Traduire

SQL Server 2008

  1. Le message avec l'ID de langue par défaut de destination n'est pas présent dans la destination, rendant donc impossible la ...
  2. Le message de notification d'état de composant reçu de MSI comporte un nombre d'arguments non valide. Chaque composant doit ...
  3. Le message numéro {0}:{1} sur la conversation {2}:{3} ayant été transféré du service {4} au service {5} a été supprimé avec ...
  4. Le message reçu a été envoyé par l'initiateur de la conversation, mais le type de message '%1!s!' est marqué SENT BY TARGET ...
  5. Le message reçu a été envoyé par un service cible, mais le type de message '%1!s!' est marqué SENT BY INITIATOR dans le contrat. ...
  6. Le message transféré a été supprimé, car une erreur de transport s'est produite lors de l'envoi du message. Vérifiez les ...
  7. Le message {0}:{1} sur la conversation {2}:{3} provenant du service {4} et de l'instance Service Broker {5} à destination ...
  8. Le mode de récupération ne peut pas être changé en SIMPLE lorsque des fichiers font l'objet d'une opération RESTORE PAGE. ...
  9. Le mode de sécurité Mirroring pour la base de données {0} n'est pas défini à FULL. Service Broker prend uniquement en charge ...
  10. Le mode de sécurité spécifié nécessite que '%1!s!' soit enregistré en tant que serveur lié. Utilisez sp_addlinkedserver pour ...
  11. Le modèle %{modelname/} comporte un attribut de nœud de séquence non discret. L'algorithme MSC (Microsoft Sequence Clustering) ...
  12. Le modèle '%{modelname/}' ne peut pas être chargé à partir du fichier permanent. Le fichier est endommagé ou dans un format ...
  13. Le modèle '{0}' actuellement sélectionné ne peut pas être utilisé pour effectuer cette tâche. Sélectionnez un modèle, ou ...
  14. Le modèle '{0}' actuellement sélectionné ne peut pas être utilisé pour effectuer cette tâche. Sélectionnez un modèle, ou ...
  15. Le modèle '{0}' actuellement sélectionné ne peut pas être utilisé pour effectuer cette tâche. Sélectionnez un modèle, ou ...
  16. Le modèle d'exploration de données %{name/} est déjà appris et ne prend pas en charge les mises à jour incrémentielles. Avant ...
  17. Le modèle d'exploration de données '%{model/}' a des attributs %d{cAttributes/}. Le nombre d'attributs dépasse la limite ...
  18. Le modèle d'exploration de données '%{model/}' a une colonne qui utilise le type de données DATE. Ce type de données n'est ...
  19. Le modèle d'exploration de données doit être ajouté en tant que modèle temporaire car la structure d'exploration de données ...
  20. Le modèle d'exploration de données que vous affichez actuellement semble périmé. Voulez-vous actualiser le contenu du modèle ...
  21. Le modèle d'exploration de données suivant sera supprimé de la structure d'exploration de données : {0} La colonne de structure ...
  22. Le modèle d'exploration de données {0} a été modifié et la requête d'exploration de données que vous avez créée n'est plus ...
  23. Le modèle d'exploration de données {0} a été supprimé et la requête d'exploration de données que vous avez créée n'est plus ...
  24. Le modèle d'exploration de données {0} doit être traité avant de pouvoir parcourir son contenu. Le traitement du modèle d'exploration ...
  25. Le modèle d'exploration de données {0} est introuvable. Le modèle d'exploration de données a peut-être été supprimé de la ...
  26. Le modèle d'objet n'accepte pas les appels de threads autres que les threads serveur. Cela se produit généralement parce ...
  27. Le modèle d'objet ne peut pas être utilisé car il n'existe aucun contexte de session disponible. Cela se produit généralement ...
  28. Le modèle de ce cube contient une ou plusieurs expressions MDX (Multidimensional Expressions) qui risquent de ne plus être ...
  29. Le modèle de contenu du type '%1!s!' contient deux éléments qui portent le même nom '%2!s!', mais présentent des types, des ...
  30. Le modèle ne possède pas de source de données partagée qui lui soit associée. Utilisez l'élément de menu Gérer les sources ...
  31. Le modèle ou la structure d'exploration des données basé sur le cube OLAP, %{name/}, ne peut pas être traité avec des liaisons ...
  32. Le modèle spécifié n'a retourné aucun fichier ou ne représente pas un partage de fichiers valide. Vérifiez le paramètre de ...
  33. Le modèle, '%s{modelname/}', n'est pas valide dans l'appel de procédure actuel, car il a des colonnes Key Time ou Key Sequence. ...
  34. Le modèle, '%s{modelname/}', n'est pas valide dans l'appel de procédure actuel, car il n'appartient pas à la structure d'exploration ...
  35. Le module %1 a chargé le fichier DLL %2 mais il ne peut pas trouver le point d'entrée %3 en raison de l'erreur %4. Le fichier ...
  36. Le module %1 ne peut pas charger le fichier DLL %2 pour appeler le point d'entrée %3 en raison de l'erreur %4. Ce produit ...
  37. Le module '%1!s!' dépend de l'objet manquant '%2!s!'. Le module sera toutefois créé, mais il ne peut pas être exécuté correctement ...
  38. Le module d'assembly %s ne peut pas être redéployé, car il a été créé en dehors de Visual Studio. Déplacez le module de la ...
  39. Le module en cours d'exécution n'est pas approuvé. Soit le propriétaire de la base de données de ce module doit se voir accorder ...
  40. Le module exécutable Microsoft Management Console est introuvable sur cet ordinateur. Vérifiez qu'il est correctement installé ...
  41. Le module fournisseur d'informations %1!s! ne peut pas consigner les messages sur la version %2!s! installée de SQL Server. ...
  42. Le module fournisseur d'informations de SQL Server Profiler n'a pas réussi à charger pfclnt.dll. Vérifiez que SQL Server ...
  43. Le module fournisseur d'informations SSIS %1!s! a échoué avec le code d'erreur 2!8.8X! (%3!s!). Ceci indique une erreur d'enregistrement ...
  44. Le moniteur actuel n'est pas fonctionnel, car le travail d'alerte requis ne peut pas être trouvé. Vous pouvez recréer le ...
  45. Le Moniteur d'activité n'est pas en mesure d'exécuter des requêtes sur le serveur {0}. Le Moniteur d'activité de cette instance ...
  46. Le moniteur de mise en miroir de bases de données est en train de gérer une connexion à l'instance serveur {0} avec des informations ...
  47. Le moniteur de mise en miroir de bases de données se connecte aux instances serveur suivantes à l'aide des informations d'identification ...
  48. Le moniteur de mise en miroir de bases de données va essayer automatiquement de se connecter aux partenaires des bases de ...
  49. Le moniteur de réplication doit se connecter au serveur de publication pour insérer un jeton de suivi dans la base de données ...
  50. Le mot clé DESX est maintenant déconseillé et sera supprimé dans une future version de SQL Server. Évitez de l'utiliser dans ...
  51. Le mot de passe d'administrateur système (SA) spécifié ne répond pas aux impératifs de mot de passe fort. Pour plus d'informations ...
  52. Le mot de passe de la connexion '%1!s!' n'est pas valide. Un nouveau mot de passe doit être défini pour cette connexion sans ...
  53. Le mot de passe du lien d'administration nécessaire à la connexion au serveur de distribution a été modifié. Entrez le nouveau ...
  54. Le mot de passe entré dans la page Mot de passe d'administration n'est pas valide. Contactez l'administrateur du serveur ...
  55. Le moteur d'interrogation sémantique n'a pas été initialisé. La méthode Initialize doit être appelée pour définir les noms ...
  56. Le moteur de base de données a reçu une exception de virgule flottante du système d'exploitation lors du traitement d'une ...
  57. Le moteur de base de données tente de libérer des verrous qui ne sont actuellement pas retenus par la transaction. Réessayez ...
  58. Le moteur de script XML ne prend pas en charge les fragments de script. Cette erreur est probablement liée au fait que l'attribut ...
  59. Le moteur des Événements étendus a été désactivé par les options de démarrage. Les fonctionnalités qui dépendent des Événements ...
  60. Le moteur des Événements étendus n'a pas pu être initialisé. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et les journaux des ...
  61. Le MSX spécifié n'existe pas ; il est de la version 6.5 (ou antérieure) de SQL Server ou il est de la version 7.0, mais l'Agent ...
  62. Le navigateur a détecté une erreur lors de l'interrogation de la hiérarchie actuelle et il a été désactivé. Cliquez sur Reconnecter ...
  63. Le nettoyage orphelin ne doit pas être exécuté sur cette base de données pour l'instant. Il ne doit être exécuté qu'une seule ...
  64. Le niveau '%{level/}' n'est pas de type parent-enfant. L'écriture différée d'une dimension à l'aide de cette syntaxe est ...
  65. Le niveau d'ID '%{levelid/}' et de nom '%{levelname/}' référencé par la hiérarchie de cube '%{cubehierarchy/}' n'existe pas. ...
  66. Le niveau d'isolement de capture instantanée n'est pas pris en charge pour la transaction distribuée. Utilisez un autre niveau ...
  67. Le niveau de compatibilité de la nouvelle base de données ne prend pas en charge les entrepôts de données de gestion. Sélectionnez ...
  68. Le niveau de fréquence de date est requis. Si vous le souhaitez, vous pouvez masquer cet attribut dans l'éditeur de dimension. ...
  69. Le niveau de gravité de ce message pour la version '%1!s!' doit être le même que le niveau de gravité (%2!s!) dans la version ...
  70. Le niveau de protection demandé ne correspond pas au niveau de protection des données requis par l'instance pour les opérations ...
  71. Le niveau de protection du package ne s'applique pas au fichier cache. Si celui-ci contient des informations sensibles, utilisez ...
  72. Le niveau de protection, ServerStorage, ne peut pas être utilisé lors de l'enregistrement dans cette destination. Le système ...
  73. Le niveau de script pour '%1!s!' dans la base de données '%2!s!' ne peut pas être mis à niveau vers une version antérieure ...
  74. Le niveau de sécurité de la mise en miroir de bases de données doit être FULL pour permettre le basculement manuel de la ...
  75. Le niveau de Service Pack de l'instance de SQL Server {2} n'est pas égal au niveau de Service Pack attendu par le correctif ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)