Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Ausgangssprache bestimmt die Standardeinstellungen für die Regions- und Sprachoptionen in Microsoft Dynamics 365. Die ...
  2. Die Ausgangssprache dieser Organisation entspricht nicht der Ausgangssprache des Servers. Installieren Sie zum Aktualisieren ...
  3. Die ausgeführten Basisklassen müssen auf jeder Ebene (Client oder Server) ausgeführt werden können. Vergewissern Sie sich, ...
  4. Die ausgewäh. Assembly ist außerh. d. bin-Verzeichnisses v. Microsoft Dynamics - sie wird möglw. nicht ordngem. geladen. ...
  5. Die ausgewählte Aktion kann nicht abgeschlossen werden, während eine Synchronisierung ausgeführt wird. Klicken Sie im Dialogfeld ...
  6. Die ausgewählte Aktivität kann für diesen Debitor nicht ausgeführt werden, da keine Buchungszinsen vorhanden sind, die den ...
  7. Die ausgewählte Aktivität kann für diesen Debitor nicht ausgeführt werden, da keine Gebühr vorhanden ist, die den Anforderungen ...
  8. Die ausgewählte Aktivität kann für diesen Debitor nicht ausgeführt werden, da keine Zinsrechnungen vorhanden sind, die den ...
  9. Die ausgewählte anfordernde Person ist autorisiert, Bestellanforderungen für die aufgelisteten juristischen Personen und ...
  10. Die ausgewählte ausgleichende Finanzdimension darf keine Leerzeichen in der Kontostruktur zulassen. Entfernen Sie die ausgleichende ...
  11. Die ausgewählte Basiseinheit kann nicht verwendet werden, da sie einen Schleifenkonflikt mit einer anderen Kombination aus ...
  12. Die ausgewählte Berichtsdefinition ist mit einer Excel-Datei verknüpft ("{0}"), die nicht gefunden wurde. Der Ordner ist ...
  13. Die ausgewählte Beschaffungskategorie ist bereits einer anderen Regel zugewiesen. Wählen Sie für die Regel eine andere Beschaffungskategorie ...
  14. Die ausgewählte Bestellposition ist bereits in der Rechnung vorhanden. Wenn Sie diese Bestellposition entfernen, werden auch ...
  15. Die ausgewählte Bestellung ist bereits in der Rechnung vorhanden. Wenn Sie diese Bestellung und die zugehörigen Positionen ...
  16. Die ausgewählte Buchung kann nicht storniert werden, da sie automatisch vom System erstellt wurde, um die Originalrechnung ...
  17. Die ausgewählte Budgetorganisationshierarchie %1 enthält keine Organisationen. Wählen Sie eine neue Budgetorganisationshierarchie ...
  18. Die ausgewählte Charge kann nicht verwendet werden, da sie kein Attribut aufweist. Aktualisieren Sie den Wert des Chargenattributs ...
  19. Die ausgewählte Datei ist beschädigt oder verwendet nicht das richtige Schema. Wählen Sie eine andere Datei aus, oder ändern ...
  20. Die ausgewählte Datei kann nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie, dass die erforderliche App installiert ist. Falls Sie über ...
  21. Die ausgewählte Dimension ist in diesem Unternehmen nicht vorhanden. Wenn Sie die Dimension entfernen, können Sie sie nicht ...
  22. Die ausgewählte Dimension oder der Zeitrahmen für Komponentenbeziehungen stimmt nicht exakt mit einem Produkt überein. Stellen ...
  23. Die ausgewählte Duplikaterkennungsregel wird gerade veröffentlicht. Warten Sie, bis die Regel veröffentlicht ist, bevor Sie ...
  24. Die ausgewählte Dynamics CRM-Instanz unterstützt keine serverbasierte Authentifizierung. Diese ist jedoch für die Aktion ...
  25. Die ausgewählte Einkommenscodegruppe ist die Basiseinkommenscode-Gruppe für diesen Einkommenscode. Ein Einkommenscode kann ...
  26. Die ausgewählte Entität kann nicht gelöscht werden, da mindestens eine Duplikaterkennungsregel, die gerade veröffentlicht ...
  27. Die ausgewählte Festplattenkapazität des beträgt {0}. Das bedeutet, dass nicht ausreichend Datenträger für die gewählte Speicherkonfiguration ...
  28. Die ausgewählte Finanzdimension ist nicht in allen dem Sachkonto zugewiesenen Kontostrukturen enthalten. Entfernen Sie die ...
  29. Die ausgewählte Funktion konnte nicht ausgeführt werden, da die Netzwerkunterstützung nicht installiert ist. Diese Meldung ...
  30. Die ausgewählte juristische Person kann nicht gelöscht werden, solange es sich um den aktuellen Unternehmenskontext handelt. ...
  31. Die ausgewählte Kanban-Regel %1 ist keine gültige Alternative für Kanban-Regel %2 und Artikelnummer %3 %4 %5 %6. Wählen Sie ...
  32. Die ausgewählte Kanban-Regel %1 ist keine gültige Alternative für Kanban-Regel %2 und Artikelnummer %3 %4. Wählen Sie eine ...
  33. Die ausgewählte Kategorie gilt nur beim Import von Kreditkartenbuchungen. Die Benutzer können diese Kategorie nicht für eine ...
  34. Die ausgewählte Kategorie gilt nur beim Import von Kreditkartenbuchungen. Die Benutzer können diese Kategorie nicht manuell ...
  35. Die ausgewählte Kategorie in den Positionen ist nicht mehr verfügbar. Entfernen Sie den Artikel, bevor Sie die Bestellanforderung ...
  36. Die ausgewählte komprimierte Datei (ZIP) enthält nicht importierbare Dateien. Eine ZIP-Datei darf ausschließlich XLSX-, CSV- ...
  37. Die ausgewählte Lösungsimportdatei ist entweder ungültig oder nicht vorhanden. Wählen Sie eine Datei aus, die aus diesem ...
  38. Die ausgewählte Menge beträgt weniger als die ursprüngliche Menge und die Produktdimensionen wurden geändert. Möchten Sie ...
  39. Die ausgewählte Menge beträgt weniger als die ursprüngliche Menge. Möchten Sie einen Lieferzeitplan für die ausgewählte Menge ...
  40. Die ausgewählte Menge ist kleiner als die ursprüngliche Menge und die Lagerdimensionen wurden geändert. Ein Lieferzeitplan ...
  41. Die ausgewählte Person ist eine Arbeitskraft mit dem Beschäftigungsstatus 'Gekündigt'. Stellen Sie sicher, dass Sie an diese ...
  42. Die ausgewählte Person ist eine Arbeitskraft mit dem Beschäftigungsstatus 'Gekündigt'. Stellen Sie sicher, dass Sie diese ...
  43. Die ausgewählte Planungszeile mit vorgenommenen Änderungen aktualisieren, die seit der Erstellung die Planungszeile an Planungskomponenten ...
  44. Die ausgewählte Projektgruppe hat einen anderen Projekttyp als die vorhandene Projektgruppe. Der Projekttyp kann für extern ...
  45. Die ausgewählte Reiseanforderung wird geschlossen und steht künftig nicht für eine Abstimmung zur Verfügung. Möchten Sie ...
  46. Die ausgewählte Sprache {0} ist nicht installiert. Der Client wurde mit der vorher ausgewählten Sprache {1} gestartet.
  47. Die ausgewählte Suchthemenkategorie weist keine Suchthemen auf oder ist nicht mehr verfügbar. Wählen Sie eine andere Suchthemenkategorie ...
  48. Die ausgewählte Tabelle einrücken, z. B. nachdem sie der Quelltabelle in der darüber liegenden Zeile als verknüpfte Tabelle ...
  49. Die ausgewählte Umgebung konnte nicht als t Vor-Produktionsumgebung festgelegt werden. Versuchen Sie es später erneut oder ...
  50. Die ausgewählte Umgebung unterstützt kein Importieren von Vorlagen aus Lifecycle Services. Installieren Sie das neueste Plattformupdate ...
  51. Die ausgewählte Umgebung wird nicht unterstützt.\Im Fenster "Anwendungsbereich" definieren Sie, was in der Benutzeroberfläche ...
  52. Die ausgewählte Version von Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations ist mit dem installierten Agenten nicht kompatibel. ...
  53. Die ausgewählte Vorlage wird in den Einstellungen für Debitorenserienrechnungen verwendet. Das Entfernen der Vorlagenpositionen ...
  54. Die ausgewählte Zahlungsgruppe ist für diese Buchung nicht gültig. Die Attribute dieser Buchung entsprechen nicht den anderen ...
  55. Die ausgewählte Zahlungsmethode ist für die Kategorie in einer Aufschlüsselung, Aufteilung oder bei persönlichen Ausgaben, ...
  56. Die ausgewählte Zahlungsmethode unterstützt keine Gutschriften. Alle Habenpositionen in der Zahlungserfassung müssen manuell ...
  57. Die ausgewählte Zielversion erfordert {0} Tage vor dem Beginn des Ausfallzeitfensters zur Vorbereitung der neuen Umgebung. ...
  58. Die ausgewählte Zinsrechnung wurde teilweise aufgehoben. Der Status für die aufgehobenen Gebühren- oder Buchungszinsen wird ...
  59. Die ausgewählte Zinsrechnung wurde teilweise oder vollständig erlassen. Der Status für zuvor erlassene Zins- oder Gebührenbeträge ...
  60. Die ausgewählte Zuständigkeitsstelle weist nicht den richtigen Organisationseinheitentyp auf. Wählen Sie eine andere Zuständigkeitsstelle ...
  61. Die ausgewählte Zuständigkeitsstelle weist nicht den richtigen Organisationstyp auf. Wählen Sie eine andere Zuständigkeitsstelle ...
  62. Die ausgewählte(n) Anlage(n) wurden bereits für die Budgetplanung generiert, und das Übertragen der Anlage(n) in das Budgetregister ...
  63. Die ausgewählten Anlagen können nicht übertragen werden, da Sie mehr als %1 Anlagen ausgewählt haben. Führen Sie eine der ...
  64. Die ausgewählten Bestellpositionen können nicht zum Abrufen markiert werden, da sie in einer anderen Rechnung verwendet werden. ...
  65. Die ausgewählten Budgetbeträge werden in das nächste Geschäftsjahr vorgetragen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht ...
  66. Die ausgewählten Budgetcodes können nicht verwendet werden, da sie einem Workflow zugeordnet sind. Sie können im Formular ...
  67. Die ausgewählten Dokumente werden gegenüber den für die Budgetsteuerung aktivierten Dimensionen verarbeitet und werden die ...
  68. Die ausgewählten Empfänger haben angegeben, dass sie auf diese Weise nicht kontaktiert werden möchten. Der Vorgang kann nicht ...
  69. Die ausgewählten Empfänger haben angegeben, dass sie auf diese Weise nicht kontaktiert werden möchten. Möchten Sie den Vorgang ...
  70. Die ausgewählten Kanbans können nicht verschoben werden. Nur Kanban-Einzelvorgänge mit dem Status 'Geplant' können innerhalb ...
  71. Die ausgewählten Objekte können nicht verschoben werden, weil entweder eins der ausgewählten Objekte oder das übergeordnete ...
  72. Die ausgewählten Produkte verfügen über ungültige Artikelmodellgruppen-Einstellungen. Wählen Sie Produkte vom Typ 'Service' ...
  73. Die ausgewählten Ressourcen wurden gebucht und Sie können das Muster nicht ändern. Das angegebene Muster ist nur für generische ...
  74. Die ausgewählten Vertragszeilen aus dem Servicevertrag entfernen, z. B. weil die zugehörigen Serviceartikel abgelaufen oder ...
  75. Die ausgewählten Vorauszahlungen können nicht angewendet werden, da der anzuwendende Gesamtbetrag höher ist als der nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)