Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Das Thesaurusdatei '%2' für die LCID %3 weist ein ungültiges Format auf. Bearbeiten Sie die Datei, und korrigieren Sie sie ...
  2. Das Titelfeld auf dieser Seite wurde nicht gefunden. Es ist möglich, dass die Seite nicht umbenannt wird. Sie können den ...
  3. Das Titelfeld der Vorlage ist ungültig. Es darf nicht leer sein, und es darf Buchstaben (A-Z, a-z), Zahlen (0-9) und Leerstellen, ...
  4. Das Tool, das die Datei '%1' enthält, wurde gelöscht. Wenn Sie Änderungen an der Datei speichern möchten, kopieren Sie die ...
  5. Das Transaktionsprotokoll für die Datenbank '|' ist voll. Der Upsizing-Assistent kann so lange nicht weiter ausgeführt werden, ...
  6. Das Traversal der Sammlung vom Typ "{0}" hat einen Punkt erreicht, an dem das resultierende Element kein Wörterbuch, nicht ...
  7. Das Traversal der Sammlung vom Typ "{0}" hat einen Punkt erreicht, an dem das resultierende Element kein Wörterbuch, nicht ...
  8. Das übergeordnete Element für den Workflow, das mit dieser Aufgabe verbunden ist, befindet sich zurzeit im Papierkorb, wodurch ...
  9. Das übergeordnete Steuerelement kann kein Steuerelement enthalten, das den von Ihnen ausgewählten Typ hat.@Dies ist z.B. ...
  10. Das Überwachungsprotokoll für die Website '%1' enthält %2 Einträge. Dieser Wert übersteigt den empfohlenen Wert für optimale ...
  11. Das Überwachungsprotokoll für die Website '%1' enthält %2 Einträge. Dieser Wert übersteigt den empfohlenen Wert für optimale ...
  12. Das Umbenennen dieser benutzerdefinierten Funktion entfernt vorhandene Berechtigungen und erweiterte Eigenschaften.@Möchten ...
  13. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto "%1" besitzt keinen Zugriff auf den Cube "%2", oder er ist nicht mehr auf dem folgenden ...
  14. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto "%1" besitzt keinen Zugriff auf den Cube, oder er ist auf dem durch die Datenquellen-Verbindungszeichenfolge ...
  15. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto "%1" besitzt keinen Zugriff auf den durch die Datenquellen-Verbindungszeichenfolge angegebenen ...
  16. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto "%1" besitzt keinen Zugriff auf den folgenden Datenquellenserver. Speicherort der Datenquelle: ...
  17. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto "%1" besitzt keinen Zugriff auf die Datenbank "%2", oder sie ist nicht mehr auf dem folgenden ...
  18. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto "%1" besitzt keinen Zugriff auf die Datenbank, oder sie ist auf dem durch die Datenquellen-Verbindungszeichenfolge ...
  19. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto "{0}" ist nicht zum Anzeigen dieser Daten berechtigt. Für den Administrator wurden weitere ...
  20. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto ist ein Einzelkonto, das von allen Dokumenten zum Aktualisieren von Daten verwendet werden ...
  21. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto ist ein einzelnes Konto, das von allen Arbeitsmappen zum Aktualisieren von Daten verwendet ...
  22. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto muss festgelegt werden, damit PerformancePoint Services außer als derzeit authentifizierter ...
  23. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto wird nach dem Konfigurieren der PerformancePoint Service-Anwendung festgelegt. Die Einstellung ...
  24. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto wird nach dem Konfigurieren der PerformancePoint Service-Anwendung festgelegt. Die Einstellung ...
  25. Das ungebundene oder gebundene Objektfeld, das Sie bearbeiten wollten, enthält kein OLE-Objekt.@Klicken Sie mit der rechten ...
  26. Das Unterbrechen der Verbindung einer Liste mit dem Server führt zu möglichen Datenverlusten. Sie können nicht mehr mit der ...
  27. Das Unterfeld "{0}" kann nicht unter allen Strukturen, die bei allen Vorgängen dem Feld "{1}" zugeordnet sind, gefunden werden. ...
  28. Das Update des Verhaltens für Beziehungen für das Nachschlagefeld '|0' in der Liste '|1' wird ausgelassen, weil die Nachschlageliste ...
  29. Das Update für die Formularvorlage wurde erfolgreich durchgeführt. Die neue Version der Formularvorlage ist automatisch dort ...
  30. Das Update kann nicht fortgesetzt werden, weil mehrere %1-Formulare geöffnet sind. Schließen Sie alle Formulare, bevor Sie ...
  31. Das Upgrade auf die neuste Version von Outlook Hotmail Connector wurde abgebrochen. Ihre Outlook Hotmail Connector-E-Mail-Konten ...
  32. Das Upgrade Ihrer Anwendung auf die aktuelle Version von (!idspnAccess_NV) ist fehlgeschlagen.@Ihre Anwendung wurde in dem ...
  33. Das Upgrade Ihrer Anwendung auf die aktuelle Version von (!idspnAccess_NV) wurde erfolgreich ausgeführt.@Eine lokale Kopie ...
  34. Das Upgrade kann nur ausgeführt werden, wenn Ihre Installationssprache oder die Sprachpakete die Serversprache der vorherigen ...
  35. Das Upgrade wurde mit Fehlern abgeschlossen. Überprüfen Sie die Upgradeprotokolldatei unter '|0'. Die Anzahl der Fehler und ...
  36. Das Upgrade wurde noch nicht abgeschlossen, und es wurde ein Zeitgeberauftrag erstellt, um den Upgradevorgang fortzusetzen. ...
  37. Das VBA-Projekt (Visual Basic für Applikationen) enthält alle Codemodule Ihrer Datenbank. Dazu gehört auch der Code, der ...
  38. Das Verarbeitungskonto für den vorhandenen Anwendungspool stimmt mit dem Verarbeitungskonto im Sicherungspaket überein. Dieser ...
  39. Das Verbinden einer externen Liste mit Oulook ist nur für lokales Intranet und vertrauenswürdige Websites möglich. Wenn Sie ...
  40. Das Verbinden von Zellen in Microsoft Excel bezeichnet den Vorgang, bei dem eine Zelle aus zwei oder mehr ausgewählten Zellen ...
  41. Das verfügbare Wörterbuch für die Rechtschreibprüfung entspricht nicht den regionalen Einstellungen für Ihren Computer. Wenn ...
  42. Das Verhalten eines benutzerdefinierten Felds kann geändert werden. Da Pfichtfelder den Arbeitsumfang für Benutzer erhöhen ...
  43. Das Verhalten eines benutzerdefinierten Felds kann geändert werden. Wenn das Verhalten durch den Workflow gesteuert wird, ...
  44. Das Verhältnis besteht zwischen Ihnen und dem Dienstanbieter, nicht Microsoft. Microsoft erfasst keine der von Ihnen unten ...
  45. Das Verkleinern der Bitrate ist nur für professionelle PostScript-Druckaufgaben, wie Farbtrennungen oder nicht farbengetrenntes ...
  46. Das verknüpfte Bild kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die Datei verschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen ...
  47. Das Verschieben des Fensterinhalts von zwei Dokumenten synchronisieren, damit das Verschieben der Fensterinhalte gemeinsam ...
  48. Das Verschieben kann nicht abgeschlossen werden. Möglicherweise ist der Zielserver nicht verfügbar, oder er unterstützt keine ...
  49. Das Verschieben von Elementen kann zu einer Änderung ihrer Aufbewahrungsrichtlinie führen. Änderungen werden vom Server verarbeitet ...
  50. Das Verschieben von Elementen von wurde vom Microsoft Exchange Server-Administrator untersagt. Elemente in diesem Konto wurden ...
  51. Das verschobene Shape referenziert ein anderes Shape im Dokument %s. Dokument nicht gefunden Möchten Sie jetzt danach suchen, ...
  52. Das Verweissteuerelement, in das das untergeordnete Steuerelement eingefügt werden soll, ist ungültig. Das Verweissteuerelement ...
  53. Das Verwenden der ausgewählten Outlook-Datendatei '%s' verursacht einen Konflikt mit einer Richtlinie des Administrators. ...
  54. Das Verwenden von Konten mit hohen Berechtigungsstufen als Anwendungspools oder Dienstidentitäten stellt ein Sicherheitsrisiko ...
  55. Das Verwenden von Regeln zum automatischen Anzeigen eines Dialogfelds wird in %1 nicht unterstützt. Die Dialogfeldmeldung ...
  56. Das Verzeichnis "%1!.500s!" und sein gesamter Inhalt wurden nicht migriert, da dieses in Microsoft Internetinformationsdienste ...
  57. Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit dem Namen ist bereits vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  58. Das Verzeichnis '[2]' kann nicht erstellt werden. Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Brechen Sie die ...
  59. Das Verzeichnis '[2]' kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit dem Namen ist bereits vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  60. Das Verzeichnis '|0' ist nicht vorhanden, oder das Konto des SharePoint-Timerdiensts ist nicht berechtigt, den Sicherungsordner ...
  61. Das Verzeichnis '|0' ist nicht vorhanden, oder das SQL Server-Dienstkonto und das |1\|2-Dienstkonto verfügen nicht über Lese- ...
  62. Das Verzeichnis '|0' ist nicht vorhanden, oder der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, den Sicherungsordner zu lesen ...
  63. Das Verzeichnis '|0' wird bereits von einer anderen IIS-Website verwendet. Wählen Sie ein anderes Stammverzeichnis für die ...
  64. Das Verzeichnis 2 kann nicht erstellt werden. Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  65. Das Verzeichnis, das diese Webseite für die Organisation der unterstützenden Dateien verwenden soll, ist bereits für die ...
  66. Das Verzeichnis, das diese Webseite für die Organisation der unterstützenden Dateien verwenden soll, ist bereits für die ...
  67. Das Verzeichnis, das diese Webseite für die Organisation der unterstützenden Dateien verwenden soll, ist bereits für die ...
  68. Das Verzeichnis, das diese Webseite für die Organisation der unterstützenden Dateien verwenden soll, ist bereits für die ...
  69. Das Verzeichnis, das diese Webseite für die Organisation der unterstützenden Dateien verwenden soll, ist bereits für die ...
  70. Das Video, das Sie hochladen möchten, scheint ein nicht unterstützter Dateityp zu sein. Zu den unterstützten Dateitypen gehören ...
  71. Das Video, das Sie hochladen möchten, scheint zu fehlen oder ungültig zu sein. Stellen Sie sicher, dass die Datei ordnungsgemäß ...
  72. Das virtuelle IIS-Verzeichnis unter '|0' wird zurzeit von einer anderen Webanwendung verwendet. Geben Sie einen anderen Port ...
  73. Das Visio-Shape enthält Text einer asiatischen Sprache in vertikaler Schreibweise. Dieses Feature wird in AutoCAD nicht unterstützt. ...
  74. Das Visual Basic für Applikationen-Projekt in der Datenbank '|' kann nicht in das aktuelle Visual Basic-Format konvertiert ...
  75. Das Visual Basic- oder C#-Projekt kann von (!idspnInfoPath) nicht erstellt werden. Der Speicherort für das Visual Basic- ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)