Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Das zum Unterschreiben verwendete Zertifikat ist zurzeit ungültig. Wahrscheinlich ist es abgelaufen. Das VBA-Projekt wird ...
  2. Das zum von Ihnen ausgewählten Formulargebietsschema '{0}' gehörige Language Pack wurde nicht auf dem Server installiert. ...
  3. Das Zuordnen von Ressourcen zu Sammelvorgängen wird nicht empfohlen. Zum Entfernen der Zuordnung doppelklicken Sie darauf, ...
  4. Das zur Berechnung der Ressourcenverwendung eingegebene Datum ist ungültig. Geben Sie ein gültiges Datum ein, und wenden ...
  5. Das Zurücksetzen auf eine SharePoint -Listenansicht wird das Layout, die Formatierung und die Webpartverbindungen der Ansicht ...
  6. Das Zurücksetzen eines Inhaltsindexes unterbricht alle eventuell gerade durchgeführten Aktualisierungen und leert den Index ...
  7. Das Zusammenführen kann von Publisher nicht abgeschlossen werden, da der Datensatzkatalogbereich von der Seite gezogen wurde. ...
  8. Das Zusammenführen mithilfe von benutzerdefiniertem Code wird in %1 nicht unterstützt. Entfernen Sie den Code, der sich auf ...
  9. Das Zusammenführen mithilfe von benutzerdefiniertem Code wird in InfoPath Forms Services nicht unterstützt. Entfernen Sie ...
  10. Das Zuweisen eines Designs als Standard an eine Website ersetzt dauerhaft derzeit aktive Formatierungsanweisungen. Seiten, ...
  11. Das Zweiglayout für die ausgewählte Form ändern. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie ein Organigrammlayout aus der Hierarchiekategorie ...
  12. Das zweite Argument für das Ausgabeverb muss entweder ein Vorgangstyp oder ein Zeichenfolgen-Metadatenbezeichner sein, durch ...
  13. Das zweite Argument für das Ausgabeverb muss vom Typ MetadataGenerationGranularityLevels sein. Wenn Sie es nicht angeben ...
  14. Das Zwischendokument konnte von (!idspnExcel_NV) nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie, ob ausreichend Speicherplatz im ...
  15. Das {0} mit dem Namen "{1}" konnte nicht erstellt werden. Ein "MetadataObject", auf das von {0} verwiesen wird, wurde mithilfe ...
  16. Das {0} mit dem Namen "{1}" konnte nicht erstellt werden. Ein "MetadataObject", auf das von {0} verwiesen wird, wurde mithilfe ...
  17. Das {0} vereinfacht die Benutzung von Office.com. Es öffnet automatisch das entsprechende Office-Programm, wenn Sie eine ...
  18. Das {0}-Objekt mit der ID "{1}" wurde von einem anderen Prozess, Thread oder Benutzer geändert. Lesen Sie das Objekt erneut ...
  19. Das {0}-Objekt mit der ID "{1}" wurde von einem anderen Prozess, Thread oder Benutzer geändert. Lesen Sie das Objekt erneut ...
  20. Das {2} wurde nicht installiert. Um die Installation erneut zu versuchen, klicken Sie auf {0}Wiederholen{1}. Um die Seite ...
  21. Das |-Objekt ist nicht geöffnet.@* Das Makro, das Sie (direkt oder indirekt) ausführen, enthält eine GeheZuDatensatz-, AktualisierenObjekt- ...
  22. Das |-Objekt unterstützt keine Verben, wie z.B. Play (Abspielen) oder Edit (Bearbeiten), die für ein OLE-Objekt ausgeführt ...
  23. Das |9-Projekt '|1' wird schreibgeschützt geöffnet, weil einer der folgenden Umstände zutrifft:@Die Datei ist gesperrt, da ...
  24. Das/Die {doctype}, die angezeigt werden soll, kann nicht geöffnet werden, weil sie bösartigen Inhalt enthalten kann. Sie ...
  25. Dashboards ermöglichen eine ausführlichere Darstellung Ihrer Informationen mithilfe von Excel-Arbeitsmappen und KPIs. Dashboardfilter ...
  26. Dashboards können nicht in der Liste gespeichert werden. Das Dashboard kann nicht gespeichert werden. Für den Administrator ...
  27. Dashboards müssen in einer Liste gespeichert werden. Das Dashboard kann nicht gespeichert werden. Für den Administrator wurden ...
  28. DatabaseUsername' und 'DatabasePassword' müssen zusammen angegeben werden. Wenn eine dieser Angaben leer sein soll, verwenden ...
  29. DatabaseUseWindowsAuthentication" wurde ausdrücklich auf "$false" festgelegt, ohne "DatabaseSQLAuthenticationCredentials" ...
  30. DatabaseUseWindowsAuthentication" wurde ausdrücklich auf "$true" festgelegt, während gleichzeitig "DatabaseSQLAuthenticationCredentials" ...
  31. Datei kann nicht gelöscht werden. Die Datei ^0 wurde möglicherweise ausgecheckt, verschoben oder aus der Microsoft SharePoint ...
  32. Datei kann nicht geöffnet werden. Sie hat u.U. ein anderes Format als DWG oder DXF, ein nicht unterstütztes DWG-Dateiformat, ...
  33. Datei kann nicht unter dem Namen einer bereits geöffneten Datei gespeichert werden. Es ist bereits ein Dokument mit dem von ...
  34. Datei kann nicht zur Dokumentbibliothek hinzugefügt werden. Diese Seite oder dieses Dokument enthält eine oder mehrere Dateien ...
  35. Datei konnte nicht erstellt oder gespeichert werden. Klicken Sie auf OK, und stellen Sie sicher, dass genügend Speicherplatz ...
  36. Datei konnte nicht erstellt oder gespeichert werden. Klicken Sie auf OK, und stellen Sie sicher, dass genügend Speicherplatz ...
  37. Datei konnte nicht erstellt oder gespeichert werden. Klicken Sie auf OK, und stellen Sie sicher, dass genügend Speicherplatz ...
  38. Datei wurde unter dem Namen '|0' gespeichert. Kann nicht in '|1' umbenannt werden. Sie müssen diese Datei schließen.
  39. Datei zu groß. Die Datei überschreitet die von Ihrem Unternehmen als maximal zulässige Größe für synchronisierte Dateien ...
  40. Datei zu groß. Die Dateigröße überschreitet den Synchronisierungsgrenzwert von SharePoint Workspace (2 GB). Die Datei wurde ...
  41. Datei ^0 wurde von einem anderen Benutzer geändert. Die Änderungen werden von der Microsoft SharePoint Foundation-Website ...
  42. Dateianlagesteuerelemente müssen an ein nicht wiederholtes Feld vom Datentyp "Bild" oder "Dateianlage" gebunden werden. Falls ...
  43. Dateien aus Publisher 1.0 können in dieser Version von Publisher nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich wegen technischer ...
  44. Dateien des angegebenen Typs werden von dieser Bibliothek nicht akzeptiert. Sie müssen entweder eine neue, nicht geschützte ...
  45. Dateien für die Hilfeauflistung fehlen oder weisen das falsche Format auf. Es muss die Datei 'Manifest.Xml' oder eine CAB-Datei, ...
  46. Dateien können nicht auf diese CD kopiert werden, da sie bereits Daten enthält. Bitte verwenden Sie einen leeren Rohling ...
  47. Dateien können zwischen dem Formularverzeichnis und einer Dokumentbibliothek nicht kopiert oder verschoben werden. Kopieren ...
  48. Dateien ohne Unicode-Codierung können nicht der Wörterbuchliste hinzugefügt werden. Speichern Sie die Datei als Unicode-Datei, ...
  49. Dateien sind möglicherweise nicht ausgecheckt, wurden eventuell nie eingecheckt, oder Ihre Verbindung mit dem Server wurde ...
  50. Dateien, die zum Ausführen des Office-Anpassungstools erforderlich sind, wurden nicht gefunden. Führen Sie Setup im Installationspfad ...
  51. Dateien, die zum Beschleunigen der Anzeige im Cache gespeichert wurden, löschen. Hierdurch werden weder Elemente gelöscht, ...
  52. Dateiname,Dateiursprung,Anfangszeile,Dateityp,Textkennzeichnung,Wiederholende_Abgrenz,Tabstop,Semikolon,Komma,Leerzeiche ...
  53. Dateisicherheit für Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  54. Dateisicherheit für Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  55. Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  56. Dateitypeinschränkung (eine Datei in diesem Ordner ist ein eingeschränkter Typ). Weitere Informationen finden Sie in der ...
  57. Dateiverknüpfungsfehler. Diese Publikation enthält Informationen, die mit einer anderen Datei verknüpft sind; Publisher kann ...
  58. Daten anordnen, um die Analyse zu vereinfachen. Sie können die auswählten Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge sortieren ...
  59. Daten aus den ausgewählten Formularen in Excel exportieren, die ausgewählten Formulare in einem Ordner auf dem Computer speichern ...
  60. Daten aus der ausgewählten Zeitachse in eine (!idspnProject_NV)-Datei importieren. (!idspnProject_NV) muss installiert sein, ...
  61. Daten können aufgrund eines Fehlers nicht aus dem Metadatenspeicher von Business Data Connectivity abgerufen werden. Wenden ...
  62. Daten können aufgrund eines Konfigurationsfehlers nicht angezeigt werden. Lesen Sie die Protokolldatei, um weitere Informationen ...
  63. Daten können aus URL |0 nicht importiert werden. Entweder liegt der URL auf einem anderen Host, oder er wurde von einem anderen ...
  64. Daten können aus URL |0 nicht importiert werden. Entweder liegt der URL auf einem anderen Host, oder er wurde von einem anderen ...
  65. Daten können aus URL |0 nicht importiert werden. Entweder liegt der URL auf einem anderen Host, oder er wurde von einem anderen ...
  66. Daten können nicht importiert werden, weil keine vorhandene XML-Zuordnung die gleiche Struktur hat und kein Zielbereich für ...
  67. Daten können nicht in die Ausgabekonfigurationsdatei geschrieben werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr ...
  68. Daten können nicht in die Ausgabekonfigurationsdatei geschrieben werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr ...
  69. Daten können während der Konvertierung einer Publikation zu einer vorherigen Version von Publisher verlorengehen. Möchten ...
  70. Daten konnten von der Datenbank nicht abgerufen werden. Prüfen Sie Ihren Datenbankserver oder kontaktieren Sie Ihren Datenbankadministrator. ...
  71. Daten mithilfe einer PivotTable zusammenfassen. Mit PivotTables können Sie komplizierte Daten auf einfache Weise anordnen ...
  72. Daten und sonstige Objekte' ist nicht ausgecheckt. Sie können weder eine neue Tabelle erstellen noch Änderungen an einer ...
  73. Daten und sonstige Objekte' konnte von |9 nicht erstellt werden, da die verknüpfte Tabelle '|1' nicht gefunden wurde.@Sie ...
  74. Daten von Quellen wie einem Steuerelement, einer Abfragezeichenfolge oder einer Servervariablen an die Ansicht übergeben. ...
  75. Daten werden in Excel mithilfe der Dropdownpfeile am oberen Ende der Daten auf dem Blatt gefiltert. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)