Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Änderungen an der Tabelle wurden gespeichert, enthalten allerdings Schemaänderungen, die nicht mit der Datenbank mit ...
  2. Die Änderungen der Serverkonfiguration konnten nicht heruntergeladen werden, da Ihr Gerät derzeit nicht mit einem Netzwerk ...
  3. Die Änderungen haben einen Konflikt mit dem verknüpften Kaufvertrag verursacht. Möchten Sie die Verknüpfung zwischen dem ...
  4. Die Änderungen hatten einen Konflikt mit dem verknüpften Kaufvertrag zur Folge. Möchten Sie die Verknüpfung zwischen dem ...
  5. Die Änderungen können zurzeit nicht verarbeitet werden. Die Organisation wird zurzeit aktualisiert. Ihr Konto wurde nicht ...
  6. Die Änderungen konnten nicht vorgenommen werden, da Zahlungen der Zahlungsaufstellungen, die sich im aktuellen Lohnzyklus ...
  7. Die Änderungen wurden im Planungs- oder Bestellvorschlag gespeichert.\Die neue Lieferung wurde unter dem Vorschlagsvorlagennamen ...
  8. Die Änderungen wurden nicht gespeichert und werden deshalb nicht veröffentlicht. Klicken Sie auf "OK", um lediglich die gespeicherten ...
  9. Die Änderungen wurden noch nicht gespeichert. Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang ohne Speichern der Änderungen fortzusetzen. ...
  10. Die Änderungen, die Sie nach der Aktivierung der Budgetsteuerungskonfiguration vorgenommen haben, sind verloren gegangen. ...
  11. Die Änderungsnachverfolgung ist nicht aktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die SQL-Änderungsnachverfolgung ...
  12. Die Änderungsnachverfolgung muss in der AxDbRain-Datenbank (oder einer vergleichbaren Datenbank) konfiguriert sein. Zudem ...
  13. Die Änderungsnachverfolgung muss vor der Aktualisierung deaktiviert werden. Sämtliche abhängigen Funktionen müssen nach der ...
  14. Die Änderungsprotokolleinstellungen wurden erfolgreich registriert. Sie müssen den Mandanten schließen und neu öffnen, damit ...
  15. Die anfordernde Person %1 ist nicht dazu autorisiert, für die juristische Person %2 einzukaufen. Entfernen Sie den/die Einkaufskorb/Einkaufskörbe, ...
  16. Die anfordernde Person %1 ist nicht dazu autorisiert, für die Organisationseinheit %2" einzukaufen. Entfernen Sie den/die ...
  17. Die Anforderung für %1 konnte aufgrund ungültiger oder unvollständiger Daten nicht abgeschlossen werden. Zur Behebung dieses ...
  18. Die Anforderung kann von Microsoft Dynamics 365 nicht ausgeführt werden, da die Server mit Anforderungen anderer Benutzer ...
  19. Die Anforderung kann von Microsoft Dynamics 365 nicht ausgeführt werden, da die Server mit Anforderungen anderer Benutzer ...
  20. Die Anforderung kann von Microsoft Dynamics 365 nicht ausgeführt werden, da die Server mit Anforderungen anderer Benutzer ...
  21. Die Anforderung kann von Microsoft Dynamics 365 nicht ausgeführt werden, da die Server mit Anforderungen anderer Benutzer ...
  22. Die Anforderung kann von Microsoft Dynamics 365 nicht ausgeführt werden. Der Webhook-Dienstendpunkt ist möglicherweise nicht ...
  23. Die Anforderung kann von Microsoft Dynamics 365 nicht ausgeführt werden. Der Webhook-POST-Vorgang ist für Ihre Organisation ...
  24. Die Anforderung konnte nicht abgeschlossen werden, da der Anforderungsstatus nicht geändert wurde. Ändern Sie den Anforderungsstatus, ...
  25. Die Anforderung konnte nicht verarbeitet werden. Dies liegt möglicherweise daran, dass vom Portal für mobile Geräte für das ...
  26. Die Anforderung zur Gewährung einer Dynamics-Browserberechtigung für AX-Systemdienstkonten an den SQL Server Reporting Services-Webdienst ...
  27. Die Anforderung, einen neuen Benutzer mit Rechten des künftigen Kreditors zu erstellen, konnte nicht gesendet werden. Wenden ...
  28. Die Anforderung, einen neuen Benutzer mit Rechten des künftigen Kreditors zu erstellen, wurde gesendet. Sobald Ihre Anforderung ...
  29. Die Anforderungen an professionellen Dienstleistungen waren in den befragten Unternehmen nicht sonderlich hoch. Lediglich ...
  30. Die Anforderungszeile %1 der Anforderung %2 war nicht geplant, da die erforderlichen disponierten Dimensionen nicht für den ...
  31. Die Anfrage kann nicht abgeschlossen werden, weil der ausgewählte Abschlusstyp ungültig ist. Wählen Sie einen anderen Abschlusstyp ...
  32. Die Anfrage zur Änderung der Benutzerkontorollen wurde übermittelt. Sobald die Anforderung verarbeitet wurde, wird der Status ...
  33. Die Angabe von DataItemTableFilter in einem FlowField wird nicht unterstützt. FlowField {0}, DataItem {1}. Erstellen Sie ...
  34. Die Angaben zu Kapazität, Verwendung, Frei, Frei %, Verkauf und Verkauf % der Ressource anzeigen. Sie können prüfen, welche ...
  35. Die Angebotsanforderung, die einer Position in der Bestellanforderung %1 zugeordnet ist, wurde gelöscht. Die Beziehung muss ...
  36. Die Angebotspositionen und -mengen werden sichtbar, und die Gebote können nicht mehr versiegelt werden. Möchten Sie die Versiegelung ...
  37. Die Angebotswährung muss mit der Währung für diesen Vertriebsauftrag übereinstimmen. Wählen Sie ein anderes Angebot für diesen ...
  38. Die angeforderte Aufgabe konnte von Microsoft Dynamics 365 nicht abgeschlossen werden, da zurzeit andere Prozesse ausgeführt ...
  39. Die angeforderte Aufgabe wurde nicht innerhalb der Timeoutperiode von {0} Sekunden gestartet, die unter {1} / Datenbank / ...
  40. Die angeforderte Authentifizierungsmethode ist derzeit deaktiviert. Versuchen Sie es mit einer anderen Authentifizierungsmethode, ...
  41. Die angeforderte Dynamics CRM-Ressource oder -Instanz kann nicht gefunden werden. Sie ist entweder nicht verfügbar oder wurde ...
  42. Die angeforderte Upgrade-Codeunit-Funktion konnte nicht erneut ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass der Upgradevorgang ...
  43. Die angeforderten Versanddatumsangaben für Auftragspositionen sollten zwischen dem angeforderten Datum 'Liefern von' und ...
  44. Die angeforderten Wareneingangsangaben für Auftragspositionen sollten zwischen dem angeforderten Datum 'Eingang von' und ...
  45. Die angegeben Rechnung ist nicht mit dem ausgewählten Debitor verknüpft. Geben Sie eine andere Rechnungsnummer ein, oder ...
  46. Die angegebene Abfrage kann nicht als Basisabfrage verwendet werden, da es sich bei der Abfrage um eine zusammengesetzte ...
  47. Die angegebene Aggregation konnte für bestimmte Planungsdimensionen nicht ausgeführt werden. Dies ist unter Umständen auf ...
  48. Die angegebene Analyseserverinstanz '%1' wurde nicht konfiguriert. Führen Sie den Microsoft Dynamics 365 for Finance and ...
  49. Die angegebene Anzahl entspricht nicht den aktuellen Anforderungen für dieses Tool. Weitere Informationen erhalten Sie bei ...
  50. Die angegebene Authentifizierungs-E-Mail-Adresse {0}" wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet. Sie müssen eine ...
  51. Die angegebene Datei enthält eine Tabelle mit der ID {0}, die in der Anwendungsdatenbank nicht vorhanden ist. Die Daten müssen ...
  52. Die angegebene Datei ist entweder leer oder nicht vorhanden. Vergewissern Sie sich, dass der Dateiname korrekt ist, oder ...
  53. Die angegebene Datei wurde nicht hochgeladen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Zurück", wählen Sie die Lösungsdatei aus, ...
  54. Die angegebene ERP-Datenbank unterstützt die Veröffentlichung in der Management Reporter-Serververbindung nicht. Details ...
  55. Die angegebene Kanban-Regel kann nicht ausgewählt werden, da die Kanban-Mengenrichtlinie %1 nicht der Kanban-Regel zugewiesen ...
  56. Die angegebene Lagerdimensionsgruppe kann nicht zugewiesen werden, da für mindestens einen Artikel, der diesem Produkt zugewiesen ...
  57. Die angegebene Microsoft Dynamics 365-Serveradresse (URL) antwortet nicht. Wenden Sie sich an den Administrator, um zu überprüfen, ...
  58. Die angegebene Position ist nicht frei. Geben Sie eine gültige Position ein, bzw. wählen Sie sie aus, oder klicken Sie auf ...
  59. Die angegebene Produkt-ID steht im Widerspruch mit der Produkt-ID eines vorhandenen Datensatzes. Geben Sie eine andere Produkt-ID ...
  60. Die angegebene Rückverfolgungsangabengruppe kann nicht zugewiesen werden, da für mindestens einen Artikel, der diesem Produkt ...
  61. Die angegebene Übersetzungsdatei entspricht nicht diesem System. Wählen Sie eine Datei aus, die aus diesem System exportiert ...
  62. Die angegebene Upgrade-Tabelle mit der ID {0} ist nicht vorhanden. Bevor Sie "Copy" oder "Move" auswählen, müssen Sie eine ...
  63. Die angegebene URL ist eine ungültige SharePoint-Website-URL. Stellen Sie sicher, dass die URL keine Seitenerweiterungen ...
  64. Die angegebene Variante (%1) für die Lieferart (%2) konnte mithilfe des zugeordneten Produktmasters (%3) nicht in der Tabelle ...
  65. Die angegebene Variante (%1) für Sortiment (%2) konnte mithilfe des zugeordneten Produktmasters (%3) nicht in der Tabelle ...
  66. Die angegebene XML-Datei {0}" ist als Attribut vom Typ Optionssatz mit Mehrfachauswahl nicht gültig, sie ist als GroupBy-Attribut ...
  67. Die angegebenen Anmeldedaten gehören nicht zum Social Media-Profil, das authentifiziert werden sollte. Versuchen Sie es erneut ...
  68. Die angegebenen Anmeldeinformationen für den Zugriff verfügen nicht über die benötigten Delegierungsberechtigungen zum Senden ...
  69. Die angegebenen Anmeldeinformationen sind momentan keinem Benutzerkonto in {0} zugeordnet. Geben Sie zum Fortsetzen der Anmeldung ...
  70. Die angegebenen Anmeldeinformationen verfügten nicht über ausreichende Berechtigungen zum Veröffentlichen der Management ...
  71. Die angegebenen Assembly- und Typnamen haben nicht zur Erstellung eines Steuerelementobjekts geführt. Assemblyname: {0}. ...
  72. Die angegebenen Assembly- und Typnamen haben nicht zur Erstellung eines Systemanbieterobjekts für Sachkonten geführt. Assemblyname: ...
  73. Die angegebenen Assembly- und Typnamen haben nicht zur Erstellung eines Systemanbieterobjekts geführt. Assemblyname: {0}. ...
  74. Die angepasste Siteübersicht für diese App konnte aufgrund einer fehlerhaften Konfiguration nicht verwendet werden. Zur Behebung ...
  75. Die angepasste Siteübersicht konnte aufgrund einer fehlerhaften Konfiguration nicht verwendet werden. Stattdessen wurde die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)