Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der Speicherort des Postfachs konnte während des Sendens der E-Mail über Ihr Postfach {0} nicht bestimmt werden. Der Besitzer ...
  2. Der Speicherort des Postfachs konnte während des Sendens der E-Mail {0} über das Postfach {1} nicht bestimmt werden. Der ...
  3. Der Speicherort des Postfachs konnte während des Sendens der E-Mail {0} über das Postfach {1} nicht bestimmt werden. Der ...
  4. Der Speicherort des Postfachs {0} konnte während des Empfangs der E-Mail nicht bestimmt werden. Der Besitzer des zugeordneten ...
  5. Der Speicherort des Postfachs {0} konnte während des Empfangs der E-Mail nicht bestimmt werden. Der Besitzer des zugeordneten ...
  6. Der Speicherort von mindestens einem Postfach konnte während des Empfangs der E-Mail nicht bestimmt werden. Das System versucht ...
  7. Der Speicherort von mindestens einem Postfach konnte während des Empfangs der E-Mail nicht bestimmt werden. Das System versucht ...
  8. Der Speicherort von mindestens einem Postfach konnte während des Sendens der E-Mail nicht bestimmt werden. Das System versucht ...
  9. Der Speicherort von mindestens einem Postfach konnte während des Sendens der E-Mail nicht bestimmt werden. Das System versucht ...
  10. Der SQL Server Reporting Services-Dienst kann nicht gestartet werden. Der Berichtsserver und der Dienstname müssen angegeben ...
  11. Der SQL Server Reporting Services-Dienst {0} ist auf dem Server {1} unbekannt. Stellen Sie sicher, dass in der Berichtsserverkonfiguration ...
  12. Der SQL Server-Dienst (SQLEXPRESS) wurde nicht gestartet. Dies kann der Grund dafür sein, dass die Aktion 'Offline gehen' ...
  13. Der SQL Server-Instanzname: '%1' ist nicht zulässig. Lassen Sie den SQL Server-Instanzparameter für die Installation anhand ...
  14. Der Stammordner für die Katalogimportverarbeitung ist nicht konfiguriert. Konfigurieren Sie den Stammordner im Formular 'Importparameter ...
  15. Der Standardbereich kann anhand der Nummernkreisumgebung für den angegebenen Datentyp nicht implizit ermittelt werden. Geben ...
  16. Der Standardhost konnte nicht erreicht werden. Es wird ein Versuch unternommen, die lokal gespeicherte WCF-Konfiguration ...
  17. Der Standardlagerplatz für die endgültige Lieferung kann nicht festgelegt werden, wenn die Containerfreigaberichtlinie auf ...
  18. Der standardmäßige Wechselkurstyp wurde für Sachkonto %1 nicht angegeben und ist für das Abrufen von Wechselkursinformationen ...
  19. Der Standardproduktionsfluss %1 wurde nicht vorgeschlagen. Für diesen Produktionsfluss und für Produkt %2 am Standort %3 ...
  20. Der Standardwert '{0}' wird verwendet, da der berechnete linke Wert für das RTL-Steuerelement '{1}' negativ ist.
  21. Der Standardwert der höchsten Nummer im Nummernkreis '%1', '%2' wurde entsprechend der Länge des Datentyps '%3' verringert. ...
  22. Der Standardwert des Berichtsparameters für Datum/Uhrzeit (%1) wurde nicht im erwarteten Format angegeben. Bearbeiten Sie ...
  23. Der Standardwert ist für Dimension "{0}" in Kontext "{1}" definiert. Standardwerte von Dimensionen dürfen nicht in Instanzen ...
  24. Der Standort '%1' kann nicht mit dem Lagerort '%2' verbunden werden, da der Lagerort bereits im Zusammenhang mit Standort ...
  25. Der Standort '%1, %2' ist ein Supermarkt und kann nicht in Verbindung mit einer Entnahmeaktivität verwendet werden, wenn ...
  26. Der Standort ist die Region, in der sich Ihre Dynamics 365-Instanzen befinden. Ihre Instanzen werden bereitgestellt (automatisch ...
  27. Der Standort von mindestens einem Postfach konnte beim Empfangen der E-Mail nicht ermittelt werden. Die Postfächer wurden ...
  28. Der Standort von mindestens einem Postfach konnte beim Senden der E-Mail nicht ermittelt werden. Die Postfächer wurden nicht ...
  29. Der Stapelverarbeitungsauftrag der asynchronen Verarbeitung bearbeitet keine Datensätze, die nach der aktuellen Uhrzeit erstellt ...
  30. Der Stapelverarbeitungsvorgang für die Überwachungsrichtlinie %1 konnte nicht ausgeführt werden, da für das im Dokumentauswahl-Datumsbereich ...
  31. Der Stapelverarbeitungsvorgang zum Bereinigen nicht verwendeter Lagerungsdimensionen kann nicht ausgeführt werden, wenn die ...
  32. Der Status der E-Mail-Verfolgung ist AUS. In diesem Fall werden Sie über die Interaktionen des Empfängers mit dieser E-Mail ...
  33. Der Status der E-Mail-Verfolgung ist EIN. In diesem Fall informiert Sie Dynamics 365 über die Interaktionen des Empfängers ...
  34. Der Status der E-Mail-Verfolgung wurde aufgrund der Empfängereinstellungen ausgeschaltet. Wenn der Status AUS ist, werden ...
  35. Der Status der internen Einlagerungsanforderung kann nicht zurückgesetzt werden, da Lageraktivitätszeilen vorhanden sind, ...
  36. Der Status der internen Einlagerungsanforderung kann nicht zurückgesetzt werden, da Lagervorschlagszeilen vorhanden sind, ...
  37. Der Status der Quellanforderung, der den Zugang der Handhabungseinheit erfordert, auf die von den Ereignis-Kanbans verwiesen ...
  38. Der Status der Stapelgenerierungsvorgänge, die für die Projektentität ausgeführt werden. Wenn kein Vorgang ausgeführt wird, ...
  39. Der Status des Kontrollkästchens 'Aktiv' kann nicht geändert werden, da dieser Dimensionsgruppe mindestens ein Produkt zugeordnet ...
  40. Der Status des Personalbeschaffungsprojekts muss auf "Gestartet" festgelegt werden, damit die Stellenanzeige in der Personalbeschaffungslösung ...
  41. Der Status des Produktionsauftrags %1", den Sie aktualisieren möchten, lautet %2". Es können aber nur Produktionsaufträge ...
  42. Der Status des Prozessschritts, für den der Prozessprotokolldatensatz erstellt wurde: "In Bearbeitung", "Erfolgreich abgeschlossen" ...
  43. Der Status des Zuschusses muss 'Aktiv' oder 'Bewilligt' lauten, um eine Finanzierungsquelle hinzuzufügen. Überprüfen Sie ...
  44. Der Status gibt an, ob die zeitplanbedingt fällige Zahlung fakturiert (also zur Autorisierung gesendet) oder belastet (also ...
  45. Der Status kann für Produktion '%1' nicht zurückgesetzt werden. Es sind Projektartikelbuchungen mit einem anderen Buchungsstatus ...
  46. Der Statusübergang kann nicht gespeichert werden, weil Sie nicht definiert haben, wie für die Entität der Übergang aus dem ...
  47. Der Statusübergang kann nicht gespeichert werden, weil Sie nicht definiert haben, wie für eine Anfrage der Übergang aus dem ...
  48. Der Stellvertreterzugriff auf die Arbeitskraft '%1' ist abgelaufen, oder die Arbeitskraft '%1' besitzt in der aktuellen juristischen ...
  49. Der Steuercode '%1' kann nicht berechnet werden, wenn für die Buchung die Option 'Betrag einschließlich Mehrwertsteuer' ausgewählt ...
  50. Der Steuerkalender '%1' enthält kein Geschäftsjahr, das am Tag nach dem eingegebenen Datum beginnt. Sie müssen ein neues ...
  51. Der Steuerkalender '%1' wird in Kostenrechnungs-Sachkonten verwendet: %2. Berücksichtigen Sie die entsprechenden Abhängigkeiten ...
  52. Der Steuerkalender, der mit der Zeitspanne %1 für den Budgetzyklus zusammenhängt, enthält nicht %2 Steuerkalenderperioden. ...
  53. Der Steuerungsimport- und Zuordnungs-Assistent ermöglicht es Ihnen, Steuerungsmatrixdaten aus einem Microsoft Excel-Arbeitsblatt ...
  54. Der Stichtag liegt vor dem Stichtag der letzten Erfassung. Der Stichtag darf frühestens auf den Stichtag der vorherigen Abstimmungserfassung ...
  55. Der Strichcode %1 wurde bereits für das Produkt %2 %3 mit der Variante %4 erstellt, sodass er nicht für das Produkt %5 %6 ...
  56. Der Stücklistenartikel %1 wird automatisch als fertig gemeldet und kann nicht für Abgangsaufträge verwendet werden. Stattdessen ...
  57. Der Suchausdruck '%12' enthält ein ungültiges Zeichen. Suchausdrücke können folgende Zeichen enthalten:* Beliebige Kombinationen ...
  58. Der Suchausdruck '{0}' enthält ein ungültiges Zeichen. Suchausdrücke können folgende Zeichen enthalten: '=', '>' und '<' ...
  59. Der Synchronisierungsordner muss Elemente enthalten, die den gleichen Typ wie die zu synchronisierenden Elemente aufweisen. ...
  60. Der Systemauftrag konnte nicht verschoben werden. Möglicherweise hat sich der Status dieses Systemauftrags geändert. Aktualisieren ...
  61. Der Tabelleninhalt in der Tabelle {0} in SQL Server enthält einen Wert, der nicht mit dem entsprechenden Datentyp kompatibel ...
  62. Der TableSyncSetup-Wert {0} wurde für die Tabelle mit der ID {1} zurückgegeben. Dieser Wert wird nicht unterstützt. Unterstützte ...
  63. Der Teil revision" der bereitgestellten ApplicationVersion {0} ist niedriger als der Teil revision" der vorhandenen Version ...
  64. Der Tenant {0} konnte nicht bereitgestellt werden, weil die folgenden installierten NAV -Erweiterungen fehlen, zugeordnete ...
  65. Der Tenant-Datenbank-ID ist ungültig. Eine Tenant-Datenbank-ID kann maximal 127 Zeichen lang sein. Sie darf nur Groß- und ...
  66. Der Tenantdatenbank mit der ID '{0}'wurde synchronisiert, ist aber noch nicht betriebsbereit. Ihr neuer Zustand lautet '{1}'. ...
  67. Der Termin der Terminserie darf nicht nach einen späteren Termin derselben Terminserie verlegt werden.
  68. Der Termin der Terminserie darf nicht vor einen früheren Termin derselben Terminserie verlegt werden.
  69. Der Termin wurde als Microsoft Dynamics 365-Termin-Datensatz gespeichert, es konnten jedoch nicht alle Anlagen gespeichert ...
  70. Der Test der Verbindung zwischen Dynamics 365 Online und Exchange Server läuft bereits. Sie können den Test nach Abschluss ...
  71. Der Test der Verbindung zwischen Dynamics 365 und Exchange Online läuft bereits. Sie können den Test nach Abschluss des aktuellen ...
  72. Der Test wurde für diesen Benutzer, diese Warteschlange oder für dieses Weiterleitungspostfach ignoriert, da er deaktiviert ...
  73. Der Text in dem Feld %92.1 ist zu lang, um in Feld %2.1 gespeichert zu werden, da das Feld %2.1 zu klein ist. Typ: %2.3 <- ...
  74. Der Text, der der Arbeitsaufgabe zugeordnet ist, wurde nicht in der Sprache der zugewiesenen Person oder in der Standardsprache ...
  75. Der Typ '%1' der Überwachungsrichtlinienregel kann nicht erstellt werden, da kein Feld für juristische Personen ausgewählt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)