Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der Typ der Methode '{0}' in Klasse '{1}', die Teil von Assembly '{2}' ist, konnte von Microsoft Dynamics AX-Setup nicht ...
  2. Der Typ legt fest, ob die Dimension zum Abrufen des finalen Preises pro Einheit oder des Aufschlags verwendet werden soll, ...
  3. Der Typ von SumIndexField muss nummerisch sein (Dezimalzahl, BigInteger, Ganzzahl oder Dauer). Das Feld ist: Feld: %2.1 Tabelle: ...
  4. Der überarbeitete Budgetsaldo für die Dimensionswerte '%1' ist für '%2' größer als Null. Ursache für diese Saldoänderung ...
  5. Der überfällige Betrag zeigt die Summe der Beträge innerhalb der Zahlungsfrist ab der ausgewählten Zahlungsfrist bis zur ...
  6. Der übergeordnete Bericht und der Unterbericht sind nicht mehr verbunden. Schließen Sie zur Lösung des Problems die übergeordneten ...
  7. Der übergeordnete Hierarchieknoten wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde er bereits von anderen Benutzern gelöscht. ...
  8. Der übermittelte Modellspeicher in der gezippten Datei ist zu klein für eine Modellspeicherdatei. Bitte prüfen Sie, ob die ...
  9. Der übermittelte Modellspeicher in der ZIP-Datei ist zu klein für eine Modellspeicherdatei. Bitte prüfen Sie, ob die übermittelte ...
  10. Der Überprüfungsprozess für die Bestellanforderung '%1, %2' ist abgeschlossen. Wenn die Bestellanforderung bearbeitet wird, ...
  11. Der Überprüfungsprozess für die Freitextrechnung ist abgeschlossen. Wenn die Freitextrechnung bearbeitet wird, muss sie erneut ...
  12. Der Überprüfungsprozess für die Kreditorenrechnung %1 ist abgeschlossen. Wenn die Kreditorenrechnung bearbeitet wird, muss ...
  13. Der Überprüfungsprozess für die Kreditorenrechnung %1 wurde noch nicht gestartet. Wenden Sie sich an den Administrator, um ...
  14. Der Überprüfungsprozess für die Kreditorenrechnung '%1' ist abgeschlossen. Wenn die Rechnung gelöscht wird, kann sie nicht ...
  15. Der Überwachungsrichtlinien-Regeltyp '%1' kann nicht erstellt werden, da kein Dokumentdatum-Referenzfeld ausgewählt wurde. ...
  16. Der Umgebungsname '{0}' wird als Domänenname verwendet. Die Umgebungs-URL lautet https://{0}.operations.dynamics.com. Sobald ...
  17. Der Umgebungsname darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten. Geben Sie einen gültigen Namen für die Umgebung ...
  18. Der Umgebungsname, den Sie bereitstellen, wird als Domänenname verwendet. Zum Beispiel: Wenn Sie Contoso" als Umgebungsname ...
  19. Der Umgebungsname, den Sie bereitstellen, wird als Domänenname verwendet. Zum Beispiel: Wenn Sie Contoso-dev" als Umgebungsname ...
  20. Der Umlagerungsauftrag, der für den Versand von ausgewählt ist, werden Umlagerungsauftragspositionen, die sich auf Auslastungen ...
  21. Der Umlagerungsprozess unterstützt nur Rechnungsgebühren durch %1. Wählen Sie die offenen %1 in den Kontotypfeldern aus. ...
  22. Der Umsatzerlös einer Projektgruppe, für die die Buchhaltungsregel für Umsatzerkennung auf 'Keine WIP' festgelegt ist, muss ...
  23. Der unten ausgewählte Benutzer wird zum Umgebungsadministrator der bereitgestellten Umgebung. Unten werden nur Projektbenutzer ...
  24. Der Unterhaltsberechtigte oder Begünstigte ist für eine Leistung registriert und kann nicht gelöscht werden. Entfernen Sie ...
  25. Der Unternehmenskalender wurde nicht für alle Jahre der ausgewählten Zuordnung erstellt. Erstellen Sie zusätzliche Jahre ...
  26. Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Betrag im Feld 55 und der Summe der Felder 84], 86 und 88], multipliziert mit den entsprechenden ...
  27. Der Unterschiedsbetrag zwischen der Summe der Beträge in den Feldern 56 und 57 und der Summe der Felder 85 und 87], multipliziert ...
  28. Der UPN-Anspruch wird vom Identitätsanbieter nicht im Sicherheitstoken angegeben. Die neuen Benutzer müssen im Microsoft ...
  29. Der URI-Inhalt eines xbrldt:targetRole-Attributs kann nicht per roleRef in einen roleType aufgelöst werden. xbrldte:TargetRoleNotResolvedError] ...
  30. Der Verbindungstest war erfolgreich. Die Einstellungen sind gültig.\Da jetzt jedoch das Feld "%2-Benutzer müssen zu %3-Benutzern ...
  31. Der Verbindungszeichenfolge sollte folgendes Format aufweisen: Data Source=serverName;Initial Catalog=databaseName;Integrated ...
  32. Der Verbundmetadaten-Beleg konnte nicht vom angegebenen Speicherort abgerufen werden: {0}. Stellen Sie sicher, dass die angegebene ...
  33. Der verfügbare Lagerbestand des Artikels %1" mit den Lagerungsdimensionen %2" kann aufgrund offener Bestandsbuchungen nicht ...
  34. Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. 2 KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren ...
  35. Der verfügbare Speicherplatz in der Datenbank mit dem Snapshot der Daten wurde von anderen gleichzeitigen Aktivitäten überschrieben. ...
  36. Der Verhaltenswert für dieses Feld wurde ignoriert. Ein Systemanpasser muss den Verhaltenswert für dieses Feld direkt konfigurieren. ...
  37. Der verknüpfte Datensatz in Microsoft Dynamics 365 konnte nicht gelöscht werden. Sie können den Datensatz in Microsoft Dynamics ...
  38. Der Verknüpfungsmodus in der Union-Abfrage ist ungültig. Für eine Verknüpfungsabfrage muss der Verknüpfungsmodus der Datenquelle ...
  39. Der veröffentlichte Kanal wurde in der lokalen Datenbank nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Retail Channel ...
  40. Der Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht importiert werden. Ein anderer Verschlüsselungsschlüssel ist bereits in der Datenbank ...
  41. Der Versuch zur Erstellung einer externen Identität %1 für Arbeitskraft %2 ist aufgrund von Aktualisierungskonflikten fehlgeschlagen, ...
  42. Der Versuch, die Ergebnisse zur Geräteaktivierungsprüfung für das Gerät '%1' zu speichern, ist aufgrund von Aktualisierungskonflikten ...
  43. Der verwaltete Pfad für den angegebenen -websiteurl-Parameter ist nicht vorhanden. Ändern Sie den -websiteurl-Parameter so, ...
  44. Der von .NET verwaltete Namespace '%1' wurde nicht gefunden. Die entsprechende Assembly ist in den Verweisen der AOT (Entwicklungsumgebung) ...
  45. Der von Ihnen angegebene Optionswert verwendet nicht das Optionswertpräfix dieser Lösung ({0}). Geben Sie eine Zahl zwischen ...
  46. Der von Microsoft Dynamics AX zurückgegebene Rückgabewert '{0}' verfügt für den erwarteten Rückgabetyp von '{1}' über ein ...
  47. Der Vor- oder Nachname ist kein gültiger Name. Verwenden Sie ausschließlich Buchstaben. Zahlen, Leerstellen und Sonderzeichen ...
  48. Der Vorauszahlungsantrag für das Kreditorenkonto kann nicht für einen Ausgleich storniert werden. Um den Vorauszahlungsantrag ...
  49. Der Vorfall ist bereits mit {0} verknüpft. Sie verfügen über keine Berechtigung, die Verknüpfung dieses Vorfalls mit diesem ...
  50. Der Vorgang %1 kann für die juristische Person nicht abgeschlossen werden, da sie auf dem Formular für Einzelhandelsparameter ...
  51. Der Vorgang in Bezug auf die Treuekarte kann nicht abgeschlossen werden, da {0} keine Verbindung mit der Zentrale herstellen ...
  52. Der Vorgang kann aufgrund eines Fehlers nicht ausgeführt werden. Überprüfen und korrigieren Sie die Fehler für die Schicht, ...
  53. Der Vorgang kann aufgrund eines Fehlers nicht ausgeführt werden. Überprüfen und korrigieren Sie die Fehler für die Schicht, ...
  54. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da Visual Studio Tools für Dynamics 365 for Finance and Operations nicht installiert ...
  55. Der Vorgang kann nicht als abgeschlossen gemeldet werden. Die gemeldete Gesamtmenge %1 stimmt nicht mit der erwarteten Menge ...
  56. Der Vorgang kann nicht durchgeführt werden, weil sich eine Buchung noch in Bearbeitung befindet. Schließen Sie die aktuelle ...
  57. Der Vorgang kann nicht durchgeführt werden, weil sich eine Buchung noch in Bearbeitung befindet. Schließen Sie die aktuelle ...
  58. Der Vorgang kann nicht durchgeführt werden, wenn die Kassenlade geöffnet ist. Schließen Sie die Kassenlade, und versuchen ...
  59. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da ein Neustart erforderlich ist. Starten Sie den Computer neu, und führen Sie ...
  60. Der Vorgang kann nicht verarbeitet werden, da sich andere Positionsartikel im Einkaufskorb befinden. Leeren Sie den Einkaufskorb, ...
  61. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da ein Datensatz in der Tabelle '{0}' durch einen anderen Benutzer gesperrt ...
  62. Der Vorgang konnte nicht wie gewünscht abgeschlossen werden. Reduzieren Sie die zu verarbeitende Datenmenge, bevor Sie die ...
  63. Der Vorgang konnte zurzeit nicht abgeschlossen werden. Stellen Sie die Anfrage erneut, oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, ...
  64. Der vorherige Gültigkeitsdatumsdatensatz besitzt das früheste zulässige Datum für 'Gültig von'. Das Datum für 'Gültig von' ...
  65. Der VSS Writer-Dienst stellt die Schnittstelle zum Sichern und Wiederherstellen von Dynamics 365 Server-Daten durch Verwendung ...
  66. Der Währungscode des Vergütungsplans für diese Arbeitskraft und Position stimmt nicht mit dem Währungscode der juristischen ...
  67. Der Währungscode muss registriert werden oder bereits registriert worden sein. Gültige aktive oder historische Währungscodes ...
  68. Der Währungscode wurde für die Vereinbarung geändert. Möchten Sie Änderungen beibehalten und Beträge, Preise, Rabatt- und ...
  69. Der Währungscode wurde geändert, und die Vereinbarungspositionen werden mit diesem Währungscode aktualisiert. Die Vereinbarungspositionen ...
  70. Der Währungscode wurde geändert. Möchten Sie die Budgetplanbeträge anhand eines Budgetwechselkurses auf die neue Währung ...
  71. Der Währungscode wurde geändert. Sollen offene Aufträge, Freitextrechnungen und offene Verkaufsangebote mit dem aktualisierten ...
  72. Der Währungscode, der für die Kreditbrief-Ausgleichsbuchung verwendet wird, stimmt nicht mit dem Währungscode überein, der ...
  73. Der Währungsname ist ungültig. Geben Sie bis zu 100 Zeichen für den Währungsnamen ein. Beispiele: US-Dollar, Jamaika-Dollar ...
  74. Der Währungswechselkurs für alle Planungszeilen wird auf der Grundlage des Wechselkurses aus der Verkaufsrechnung aktualisiert. ...
  75. Der Warenausgang wurde nicht erstellt, da für den Verkaufskopf ein offener Warenausgang vorhanden ist und die Versandanweisung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)