Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der Benutzer, den Sie bearbeiten möchten, ist der einzige Besitzer dieses Projekts. Ein Projekt muss mindestens einen Besitzer ...
  2. Der Benutzer, den Sie löschen möchten, ist der Besitzer dieses Projekts. Ein Projekt muss mindestens einen Besitzer haben. ...
  3. Der Benutzer, den Sie löschen möchten, ist der Besitzer dieses Projekts. Ein Projekt muss mindestens einen Besitzer haben. ...
  4. Der Benutzerdatensatz wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Name korrekt eingegeben wurde und die Person ...
  5. Der benutzerdefinierte XML-Teil im Word-Layoutdokument verweist auf ein Feld oder DataItem mit dem Pfad {0}. Dieses Element ...
  6. Der Benutzergruppe '%1' wurde bereits eine Überschreitungsoption für das Projekt '%2' zugewiesen. Ändern Sie die Überschreitungsoption ...
  7. Der Benutzerzuordnungsprozess hat Fehler in der Zuordnung festgestellt. Warten Sie, bis der Prozess abgeschlossen ist. Überprüfen ...
  8. Der berechnete Satz des ausgewählten Einkommenscodes beträgt Null. Nehmen Sie für diesen Einkommenscode eine Anpassung der ...
  9. Der Berechnungsfaktor für '%1' (wirksam ab %2) wurde nicht übertragen, da ein aktiver Faktor (wirksam ab %3) bereits vorhanden ...
  10. Der Berechnungsfaktor für '%1' und Standort '%2' (wirksam ab %3) wurde nicht übertragen, da ein aktiver Faktor (wirksam ab ...
  11. Der Berechnungsfaktor für '%1' war ab %2 wirksam. Das aktuelle Systemdatum ist %3. Der Datensatz wurde aktualisiert (wirksam ...
  12. Der Berechtigungssatz %1 ist in diesem Kontext mehrfach definiert. Wählen Sie über die Suchschaltfläche den relevanten Berechtigungssatz ...
  13. Der Bereich ist zu groß und kann nicht in das Feld 'Bis-Summe' übertragen werden.\Verringern Sie den Abstand zwischen Bis-Summe ...
  14. Der Bereichsleiter (Einzelhandel) ist in der Firmenzentrale für den gesamten Betrieb verantwortlich, der nicht mir der Verkaufsförderung ...
  15. Der bereitgestellte Connector konnte nicht entfernt werden, da er von einer Umgebung verwendet wird. Entfernen Sie alle Verwendungen ...
  16. Der Bereitstellungs-Manager kann nicht ausgeführt werden, wenn Windows im abgesicherten Modus ausgeführt wird. Starten Sie ...
  17. Der Bereitstellungsagent verwendet eine KMU-Freigabe, die vom Mandanten gehostet wird, um mehrere Artefakte wie Builds, Pakete ...
  18. Der Bereitstellungsname darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten. Geben Sie einen gültigen Namen für die Bereitstellung ...
  19. Der Bericht enthält einen Verweis auf ein Feld, das im Dataset nicht vorhanden ist.%9 Sie können einen Dataset neu erstellen, ...
  20. Der Bericht enthält einen Verweis auf eine externe Montage. Aktivieren Sie die EnableExternalAssemblies-Eigenschaft für das ...
  21. Der Bericht enthält mindestens einen Fehler und kann wahrscheinlich nicht geladen werden. Die Berichtanzeige versucht, den ...
  22. Der Bericht ist mit einer Excel-Datei ("{0}") verknüpft, die nicht gefunden wurde. Ändern Sie die Zeilen- oder Strukturdefinition ...
  23. Der Bericht ist mit einer Excel-Datei verknüpft ("{0}"), auf die nicht zugegriffen werden konnte. Der aktuelle Benutzer besitzt ...
  24. Der Bericht kann nicht angezeigt werden, da die wiederholenden Spalten nicht auf die Seite passen. Ändern Sie die Optionen ...
  25. Der Bericht kann nicht angezeigt werden, da ein interner Fehler aufgetreten ist. Versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt ...
  26. Der Bericht kann nicht angezeigt werden, da mindestens eine Spalte nicht auf die Seite passt. Ändern Sie die Optionen für ...
  27. Der Bericht kann nicht angezeigt werden, da mindestens eine Spalte nicht neben die wiederholenden Spalten auf der Seite passt. ...
  28. Der Bericht kann nicht angezeigt werden, da mindestens eine Zeile nicht auf die Seite passt. Ändern Sie die Optionen für ...
  29. Der Bericht kann nicht angezeigt werden. Für diesen Bericht ist muss die Datei 'web.config' der Webanwendung im HTTP-Handlerabschnitt ...
  30. Der Bericht kann nicht angezeigt werden. In den Internetinformationsdiensten (Internet Information Services, IIS) muss die ...
  31. Der Bericht kann nicht auf dem Bildschirm gerendert werden, wenn die Ausführung im Nicht-Client-Modus erfolgt (zum Beispiel ...
  32. Der Bericht kann nicht generiert werden, da die Spaltendefinition Fehler aufweist. Öffnen Sie den zugeordneten Spaltenbaustein, ...
  33. Der Bericht kann nicht generiert werden, da die Strukturdefinition Fehler aufweist. Öffnen Sie den zugeordneten Strukturbaustein, ...
  34. Der Bericht kann nicht generiert werden, da die Zeilendefinition Fehler aufweist. Öffnen Sie den zugeordneten Zeilenbaustein, ...
  35. Der Bericht kann nicht verarbeitet werden, da für das Standardunternehmen keine Hauptbuchdaten gefunden wurden. Stellen Sie ...
  36. Der Bericht konnte aufgrund unzureichender Systemressourcen nicht angezeigt werden. Reduzieren Sie die auf dem Bildschirm ...
  37. Der Bericht konnte nicht für die externe Verwendung veröffentlicht werden, da bereits ein Bericht mit diesem Namen vorhanden ...
  38. Der Bericht konnte nicht generiert werden, da die Verbindung mit dem Quellsystem für Unternehmen "{0}" nicht erfolgreich ...
  39. Der Bericht mit der ID {0}" ist mit dieser Version des Produkts nicht kompatibel. Führen Sie ein Upgrade für den Bericht ...
  40. Der Bericht umfasst den Zeitraum von 12 Monaten, der am angegebenen Datum endet. Der Bericht beinhaltet die Anzahl von Veteranen ...
  41. Der Bericht wird gedruckt. Dieser Vorgang kann je nach Größe des Berichts und abhängig davon, ob der Bericht zuvor bereits ...
  42. Der Bericht wird gedruckt. Dieser Vorgang kann je nach Größe des Berichts und abhängig davon, ob der Bericht zuvor bereits ...
  43. Der Betrag der Umsatzerlöse der Organisation nach Abzug aller Kosten wie Betriebskosten, Abschreibungen, Zinsen und Steuern. ...
  44. Der Betrag des Budgetkontoeintrags ist Null. Die Zuteilung für den Dimensionskombinationswert '%1' wurde daher nicht ausgeführt. ...
  45. Der Betrag, der die Verschiebung von Kreditkartenerstattungen in die Genehmigungswarteschlange auslöst. Liegt der Rückerstattungsbetrag ...
  46. Der Betrag, der die Verschiebung von Rückerstattungsscheckzahlungen in die Genehmigungswarteschlange auslöst. Liegt der Rückerstattungsbetrag ...
  47. Der Betrag, um den die kumulierte Rechungspreissumme eine abgeglichene Einkaufspreissumme überschreiten darf, in der Buchhaltungswährung ...
  48. Der Bewegungstyp drückt den Typ des Prozesses für die unterlegenden Positionen aus. Z.B. Produktion, Verkauf, Einkauf. Vordefinierte ...
  49. Der binäre Hotfix muss installiert sein, um Berichte auszuführen, die das vorab bearbeitete temporäre Tabellenkonzept verwenden. ...
  50. Der Bogen vom Typ "all-, notAll" besitzt kein xbrldt:contextElement-Attribut. xbrldte:HasHypercubeMissingContextElementAttributeError] ...
  51. Der Browser, den Sie derzeit verwenden, unterstützt diese Anwendung nicht. Aktualisieren Sie den Browser auf die aktuelle ...
  52. Der Buchhaltungsverteilung ist kein Sachkonto zugewiesen. Die Buchhaltungsverteilung muss aktualisiert werden, bevor das ...
  53. Der Budgetcode %1 kann nicht eingegeben werden, da er dem Budgettyp %2 zugewiesen ist. Wählen Sie einen Budgetcode aus, der ...
  54. Der Budgetcode '%1' kann nicht eingegeben werden, da er dem Budgettyp '%2' zugewiesen ist. Wählen Sie einen Budgetcode aus, ...
  55. Der Budgetcode muss den Budgettyp 'Ursprüngliches Budget', 'Überarbeitung', 'Übertrag', 'Belastung', 'Vorabbelastung' oder ...
  56. Der Budgetplan konnte nicht erstellt werden, da die Budgetplanungsphase keine Regeln enthält. Wenden Sie sich zwecks Unterstützung ...
  57. Der Budgetplanungsprozess konnte nicht gelöscht werden, da ihm mindestens ein Budgetplan zugeordnet ist. Entfernen Sie die ...
  58. Der Budgetplanungszweck kann nicht aus der Organisationshierarchie entfernt werden, da er von einem aktiven Budgetplanungsprozess ...
  59. Der Budgetübertrag wurde erfolgreich eingegeben und an den Workflow übermittelt. Er kann im Formular 'Details des Budgetregistereintrags' ...
  60. Der Budgetzyklus %1 kann nicht gespeichert werden, da sich die Anfangs- und Endperioden überschneiden. Wenn Definitionen ...
  61. Der Chargenauftrag %1" wurde nicht ans Lager freigegeben, da die Formel eine Wirksubstanz enthält. Die Freigabe an das Lager ...
  62. Der Client der Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics NAV wurde von einer nicht vertrauenswürdigen Komponente aus geöffnet. ...
  63. Der Client ist eine Anwendung, die Benutzern Zugriff auf die Daten in der Datenbank und die vom AOS bereitgestellten Dienste ...
  64. Der Code %1 für das virtuelle Unternehmen %2 kann nicht hinzugefügt werden, da der Code für das Unternehmen %3, das Teil ...
  65. Der Code %1 für das virtuelle Unternehmen %2 kann nicht hinzugefügt werden, da der Code für das virtuelle Unternehmen %3, ...
  66. Der Code Coverage-Ergebnissatz enthält Zeilen, die %1 Objekten entsprechen, von denen %2 als bearbeitet gekennzeichnet sind. ...
  67. Der Code für die Anwendungsobjektschicht '%1' ist korrekt. Es ist jedoch kein Lizenzcode für die MorphX Development Suite ...
  68. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  69. Der Container %1 kann nicht zur Containergruppe mit dem Kennzeichen %2 hinzugefügt werden, da er eine andere Containerverpackungsrichtlinie ...
  70. Der Containertyp des Kennzeichens kann nicht geändert werden, weil das Kennzeichen in Volumendimensionen für die Lagerplatzverfolgung ...
  71. Der DataElementOutput-Schritt wird verwendet, um das DataElementOutput-Element mit dem Wert "Auto" der Berichtsdefinitionssprachen-Datei ...
  72. Der Dateianhang '%1' wurde nicht gefunden und konnte daher nicht im Druckarchiv gespeichert werden. Suchen Sie im SQL Server ...
  73. Der Dateiexport weist mindestens einen Fehler auf.\Beheben Sie für jede zu exportierende Zeile die Fehler, die rechts angezeigt ...
  74. Der Dateipfad einschließlich des Dateinamens darf maximal 255 Zeichen umfassen, und der Dateiname darf keines der folgenden ...
  75. Der Datenanbieter kann keine Attributinformationen erstellen, da der Name oder die Beschreibung für mindestens ein Attribut ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)