Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der "TypeName" "{0}" konnte nicht aufgelöst werden. Wenn es sich um ein WebService-System handelt, stellen Sie sicher, dass ...
  2. Der "TypeName" "{0}" konnte nicht aufgelöst werden. Wenn es sich um ein WebService-System handelt, stellen Sie sicher, dass ...
  3. Der "TypeName" von "LobSystem-SystemUtility" (externes System) beschreibt eine Klasse, die nicht die Schnittstelle "Micr ...
  4. Der "TypeName" von "LobSystem-SystemUtility" (externes System) beschreibt eine Klasse, die nicht die Schnittstelle "Micr ...
  5. Der 'TypeDescriptor' '{0}' für den Parameter '{1}' für die Methode '{2}' der Entität '{3}' mit dem Namespace '{4}' weist ...
  6. Der 'TypeDescriptor' '{0}' für den Parameter '{1}' für die Methode '{2}' der Entität '{3}' mit dem Namespace '{4}' weist ...
  7. Der 'TypeDescriptor' mit dem Namen '{0}' in der Methode '{1}' für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen '{2}' im ...
  8. Der 'TypeDescriptor' mit dem Namen '{0}' in der Methode '{1}' für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen '{2}' im ...
  9. Der 'TypeDescriptor' mit dem Namen {0} und der ID {1} ist ein Stamm-TypeDescriptor, aber es ist bereits ein solcher 'TypeDescriptor' ...
  10. Der 'TypeName' der Entitätsinstanz des LobSystem-Objekts beschreibt eine Klasse, die Microsoft.Office.Server.Application ...
  11. Der 'TypeName' des SystemUtility des LobSystem-Objekts beschreibt eine Klasse, die Microsoft.Office.Server.ApplicationRegistry.Runtime.ISystemUtility ...
  12. Der 'TypeName' des Verbindungs-Managers des LobSystem-Objekts beschreibt eine Klasse, die Microsoft.Office.Server.Applic ...
  13. Der (!idspnDocumentCache_Short) scheint normal ausgeführt zu werden. Es sollten keine Probleme mehr auftreten, wenn Sie mit ...
  14. Der (!idspnOfficeOnline_Long)-Ordner, in den Sie veröffentlichen, ist nicht vorhanden. Sie können ein neues Konto erstellen, ...
  15. Der (!idspnSharePoint)-Inhaltstyp %1 kann nicht geändert werden, weil er schreibgeschützt, gesperrt oder ausgeblendet ist. ...
  16. Der -Tag mit ID-Attribut '|0' enthält ein Attribute '|1' für das ein ungültiger Wert angegeben wurde, in der XML-Definition ...
  17. Der -Tag mit ID-Attribut '|0' enthält ein Element mit einem unbekannten Attribut '|1' in der XML-Definition dieses Arbeitsblatts. ...
  18. Der -Tag mit ID-Attribut '|0' enthält in der XML-Definition diese Arbeitsblattes folgenden Fehler: Die im -Tag für '|1' zugeordneten ...
  19. Der Abfrageparameter 'StartAt' weist einen ungültigen Wert auf: {0}. Wiederholen Sie den Suchvorgang mit einem gültigen ganzzahligen ...
  20. Der Ablageordner für eingehende E-Mail ist nicht konfiguriert. Wenn automatische Einstellungen verwendet werden, bestätigen ...
  21. Der Ablaufverfolgungsdienst konnte die Ablaufverfolgungs-Protokolldatei am in '%1' angegebenen Speicherort nicht erstellen. ...
  22. Der Ablaufverfolgungsdienst konnte die Ablaufverfolgungs-Protokolldatei am in '%1' angegebenen Speicherort nicht erstellen. ...
  23. Der Ablaufverfolgungsdienst konnte die Ablaufverfolgungs-Protokolldatei am in '%1' angegebenen Speicherort nicht erstellen. ...
  24. Der Ablaufverfolgungsdienst konnte die Ablaufverfolgungs-Protokolldatei am in '%1' angegebenen Speicherort nicht erstellen. ...
  25. Der Abonnementdienst für Microsoft Office konnte für längere Zeit keine Verbindung zum Internet herstellen und war daher ...
  26. Der Abonnementdienst für Office kann nicht gestartet werden. Ohne den Start des Diensts wird die Bearbeitungsfunktion in ...
  27. Der Abschnitt "Gelöschte Seiten" des Papierkorbs wurde noch nicht vollständig synchronisiert oder ist fehlerhaft. Möchten ...
  28. Der Abschnitt "|0" enthält Änderungen, die noch nicht synchronisiert wurden. Sie können den Vorgang abbrechen und warten, ...
  29. Der Abschnitt "|0" enthält Änderungen, die noch nicht synchronisiert wurden. Sie können den Vorgang abbrechen und warten, ...
  30. Der Abschnitt ist an den Stammknoten ({0}) der Datenquelle gebunden. Dies kann Auswirkungen haben, die nur auf dem Server ...
  31. Der Abschnitt kann nicht hierher verschoben werden, da bereits ein Abschnitt mit diesem Namen vorhanden ist. Ändern Sie den ...
  32. Der Abschnitt kann nicht synchronisiert werden, weil Auschecken am Serverspeicherort aktiviert wurde. Deaktivieren Sie die ...
  33. Der Abschnitt wird wie unten dargestellt gesperrt, bis Sie darauf klicken und ein Kennwort eingeben, um die Sperre aufzuheben. ...
  34. Der Abschnitt, der verschoben wird, wurde in einer früheren Version von (!idspnOneNote) erstellt. Eine aktualisierte Kopie ...
  35. Der Absender der gewählten Nachricht wurde zur Liste blockierter Absender hinzugefügt, und die Nachricht wurde in den Junk-E-Mail-Ordner ...
  36. Der Abwesenheitswebdienst wird standardmäßig alle 15 Minuten (900000 Millisekunden) abgerufen. Mit dieser Einstellung können ...
  37. Der Access-Treiber wurde nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Führen Sie Visio Setup aus. Erst danach werden Sie in der Lage ...
  38. Der Active Directory-Kontoerstellungsmodus ist deaktiviert. Daher kann keine Active Directory-Domäne oder Active Directory-Organisationseinheit ...
  39. Der ActivityIdFilter-FilterDescriptor mit der ID "{0}" ist {1} "TypeDescriptors" zugeordnet. Nur eine Zuordnung ist möglich. ...
  40. Der ActivityIdFilter-FilterDescriptor mit der ID "{0}" ist {1} "TypeDescriptors" zugeordnet. Nur eine Zuordnung ist möglich. ...
  41. Der Adapter für Datenempfangsdienste, der Ihre Daten abruft, hatte einen nicht behebbaren Fehler. Wenden Sie sich an den ...
  42. Der Adapter für Datenempfangsdienste, der Ihre Daten abruft, hatte einen nicht behebbaren Fehler. Wenden Sie sich an den ...
  43. Der Administrator sollte versuchen, den Sicherheitstokendienst auf den Computern neu zu starten, auf denen er keine Token ...
  44. Der Aktionsname "{2}" der Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" ist ungültig. Für diese Entität ...
  45. Der Aktionsname "{2}" der Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" ist ungültig. Für diese Entität ...
  46. Der Aktionsname '{2}' der Entität mit dem Namen '{0}' und der ID '{1}' ist ungültig. Für diese Entität ist keine Aktion mit ...
  47. Der Aktivierungs-Assistent kann keine Verbindung mit dem Internet herstellen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Verbindung ordnungsgemäß ...
  48. Der Aktualisierungs- oder Erweiterungsvorgang für die PivotTable wurde nicht ausgeführt. Die Inhalte angrenzender Zellen ...
  49. Der aktuell ausgeführte Workflow (falls vorhanden) wird beendet, und der neue Workflow (der ggf. dem neuen Typ entspricht) ...
  50. Der aktuell ausgewählte Vorgang oder die aktuell ausgewählte Ressourcentabelle enthält zu viele Spalten eines bestimmten ...
  51. Der aktuelle Benutzer oder die Anwendungspoolidentität des virtuellen Servers ist nicht der Besitzer der Datenbank '%1!.100s!' ...
  52. Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen für diese SharePoint-Gruppe: '{0}'. Verwenden Sie {1}Erweiterte ...
  53. Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über die entsprechenden Berechtigungen, um die Webanwendungs-URL für die SharePoint-Zentraladministration ...
  54. Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen für mindestens eine der folgenden SharePoint-Gruppen: ...
  55. Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zur Überprüfung der Browserkompatibilität auf ...
  56. Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um die Formularvorlage browserfähig zu machen. ...
  57. Der aktuelle Benutzer verfügt über unzureichende Berechtigungen, um die Zusammenführung auszuführen. Der aktuelle muss Zugriff ...
  58. Der aktuelle Browser unterstützt keine Hyperlinks zu Dateien oder Ordnern. Sie müssen Microsoft Internet Explorer 5.0 oder ...
  59. Der aktuelle Browser unterstützt keine Webseiten, die das IFRAME-Element enthalten. Um dieses Webpart zu verwenden, müssen ...
  60. Der aktuelle Browser unterstützt Verknüpfungen mit Dateien oder Ordnern nicht. Um den Inhalt dieses Webparts anzuzeigen, ...
  61. Der aktuelle Datensatz in |1 |2 muss gespeichert werden, bevor Sie die Operation abschließen können.@Soll der aktuelle Datensatz ...
  62. Der aktuelle Endtermin liegt vor einigen der zuvor eingegebenen, aktuellen Zeitphasen-Arbeitswerten.}Falls Sie diesen Vorgang ...
  63. Der aktuelle Entwurf hat Entwurfsobjekte, die Features einer älteren Version von SharePoint Workspace verwenden. Sie müssen ...
  64. Der aktuelle externe Inhaltstyp wurde im Metadatenspeicher von Business Data Connectivity geändert, während Sie ihn bearbeitet ...
  65. Der aktuelle Inhaltstyp enthält eine verwaltete Metadatenspalte, die einen angepassten Ausdruckssatz enthält, der außerhalb ...
  66. Der aktuelle Kontoname kann innerhalb des Verzeichnisservers nicht aufgelöst werden. Sie müssen überprüfen, ob es sich bei ...
  67. Der aktuelle Kontoname kann innerhalb des Verzeichnisservers nicht aufgelöst werden. Sie müssen überprüfen, ob es sich bei ...
  68. Der aktuelle Server kann dieser Farm nicht hinzugefügt werden, weil die Sammlung der installierten Produkte nicht mit den ...
  69. Der aktuelle Sicherungs-/Wiederherstellungsvorgang wird vorbereitet. Wenn der Sicherungs-/Wiederherstellungsvorgang nicht ...
  70. Der aktuelle Sperrstatus für das Zertifikat der Identität ist nicht verfügbar. Stellen Sie erneut eine Verbindung zwischen ...
  71. Der aktuelle Status eines Vorgangs, ausgedrückt als Prozentwert der Vorgangsarbeit, der bereits abgeschlossen wurde. Prozent ...
  72. Der aktuelle Status eines Vorgangs, ausgedrückt als Prozentwert der Vorgangsdauer, der bereits abgeschlossen wurde. Prozent ...
  73. Der aktuelle Titel basiert auf einer Formel, die nicht angezeigt werden kann. Wenn ein neuer Titel eingegeben wird, wird ...
  74. Der aktuelle Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Mögliche Gründe sind: Sie haben versucht, für ein Feld oder eine Dimension ...
  75. Der aktuellen Liste einen vorhandenen Inhaltstyp hinzufügen. Ein Inhaltstyp enthält seine eigenen Spalten sowie Richtlinien, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)