Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der Alternativtext dieses > Tags könnte unzulässig sein. Beschreibt er genau die vom Bild übermittelte Information? Überlegen ...
  2. Der Anbieter für gemeinsam genutzte Ressourcen für die Webanwendung '%1' wurde bei dem Versuch, den Bereitstellungsauftrag ...
  3. Der Anbieter für gemeinsame Dienste für die Projekt-Website '%1' wurde bei dem Versuch, die Project Web Application-Instanz ...
  4. Der Anbieterverbindungspunkt "|0" in "|1" und der Consumerverbindungspunkt "|2" in "|3" verwenden nicht die gleiche Verbindungsschnittstelle. ...
  5. Der Anbieterverbindungspunkt "|1" in "|0" und der Consumerverbindungspunkt "|3" in "|2" sind Verbindungsschnittstellen von ...
  6. Der Anfangstermin dieses Bereichs liegt nach dem Endtermin. Ändern Sie die Termine, sodass der Anfangstermin vor oder gleich ...
  7. Der angeforderte Fragmentvorgang kann nicht durchgeführt werden, weil das übergeordnete Element gemäß dem Schema leer sein ...
  8. Der angeforderte Fragmentvorgang kann nicht durchgeführt werden, weil das übergeordnete Element gemäß dem Schema nur reinen ...
  9. Der angeforderte Inhaltsindex ist auf dem Suchserver deaktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um den Inhaltsindex ...
  10. Der angeforderte Inhaltsindex ist auf dem Suchserver deaktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um den Inhaltsindex ...
  11. Der angeforderte RSS-Feed konnte nicht angezeigt werden. Überprüfen Sie die Einstellungen und die URL für diesen Feed. Wenn ...
  12. Der angeforderte Scriptvorgang kann nicht abgeschlossen werden, da das Steuerelement Sicherheitsüberprüfungen nicht durchführen ...
  13. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während das Dialogfeld "Datenquelle auswählen" geöffnet ist. Wenn ...
  14. Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während das Dialogfeld "Datenquelle auswählen" geöffnet ist. Wenn ...
  15. Der angeforderte Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Möglicherweise ist der SharePoint-Server, mit dem Sie eine Verbindung ...
  16. Der angeforderte Vorgang war unzulässig. Diese verwaltete Eigenschaft wurde so konfiguriert, dass Änderungen an der angeforderten ...
  17. Der angeforderte Wert wurde vom Filtervorgang nicht festgelegt. Behebbarer interner Fehler. Das Dokument ist möglicherweise ...
  18. Der angeforderte Wert wurde vom Filtervorgang nicht festgelegt. Dies ist ein behebbarer Fehler. Das Dokument ist möglicherweise ...
  19. Der angeforderten Dienstanwendung ist in der Webanwendung 'Zentraladministration' keine Verbindung zugeordnet. Wenn Sie auf ...
  20. Der angegebene "DynamicType" weist ein Objekt des ungültigen Typs "{0}" auf, der einer Sammlung mit der Typbeschreibungs-ID ...
  21. Der angegebene "DynamicType" weist ein Objekt des ungültigen Typs "{0}" auf, der einer Sammlung mit der Typbeschreibungs-ID ...
  22. Der angegebene Active Directory-Container ist entweder nicht vorhanden oder hat dem Anwendungspoolkonto der Zentraladministration ...
  23. Der angegebene Aliasname ist für Webabfragen nicht zulässig. Der Name darf keine Sonderzeichen enthalten und nicht länger ...
  24. Der angegebene Aufgabenbereich kann nicht angezeigt werden. Entweder kann im derzeitigen Formularmodus kein Aufgabenbereich ...
  25. Der angegebene Befehl (OutputTo, AusgabeIn) ist zurzeit nicht verfügbar. Schließen Sie in der Entwurfsansicht bzw. Layoutansicht ...
  26. Der angegebene benutzerdefinierte Dokumentinformationsbereich konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass der angegebene ...
  27. Der angegebene Bereich ist aus einem oder mehreren der folgenden Gründe ungültig: Der Bereich verweist auf Zellen in mehr ...
  28. Der angegebene Bereich ist in der Datenbank nicht vorhanden. Die Informationen im Dienst stimmen nicht mit denen in der Datenbank ...
  29. Der angegebene Bereich ist in der Datenbank nicht vorhanden. Die Informationen im Dienst stimmen nicht mit denen in der Datenbank ...
  30. Der angegebene Bereich ist ungültig. Der obere Teil der Tabelle muss in derselben Zeile bleiben, und die resultierende Tabelle ...
  31. Der angegebene Bereich ist ungültig. Die Kopfzeile muss in der gleichen Zeile bleiben, und die resultierende Tabelle muss ...
  32. Der angegebene Codewert enthält Codes mit untergeordneten Werten. Nur Codes ohne untergeordnete Werte sind für dieses benutzerdefinierte ...
  33. Der angegebene Datei- oder Ordnername ist zu lang. Der URL-Pfad darf für alle Dateien oder Ordner aus maximal 260 Zeichen ...
  34. Der angegebene Datei- oder Ordnername ist zu lang. Der URL-Pfad darf für alle Dateien oder Ordner aus maximal 260 Zeichen ...
  35. Der angegebene Datei- oder Ordnername ist zu lang.}Der URL-Pfad für alle Dateien und Ordner darf maximal 260 Zeichen enthalten ...
  36. Der angegebene Dateiname enthält entweder ungültige Zeichen (wie zum Beispiel Leerzeichen oder Double-Byte Zeichen), oder ...
  37. Der angegebene Dateiname ist ein langer Dateiname, aber die Weboption 'Wenn möglich, lange Dateinamen verwenden' ist deaktiviert.@Geben ...
  38. Der angegebene Dateiname ist falsch formatiert. Der Dateiname muss die Dateierweiterung XSN aufweisen und darf nur gültige ...
  39. Der angegebene Dateiname ist ungültig. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich ...
  40. Der angegebene Dateiname ist ungültig. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich ...
  41. Der angegebene Datenempfangsdienst ist inkompatibel mit dieser Microsoft Office-Version. Wenden Sie sich an den Websiteadministrator, ...
  42. Der angegebene Datumsbereich ist falsch. Der Endtermin des Bereichs liegt vor dem Anfangstermin. Korrigieren Sie die Daten, ...
  43. Der angegebene Datumsbereich übersteigt 5 Jahre. Es können jeweils nur 5 Jahre der Ressourcenverfügbarkeit angezeigt werden. ...
  44. Der angegebene Datumsbereich übersteigt 5 Jahre. Es können jeweils nur 5 Jahre des Ressourcenplans angezeigt werden. Korrigieren ...
  45. Der angegebene Datumsbereich umfasst nicht die Daten des Kalenders. Klicken Sie auf 'OK', und geben Sie einen Datumsbereich ...
  46. Der angegebene Diagrammname enthält unzulässige Zeichen. Sie können in einem Diagrammnamen alle Zeichen verwenden mit Ausnahme ...
  47. Der angegebene Diagrammname kann nicht verwendet werden. Sie können in einem Diagrammnamen alle Zeichen verwenden mit Ausnahme ...
  48. Der angegebene Dienst wurde nicht vollständig bereitgestellt. Beenden Sie alle ausgeführten Instanzen dieses Dienstes, bevor ...
  49. Der angegebene Dienstname und -typ sind nicht gültig. Der Dienst ist möglicherweise nicht installiert oder wurde nicht mit ...
  50. Der angegebene Eigenschaftentyp ist für die Eigenschaft nicht richtig. Den richtigen Datentyp für die Eigenschaft können ...
  51. Der angegebene Eigenschaftentyp ist für die Eigenschaft nicht richtig. Den richtigen Datentyp für die Eigenschaft können ...
  52. Der angegebene Element- oder Ordnername ist zu lang. Der URL-Pfad für alle Elemente und Ordner darf maximal 260 Zeichen lang ...
  53. Der angegebene externe Inhaltstyp wurde im Katalog nicht gefunden. Namespace des externen Inhaltstyps: "{0}". Name des externen ...
  54. Der angegebene Filtertyp ist für dieses Feld nicht gültig. Zum Filtern von Feldern, die mehrere Textzeilen enthalten, sollten ...
  55. Der angegebene Filtertyp ist für dieses Feld nicht gültig. Zum Filtern von Feldern, für die der Typ 'Auswahl' verwendet wird ...
  56. Der angegebene Inhaltsindex wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob er gelöscht wurde oder ob der Anwendungscode fehlerhaft ...
  57. Der angegebene Inhaltsindex wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob er gelöscht wurde oder ob der Anwendungscode fehlerhaft ...
  58. Der angegebene Inhaltstyp wird nicht unterstützt. Die Gruppe der unterstützten Typen ist über das neue Menü für die einzelnen ...
  59. Der angegebene Kategoriename oder Name für das Gesamtergebnis ist bereits vorhanden (z. B. "Mitglied", "Anzahl"). Wählen ...
  60. Der angegebene Kontoname kann nicht verwendet werden, da er ungültige Zeichen, wie z. B. '\', enthält. Verwenden Sie einen ...
  61. Der angegebene Kontoname kann nicht verwendet werden, da er ungültige Zeichen, wie z. B. '\', enthält. Verwenden Sie einen ...
  62. Der angegebene Name "|0" ist ungültig, da er Zeichen enthält, die in Ordnernamen nicht verwendet werden dürfen. Bitte geben ...
  63. Der angegebene Name '|1' kann aus einem der folgenden Gründe nicht festgelegt werden: Der angegebene Name ist nicht eindeutig. ...
  64. Der angegebene Name für das externe Feld \"^1\" wurde bereits im Import-/Exportschema verwendet.}Geben Sie einen anderen ...
  65. Der angegebene Name ist bereits in Gebrauch. Ein Sammelvorgang darf nicht den gleichen Namen wie ein anderer Sammelvorgang ...
  66. Der angegebene Name ist ungültig. Mögliche Ursachen sind: Der Name enthält mehr als 255 Zeichen Der Name enthält eines der ...
  67. Der angegebene Name oder Wert der Initialisierungseigenschaft für den Pluggable Security Trimmer enthält das Zeichen '~', ...
  68. Der angegebene Name wird bereits verwendet, aber Sie haben keine Berechtigung, ihn zu überschreiben. Ein Dokument kann nicht ...
  69. Der angegebene Name wird bereits verwendet. Der Name des Dokuments oder Ordners wurde nicht geändert. Wenn Sie den Namen ...
  70. Der angegebene Ordner ist ungültig. Ordnernamen müssen mit einem vordefinierten Token ('[ProgramFilesFolder]'), einem UNC-Pfad ...
  71. Der angegebene Pfad für den Abschnitt 'Nicht abgelegte Notizen' ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Pfad ein, und stellen ...
  72. Der angegebene Pfad für den Standardspeicherort des Notizbuchs ist ungültig. Geben Sie in der Kategorie 'Speichern und Sicherung' ...
  73. Der angegebene Pfad ist ungültig oder wird von Picture Manager nicht unterstützt. Überprüfen Sie, ob der Ordner eine gültige ...
  74. Der angegebene Pfad ist ungültig. Geben Sie eine neue oder bereits vorhandene Access-Datenbank an, die sich entweder auf ...
  75. Der angegebene Pfad scheint keinen gültigen Dateinamen zu enthalten. Der Notizlink kann repariert werden, der verknüpfte ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)