Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der eingegebene Product Key konvertiert die Bereitstellung von einer Enterprise Edition-Bereitstellung in eine Professional ...
  2. Der eingegebene Projekttyp ist ungültig. Eine Anfangssaldobuchung für '%1' ist nur bei Festpreisprojekten zulässig.
  3. Der eingegebene Workflow '%1' basiert nicht auf dem Workflowtyp für Budgetregistereinträge. Geben Sie einen Workflow ein, ...
  4. Der eingehende Beleg Nr. %1 kann nicht bearbeitet werden, da er bereits für OCR geplant ist. Wählen Sie die Aktion Aus Aufgabenwarteschlange ...
  5. Der eingehende Beleg verweist auf Rechnung %1 des Kreditors. Sie müssen die zugehörige Einkaufsrechnung %2 buchen, bevor ...
  6. Der Einheitencode %1 für Artikel %2 ist nicht vorhanden. Identifizierende Felder und Werte: Fert.-Stücklistennr. = %3, Versionscode ...
  7. Der Einheitencode %1 für Artikel %2 ist nicht vorhanden. Identifizierende Felder und Werte: Fert.-Stücklistennr. = %3, Versionscode ...
  8. Der Einheitszeitplan des Ausgabenrechnungs-Positionsdetails sollte mit dem Standard-Einheitszeitplan des Transaktionstyps ...
  9. Der Einheitszeitplan des Zeitraumrechnungs-Positionsdetails sollte mit dem Standard-Einheitszeitplan des Transaktionstyps ...
  10. Der Einkaufshändler hat sich von '%1' zu '%2' geändert. Wählen Sie den Einkaufshändler erneut aus, wenn Sie von Händler '%1' ...
  11. Der Einkommenscode ist für diese Zuordnung nicht gültig. Der Zahlungstyp muss automatisch sein und der Lohnnebenleistungstyp ...
  12. Der Einlagerungsort für die Rohmaterialien kann nicht ermittelt werden. Für die betreffende Ressource, Ressourcengruppe oder ...
  13. Der Einstandspreis der Ausgangslagerungsdimension unterscheidet sich vom Einstandspreis der Ziellagerungsdimension. Buchungen ...
  14. Der Einstandspreis konnte nicht gespeichert werden. Wenn das Feld für die Preisbelastungen den Wert '%1' übersteigt, muss ...
  15. Der Eintrag für die Kategorie '%1' (Projekt '%2') der Produktion '%3' kann nicht gebucht werden, da hierdurch das Budget ...
  16. Der Eintrag für die Kategorie '%1' (Projekt '%2') des Artikelbedarfs '%3' kann nicht gebucht werden, da hierdurch das Budget ...
  17. Der Eintrag für die Kategorie '%1' (Projekt '%2') des Auftrags '%3' kann nicht gebucht werden, da hierdurch das Budget überschritten ...
  18. Der Eintrag für die Kategorie '%1' (Projekt '%2') kann nicht gebucht bzw. genehmigt werden, da dadurch das Kostenbudget um ...
  19. Der Eintrag für die Kategorie '%1' (Projekt '%2') kann nicht gebucht werden, da dadurch das Umsatzerlösbudget um %3 überschritten ...
  20. Der Eintrag für die Kategorie '%2', Aktivität '%1' (Projekt '%3') kann nicht gebucht bzw. genehmigt werden, da dadurch das ...
  21. Der Eintrag für die Kategorie '%2', Aktivität '%1' (Projekt '%3') kann nicht gebucht werden, da dadurch das Umsatzerlösbudget ...
  22. Der Eintrag im Projekt '%1' kann nicht gebucht werden, weil das Umsatzerlösbudget dadurch um %2 überschritten würde. Löschen ...
  23. Der Einzelvorgang wurde für das Geschäftsjahr bereits mit anderen Parametereinstellungen als den Aktuellen ausgeführt. Wenn ...
  24. Der Empfänger der zugewiesenen Aufgabe befindet sich außerhalb der Organisation. Das wird von Microsoft Dynamics 365 nicht ...
  25. Der empfohlene Übertragungsmodus für optimale Leistung ist %1 oder %2. Möchten Sie mit der Konfigurationseinstellung %3 fortfahren? ...
  26. Der empfohlene Wert für "Max. Grad an Parallelität" richtet sich nach der jeweiligen Implementierung, aber es kann die allgemeine ...
  27. Der Endzeitraum für den Budgetzyklus %1 wurde im Steuerkalender %2 nicht gefunden. Geben Sie einen anderen Anfangszeitraum ...
  28. Der Endzeitraum in einer WKS-Spalte muss größer als Null sein, der Endzeitraum für Spalte "{0}" ist jedoch "{1}". Der erste ...
  29. Der Entitätsspeicher ist eine Datenbank, die für die Power BI-Berichterstellung verwendet wird. Mithilfe eines Hintergrundprozesses ...
  30. Der Entwurf für die Budgetsteuerungskonfiguration wird aktiv. Wenn Sie die Budgetsteuerung aktivieren, wird die aktive Konfiguration ...
  31. Der Ereignishandler '%0' enthält einen Referenzparameter eines .NET-Typs. In der Ereignissignatur sind keine Referenzparameter ...
  32. Der erfasste Zahlungsstatus für Zahlungsposition {0} wurde nicht gespeichert. Stornieren Sie die Zahlung manuell, bevor Sie ...
  33. Der Erfassungsbetrag beinhaltet keine Mehrwertsteuer. Es ist nicht bekannt, welcher Kontenart die Mehrwertsteuer zugeordnet ...
  34. Der erforderliche Zertifikatfingerabdruck wurde nicht angegeben. Geben Sie einen gültigen Wert für die Konfigurationseinstellung ...
  35. Der Erhöhungsbetrag nach der Anpassung gemäß dem Wechselkurs der angegebenen Währung, als der Datensatz gültig war.
  36. Der erwartete Status für die ausgewählte Anforderungsposition für %1 lautet %2. Der erwartete Wert ist %3. Wählen Sie eine ...
  37. Der erweiterte Datentyp '{0}' besitzt eine ungültige Beziehung. Die RelatedField-Eigenschaft ist für Typbeziehungen für zugehörige ...
  38. Der erweiterte Datentyp '{0}' besitzt eine ungültige Beziehung. Folgende Eigenschaften sind für Beziehungen vom Typ 'Normal' ...
  39. Der erweiterte Registerkartensequenz-Modus stellt sicher, dass sich alle Seitenelemente in der Registerkartensequenz befinden. ...
  40. Der Erweiterungsvorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Tenant-Version nicht aktuell ist. Synchronisieren Sie zuerst ...
  41. Der Erwerb von Benutzerlizenzen wird von Ihrem Microsoft Dynamics 365-Abonnement nicht unterstützt. Handelt es sich bei dieser ...
  42. Der Excel-Beleg kann nicht erstellt werden, weil er {0} Zeilen enthält. Die maximal zulässige Anzahl von Zeilen ist {1}. ...
  43. Der Exchange Server konnte nicht kontaktiert werden. Das Sicherheitstoken konnte nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, ...
  44. Der Export wurde gestartet. Dies kann abhängig von der Größe des Berichts sowie davon, ob der Bericht bereits exportiert ...
  45. Der Export wurde gestartet. Dies kann abhängig von der Größe des Berichts sowie davon, ob der Bericht bereits exportiert ...
  46. Der externe Bereitstellungsvorgang, der wurde die Antwort aufgerufen wurde, war ungültig. Aktualisieren Sie den Bereitstellungsprojektstatus, ...
  47. Der Feldauswahlprozess wurde automatisch beendet, da erkannt wurde, dass das Startformular der Aktivität geschlossen wurde. ...
  48. Der Fertigungsauftrag enthält Zeilen, die mit einer mehrstufigen Struktur verbunden sind, und die Fertigungsauftragszeilen ...
  49. Der FetchXML-Parameter "{0}" darf nicht mehrere Werte beinhalten. Ändern Sie den Parameter "{0}" in einen Einzelwertparameter, ...
  50. Der Filter '%2.10' für das Feld '%2.1' der Tabelle '%1.1' muss ein Intervall festlegen. Zwei gültige Formate sind für Filter ...
  51. Der Filter '%2.10' für das Feld '%2.1' der Tabelle '%1.1' muss einen Höchstwert festlegen. Drei gültige Formate sind für ...
  52. Der Filter '%2.10' für das Feld '%2.1' der Tabelle '%1.1' muss einen Mindestwert festlegen. Drei gültige Formate sind für ...
  53. Der Filter konnte nicht angewendet werden. Es war nicht möglich, den Filter "{1}" auf die Spaltennr. "{0}" anzuwenden, da ...
  54. Der FilterValue kann nicht auf die Abfrage zum Auflösen des Verweises angewendet werden, weil der aktuelle RelationPath nicht ...
  55. Der Finanzzeitraum '%1' kann nicht geschlossen werden, da in offenen Posten darauf verwiesen wird. Sie müssen das Buchungsdatum ...
  56. Der Fingerabdruck des Zertifikats für die Verkaufsbuchungssignatur ist im Abschnitt für die Anwendungseinstellungen der Konfigurationsdatei ...
  57. Der folgende Fehler kann später während der Fertigmeldung des Produktionsauftrags auftreten, und da die Auftragsposition ...
  58. Der folgende Registrierungswert konnte nicht gefunden werden. Dieser Wert ist für eine erfolgreiche Aktualisierung erforderlich. ...
  59. Der folgende Registrierungswert wurde nicht gefunden. Dieser Wert ist für ein erfolgreiches Upgrade, eine Reparatur oder ...
  60. Der folgende Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: 2]. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte ...
  61. Der Formular-Designer unterstützt nur einspaltige Abschnitte. Der folgende Pfad enthält mehrspaltige Abschnitte: {0} Registerkarte ...
  62. Der Formular-Designer unterstützt nur einspaltige Layouts. Der folgende Pfad enthält ein mehrspaltiges Layout: {0} Registerkarte ...
  63. Der für den Artikel verwendete Bezeichner (beispielsweise die Artikelkennung, der Strichcode oder die GTIN). Artikelkennungen ...
  64. Der für den Ordnungszahlparameter angegebene Wert liegt nicht innerhalb des unterstützten Bereichs. Ändern Sie die Ordnungszahl, ...
  65. Der für den Rundungsausgleich angegebene Zeilencode ist nicht vorhanden. Öffnen Sie die Zeilendefinition, klicken Sie auf ...
  66. Der für den Rundungsausgleich angegebene Zeilencode ist nicht vorhanden. Öffnen Sie die Zeilendefinition, klicken Sie auf ...
  67. Der für den Typ '%1' verwendete Nummernkreis muss so festgelegt werden, dass Nummern automatisch generiert werden, um die ...
  68. Der für die ausgewählte Website konfigurierte Hostheader "{0}" kann von DNS nicht aufgelöst werden. Ein Eintrag für diesen ...
  69. Der für die ausgewählte Website konfigurierte Hostheader "{0}" lässt sich nicht in eine dem lokalen System zugewiesene IP-Adresse ...
  70. Der für die Bestätigung erforderliche Strichcode ist nicht in der Datei enthalten. Eine Bestätigung ist nicht möglich. Möchten ...
  71. Der für die Datenbank angegebene Name '{0}' ist nicht gültig. Vergewissern Sie sich, dass der neue Name den Bezeichnerregeln ...
  72. Der für die gesamten Verbindlichkeiten und das gesamte Eigenkapital angegebene Zeilencode ist nicht vorhanden. Wählen Sie ...
  73. Der für die Summe der Aktiva angegebene Zeilencode ist nicht vorhanden. Wählen Sie "Bearbeiten" und dann "Rundungsausgleiche" ...
  74. Der für diesen Bericht erforderliche primäre Datensatztyp ist nicht verfügbar. Entweder ist er nicht vorhanden, oder Sie ...
  75. Der für diesen Bericht erforderliche sekundäre Datensatztyp ist nicht verfügbar. Entweder ist er nicht vorhanden, oder Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)