Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Den Kalender mit der empfohlenen Häufigkeit des Servers aktualisieren. Senden-Empfangen-Gruppen werden nicht häufiger aktualisiert, ...
  2. Den Markuptyp auswählen, der im Dokument angezeigt wird. Sie können Kommentare, Einfügungen und Löschvorgänge, Formatierungsänderungen ...
  3. Den Mauscursor in eine Lupe verändern, sodass rasch zwischen den Zoommodi "100 %" und "Ganze Seite" gewechselt werden kann, ...
  4. Den Mitgliedern der öffentlichen E-Mail-Gruppe können keine Berechtigungen für den Arbeitsbereich erteilt werden, da Sie ...
  5. Den Namen der Formatvorlage auswählen, die geändert werden soll, bzw. den Typ der Formatvorlage, die für das aktuelle Element ...
  6. Den Namen des an dieses Steuerelement gebundenen Formulardatenfelds festlegen. Dieser Name wird ebenfalls für das entsprechende ...
  7. Den Navigationsbereich öffnen, in dem Sie anhand von Überschriften oder Zeichenblättern bzw. durch Suchen nach Text oder ...
  8. Den Personenkreis einschränken, der dieses Dokument öffnen oder bearbeiten kann. Sie können verhindern, dass andere Autoren ...
  9. Den Positionstyp ausgewählter Shapes im Organigramm ändern. Ändern Sie z. B. Das Manager-Shape in ein Führungskraft-Shape. ...
  10. Den Projektplan beim Berechnen der Ressourcenverfügbarkeit bis zum angegebenen Datum verwenden. Nach dem angegebenen Datum ...
  11. Den Prozentanteil der Einzelwerte mit dem Gesamtwert aller Kategorien mithilfe vertikaler Rechtecke vergleichen. Verwenden ...
  12. Den Prozentanteil der Einzelwerte mit dem Gesamtwert aller Kategorien vergleichen und gestapelte Säulen mit 100 % im 3D-Format ...
  13. Den Prozentanteil der Einzelwerte mit dem Kategoriegesamtwert mithilfe horizontaler Rechtecke vergleichen. Verwenden Sie ...
  14. Den PSP-Code (Projektstrukturplan) definieren oder neu berechnen. Der Projektstrukturplan-Code ist ein alphanumerischer Code, ...
  15. Den Ressourcenpool des Unternehmens für den Computer mit Project Server öffnen, mit dem Sie verbunden sind. Sie können Informationen ...
  16. Den Ressourcenstatus, wie etwa die aktuelle(n) und verbleibende(n) Arbeit und Kosten, bei jeder Aktualisierung des Vorgangsstatus, ...
  17. Den Standardzustand des Formulars beim Ausfüllen bearbeiten. Geben Sie Standardwerte für Felder an sowie die Anzahl aller ...
  18. Den Teil des Dokuments anzeigen, der sich nicht in der Kopf- und Fußzeile befindet. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie ...
  19. Den Text in einem diagonalen Winkel oder in einer vertikalen Ausrichtung drehen. Dies wird oft zum Beschriften von engen ...
  20. Den Text zur grafischen Veranschaulichung von Informationen in eine SmartArt-Grafik konvertieren. SmartArt-Grafiken reichen ...
  21. Den Textumbruch um das ausgewählte Objekt ändern. Wählen Sie "Mit Text in Zeile" aus, um das Objekt so zu konfigurieren, ...
  22. Den Textumbruch um Objekte ändern. Wählen Sie "Mit Text in Zeile" aus, um ein Objekt so zu konfigurieren, dass es zusammen ...
  23. Den Trend beim Prozentanteil der Einzelwerte über ein Zeitintervall oder für sortierte Kategorien anzeigen. Stattdessen kann ...
  24. Den Trend des Prozentanteils der Einzelwerte über ein Zeitintervall oder für Kategorien anzeigen. Mit dieser Option können ...
  25. Den Trend des Prozentanteils der Einzelwerte über ein Zeitintervall oder für Kategorien mithilfe von gestapelten Flächen ...
  26. Den Trend über ein Zeitintervall (Datumsangaben, Jahre) oder für sortierte Kategorien anzeigen. Verwenden Sie diese Option, ...
  27. Den Typ des benutzerdefinierten Felds für die ausgewählte Spalte ändern. Sie können z. B. ein benutzerdefiniertes Feld aus ...
  28. Den Übergang zwischen allen Folien in der Präsentation identisch wie den Übergang für die aktuelle Folie festlegen.
  29. Den Verteilungstrend der Einzelwerte über ein Zeitintervall oder für Kategorien anzeigen. Mit dieser Option können Sie den ...
  30. Den Verteilungstrend der Einzelwerte über ein Zeitintervall oder für sortierte Kategorien anzeigen. Stattdessen kann auch ...
  31. Den Vorgangsinspektor anzeigen, um Faktoren anzuzeigen, die sich auf den Anfangstermin des Vorgangs auswirken, sowie Fehlermeldungen ...
  32. Den Vorgangsinspektor anzeigen, um Faktoren, die sich auf das Startdatum des Vorgangs auswirken, sowie Fehlermeldungen oder ...
  33. Den Wert der Zelle mit einem Tausendertrennzeichen anzeigen. Hiermit wird das Format der Zelle in 'Buchhaltung' ohne ein ...
  34. Den XML-Code in einer XML-Datei formatieren. Verbessern Sie Layout und Lesbarkeit des Dokuments, indem konsistente Zeilenabstände ...
  35. Den Z-Index anpassen, um das ausgewählte Tag oder Element nach vorne oder nach hinten zu senden. Je höher die Zahl, desto ...
  36. Den Zeitpunkt des Wiedergabebeginns einer Animation auswählen. Animationen können nach einem Mausklick, zum gleichen Zeitpunkt ...
  37. Den Zugriff auf die Arbeitsmappe einschränken, indem Sie das Erstellen neuer Blätter verhindern oder indem Sie nur bestimmten ...
  38. Denken Sie daran, die Internetverbindung zu beenden, wenn sie diese nach der Aktivierung und Registrierung nicht mehr benötigen. ...
  39. Der "BulkAssociationNavigator" "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) "{2}" mit dem Namespace "{1}" besitzt keinen "AssociationNavigator" ...
  40. Der "BulkAssociationNavigator" "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) "{2}" mit dem Namespace "{1}" besitzt keinen "AssociationNavigator" ...
  41. Der "LastIdFilter" ist {0} "TypeDescriptors" zugeordnet, sollte aber nur {1} zugeordnet sein, da die Entität (externer Inhaltstyp), ...
  42. Der "LastIdFilter" ist {0} "TypeDescriptors" zugeordnet, sollte aber nur {1} zugeordnet sein, da die Entität (externer Inhaltstyp), ...
  43. Der "ReturnTypeDescriptor" der "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" ...
  44. Der "ReturnTypeDescriptor" der "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" ...
  45. Der "ReturnTypeDescriptor" der "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" ...
  46. Der "ReturnTypeDescriptor" der "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" ...
  47. Der "ReturnTypeDescriptor" der "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" ...
  48. Der "ReturnTypeDescriptor" der "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" ...
  49. Der "ReturnTypeDescriptor" von "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" ...
  50. Der "ReturnTypeDescriptor" von "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" ...
  51. Der "ReturnTypeDescriptor", dessen Parameter nicht zu der Methode gehört, zu der die "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" ...
  52. Der "ReturnTypeDescriptor", dessen Parameter nicht zu der Methode gehört, zu der die "MethodInstance" mit dem Namen "{0}" ...
  53. Der "TypeDescriptor" "{0}" des Parameters "{1}" der Methode "{2}" der Entität (externer Inhaltstyp) "{3}" ist für die komplexe ...
  54. Der "TypeDescriptor" "{0}" des Parameters "{1}" der Methode "{2}" der Entität (externer Inhaltstyp) "{3}" ist für die komplexe ...
  55. Der "TypeDescriptor" "{0}" für den Parameter "{1}" für die Methode "{2}" der Entität (externer Inhaltstyp) "{3}" mit dem ...
  56. Der "TypeDescriptor" "{0}" für den Parameter "{1}" für die Methode "{2}" der Entität (externer Inhaltstyp) "{3}" mit dem ...
  57. Der "TypeDescriptor" "{0}" gehört einem Parameter mit der Richtung "Return" oder "Out" an. Zudem wurde für ihn ein Standardwert ...
  58. Der "TypeDescriptor" "{0}" gehört einem Parameter mit der Richtung "Return" oder "Out" an. Zudem wurde für ihn ein Standardwert ...
  59. Der "TypeDescriptor" "{0}" gehört einem Parameter mit der Richtung "Return" oder "Out" an. Zudem wurde für ihn ein Standardwert ...
  60. Der "TypeDescriptor" der Ebene "{0}" mit dem Namen "{1}" wurde nicht gefunden. Wenn die Ebene nicht definiert ist, bedeutet ...
  61. Der "TypeDescriptor" der Ebene "{0}" mit dem Namen "{1}" wurde nicht gefunden. Wenn die Ebene nicht definiert ist, bedeutet ...
  62. Der "TypeDescriptor" der Ebene "{0}" mit dem Namen "{1}" wurde nicht gefunden. Wenn die Ebene nicht definiert ist, bedeutet ...
  63. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" (gefunden im Parameter mit dem Namen "{1}", der Methode mit dem Namen "{2}", der ...
  64. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" (gefunden im Parameter mit dem Namen "{1}", der Methode mit dem Namen "{2}", der ...
  65. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" (gefunden im Parameter mit dem Namen "{1}", der Methode mit dem Namen "{2}", der ...
  66. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" (gefunden im Parameter mit dem Namen "{1}", der Methode mit dem Namen "{2}", der ...
  67. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" für den Parameter mit dem Namen "{1}" für die Methode mit dem Namen "{2}" für die ...
  68. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" für den Parameter mit dem Namen "{1}" für die Methode mit dem Namen "{2}" für die ...
  69. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" ist ein Stamm-TypeDescriptor, aber es ist bereits ein solcher "TypeDescriptor" ...
  70. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" ist ein Stamm-TypeDescriptor, aber es ist bereits ein solcher "TypeDescriptor" ...
  71. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" sowie dem "TypeName" "{2}" stimmt nicht mit dem Typ des Bezeichners ...
  72. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" sowie dem "TypeName" "{2}" stimmt nicht mit dem Typ des Bezeichners ...
  73. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" wurde auf die Kennzeichnung "IsCollection" festgelegt. Der "ReturnTypeDescriptor" ...
  74. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" wurde auf die Kennzeichnung "IsCollection" festgelegt. Der "ReturnTypeDescriptor" ...
  75. Der "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" wurde auf die Kennzeichnung "IsCollection" festgelegt. Der "ReturnTypeDescriptor" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)