié pour la fonction fn_fulltext_compindex n'est pas valide. Les numéros de niveau valides commencent ...
  66. Le numéro de version ne peut pas être négatif. Cette erreur se produit lorsque la propriété VersionMajor, VersionMinor ou ...
  67. Le numéro séquentiel dans le journal %1!s!, spécifié comme nouveau point de terminaison inférieur pour la table de modifications ...
  68. Le numéro séquentiel dans le journal (LSN) %1!s!, spécifié en tant que nouveau point de terminaison inférieur pour le nettoyage ...
  69. Le nœud %1!s! est introuvable dans la persistance par défaut personnalisée. Cette erreur se produit si le XML enregistré ...
  70. Le nœud actuel {0} est au niveau de correctif logiciel {1}], lequel est inférieur à celui du nœud actif {2} : niveau de correctif ...
  71. Le nœud de texte %{strText/} à la ligne %d{iLine/}, colonne %d{iCol/} ne peut pas apparaître dans l'élément %{strQName/} ...
  72. Le nœud local du cluster de basculement a déjà été mis à niveau ; par ailleurs, aucun autre nœud n'a été mis à niveau. Il ...
  73. Le nœud XML retourné par la requête XPath {0} sur le document XML au chemin d'accès racine {1} dans la banque de données ...
  74. Le ou les paramètres %1!s! ont été désapprouvés à partir de cette procédure. La ou les valeurs doivent maintenant être spécifiées ...
  75. Le package a échoué en cours d'exécution, car il est impossible de charger le fichier de point de vérification. La poursuite ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)