Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der Zugriff auf dieses Projekt ist derzeit blockiert, da der Dienstplan der Organisation abgelaufen ist, die das Projekt ...
  2. Der Zugriff auf Microsoft Dynamics 365 mit einem nicht interaktiven Benutzerkonto ist nicht möglich. Von einem nicht interaktiven ...
  3. Der Zugriff auf Microsoft Dynamics 365 wurde noch nicht vollständig für diesen Benutzer konfiguriert. Der Benutzer benötigt ...
  4. Der Zugriff auf Microsoft Dynamics 365 wurde noch nicht vollständig konfiguriert. Wenden Sie sich, bevor Sie den Vorgang ...
  5. Der Zuordnungstyp 'Unternehmen' kann für diesen Workflow nicht verwendet werden, da die vom Workflowtyp verwendete Tabelle ...
  6. Der zur Abzeichnung dieser Bereitstellung eingegebene Name '{0} stimmt nicht mit dem erwarteten Namen '{1}' überein. Geben ...
  7. Der zur Abzeichnung dieser Bereitstellung eingegebene Name '{0}' stimmt nicht mit dem erwarteten Namen '{1}' überein. Geben ...
  8. Der Zweck der eingegebenen Organisationshierarchie ist nicht 'Budgetplanung'. Wählen Sie eine andere Organisationshierarchie ...
  9. Der {0}-Bericht beinhaltet die Option zur Auswahl von Einheiten zur ausgewählten Laufzeit. Berichte, in denen diese Option ...
  10. Derzeit gibt es keine Möglichkeit, um organisationsbasierte O365-Benutzer aus der Liste in Lifecycle Services zu löschen, ...
  11. Derzeit im System vorhandene Kostenobjektdefinitionen nach Artikel/wertmäßig aktiver Bestandsdimension/Artikelmodellgruppen-Kombination ...
  12. Derzeit ist für Sie die Fabric-basierte serverseitige Synchronisierung eingestellt. Um auszuwählen, dass E-Mails stattdessen ...
  13. Derzeit ist für Sie festgelegt, dass E-Mails mit dem E-Mail-Router verarbeitet werden. Bevor Sie eine Fabric-basierte serverseitige ...
  14. Derzeit kann keine Suche durchgeführt werden, da keine Serververbindung besteht. Melden Sie sich über eine andere Browserregisterkarte ...
  15. Derzeit kann keine Suche durchgeführt werden, da keine Serververbindung besteht. Wiederholen Sie den Vorgang, oder wenden ...
  16. Derzeit können keine Einladungen versendet werden. Wenn diese Funktion verfügbar ist, können Sie den Status von Einladungen ...
  17. Derzeit können keine Erfassungen mit der Buchungsart 'Artikel' gebucht werden. Buchungen der Buchungsart 'Artikel' werden ...
  18. Derzeit können keine zusätzlichen Lizenzen erworben werden, da die Organisation gerade aktualisiert wird. Wiederholen Sie ...
  19. Derzeit sind Integrationsports in der dazugehörigen Transformationspipeline für die Verwendung dieser Transformation konfiguriert. ...
  20. Detailinformationen zur ausgewählten Rechnung im Vorschaufenster der Listenseite 'Kreditorenrechnungen, die Warteschlangen ...
  21. Detaillierte Informationen für die Debitoren, mit denen Sie handeln, anzeigen oder bearbeiten. Sie können auf jeder Debitorenkarte ...
  22. Detaillierte Informationen für die Kreditoren, mit denen Sie handeln, anzeigen oder bearbeiten. Sie können auf jeder Kreditorenkarte ...
  23. Detaillierte Informationen für die Produkte, mit denen Sie handeln, anzeigen oder bearbeiten. Die Artikelkarte kann den Typ ...
  24. Detaillierte Informationen über Anschaffungskosten, Abschreibungen und Buchwerte sowohl für einzelne Anlagen als auch für ...
  25. Detaillierte Informationen über Anschaffungskosten, Abschreibungen und Buchwerte sowohl für einzelne Anlagen als auch für ...
  26. Detaillierte Informationen über die Anschaffungskosten, Abschreibungen, Zuschreibung, erhöhte Abschreibung und Buchwerte ...
  27. Detaillierte Informationen über die Kontaktpersonen Ihrer Geschäftspartner, mit denen Sie geschäftliche Aktivitäten besprechen ...
  28. Detaillierte Informationen über Ihr Bankkonto anzeigen oder einrichten, wie etwa die zu verwendende Währung, das Format der ...
  29. Detaillierte Informationen zu den Produkten, mit denen Sie handeln, anzeigen oder bearbeiten. Die Artikelkarte kann den Typ ...
  30. Detaillierte Informationen zum Verbrauch und Verkauf der einzelnen Ressourcen anzeigen. Im Fenster Ressourcenstatistik" werden ...
  31. Details angeben (Abkürzung) von Börse + Abkürzung für Aussteller + Couponrate + Jahr der Fälligkeit, wenn CUSIP nicht zutreffend ...
  32. Details für das Aktivitätscenter konnten nicht abgerufen werden. Falls dies wiederholt auftritt, kontaktieren Sie bitte den ...
  33. Details sind nicht verfügbar, da der Unterbericht fehlt. Wenden Sie sich an den Microsoft Dynamics 365-Administrator, um ...
  34. Details über Servicebetrag, Vertragsrabattbetrag, Servicerabattbetrag, Servicekostenbetrag, Deckungsbeitrag (MW) und Deckungsbeitrag ...
  35. Details über Servicebetrag, Vertragsrabattbetrag, Servicerabattbetrag, Servicekostenbetrag, Deckungsbeitrag (MW) und Deckungsbeitrag ...
  36. Dexterity Shared Components ist nicht installiert. Installieren Sie es vom Installationsmedium für Microsoft Dynamics GP. ...
  37. Diagnoseinformationen: Projektkennung: {0}, Projektname: {1}, Umgebungskennung: {2}, Umgebungsname: {3}, Anwendungserstellung: ...
  38. Die "Main Segment ID" in Microsoft Dynamics GP ist falsch konfiguriert. Öffnen Sie das "Account Format Setup", prüfen Sie ...
  39. Die %1 für die %2 '%3' wurde seit Erstellung des Verkaufsauftrags von %4 zu %5 geändert. Passen Sie die %6 für den Verkaufsauftrag ...
  40. Die %1-Einheit kann nicht synchronisiert werden, weil sie jetzt auf einer anderen Tabelle basiert. Wiederholen Sie den Vorgang ...
  41. Die %1-Einheit wird für die Synchronisierung mindestens einer Outlook-Eintragssammlung verwendet.\Wenn Sie diese Einheit ...
  42. Die %1-Erweiterung wurde deinstalliert. Alle aktiven Benutzer müssen sich abmelden und wieder anmelden, um die Änderungen ...
  43. Die %1-Erweiterung wurde installiert. Alle aktiven Benutzer müssen sich abmelden und wieder anmelden, um die Änderungen an ...
  44. Die %1-Erweiterung wurde installiert. Alle aktiven Benutzer müssen sich abmelden und wieder anmelden, um die Änderungen an ...
  45. Die %1-Erweiterung wurde installiert. Alle aktiven Benutzer müssen sich abmelden und wieder anmelden, um die Änderungen an ...
  46. Die %1-Konfigurationstechnologie kann nur definiert werden, wenn die Konfigurationsdimension die einzige aktive Dimension ...
  47. Die %1-Methode wird von der aktuellen Version von FormRun nicht unterstützt. Der Fenstertyp für den Formularentwurf muss ...
  48. Die %1-Tabelle darf nicht geöffnet sein, weil die %2- oder %3-Felder leer sind.\Setzen Sie die entsprechenden Werte in diese ...
  49. Die %3-Integration ist aktiviert.\Da jetzt jedoch das Feld "%2-Benutzer müssen zu %3-Benutzern zugeordnet werden" aktiviert ...
  50. Die 'Gültig ab'- und 'Gültig bis'-Datumsangaben für diesen Datensatz können nicht zusammen geändert werden. Ändern Sie erst ...
  51. Die .config-Datei für den Anbieter enthält keine Endpunkte für die Dynamics 365 for Finance and Operations-Dienste. Wenden ...
  52. Die 32-Bit-Version des Dynamics 365-E-Mail-Routers kann nicht auf einem Computer unter einer 64-Bit-Version eines Microsoft ...
  53. Die 32-Bit-Version von Dexterity Shared Components wurde gefunden, benötigt wird jedoch die 64-Bit-Version. Installieren ...
  54. Die 32-Bit-Version von Dynamics 365 Reporting Extensions kann nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem eine 64-Bit-Version ...
  55. Die 32-Bit-Version von Microsoft Access Database Engine ist installiert. Zum Erstellen von Berichten mit Daten für Microsoft ...
  56. Die AAD-Tenant-ID für den Token-Cache konnte nicht gespeichert werden, der Cache enthält keine Metadaten. Vergewissern Sie ...
  57. Die AAD-Umgebung der Benutzeranmeldung unterscheidet sich von der AAD-Umgebung, für die diese Dienstinstanz konfiguriert ...
  58. Die Abfrage %1 kann durchsucht werden, doch die FormRef-Eigenschaft wurde nicht auf ein Formular in der Stammtabelle %2 festgelegt. ...
  59. Die Abfrage '%1' kann durchsucht werden, doch die SearchLinkRefName-Eigenschaft ist in der Stammtabelle '%2' nicht auf ein ...
  60. Die Abfrage '%1' kann nicht als durchsuchbar festgelegt werden, da für die Stammtabelle '%2' nicht 'TitleField1' oder 'TitleField2' ...
  61. Die Abfrage '%1' kann nicht als durchsuchbar festgelegt werden, da für die Stammtabelle '%2' nicht die SearchLinkRefName-Eigenschaft ...
  62. Die Abfrage '%1' kann nicht ausgewählt werden, da die AllowCrossCompany-Eigenschaft der Abfrage nicht auf 'Ja' festgelegt ...
  63. Die Abfrage '%1' kann nicht durchsuchbar gemacht werden, da sie eine Stammtabelle umfasst, die eine Buchungstabelle ohne ...
  64. Die Abfrage besitzt eine zusätzliche Tabelle ('%1') mit einer Kardinalität, die zu einem Vektorprodukt führen kann. Die Kardinalität ...
  65. Die Abfrage kann nicht verwendet werden, da das Quelldokument kein Feld für die juristische Person enthält. Sie müssen der ...
  66. Die Abfrage wurde geändert und ist nicht mit der Formulardatenquelle kompatibel. Die folgenden Artefakte fehlen in der neuen ...
  67. Die Abfragezeichenfolge {0} ist ungültig. Das gültige Format ist 'SELECT Felder FROM Abfragename], wobei Felder entweder ...
  68. Die Abfragezeichenfolge {0} ist ungültig. Das gültige Format ist SELECT Felder FROM Berichtsdatenanbieter-Name].[Berichtsdatentabellen-Name]. ...
  69. Die abgeglichene Menge gleicht die Rechnungsmenge nicht aus. Möchten Sie die Rechnungsmenge aktualisieren und sämtliche Rechnungspositionen ...
  70. Die abgeleitete Übertragung ist verzögert, daher wird das Verfügbarkeitsdatum auf Grundlage des Verfügbarkeitsdatums %1 der ...
  71. Die abgerufenen Restbudgetbeträge für die Projekte können vor dem Übertragen überprüft, analysiert und nach Microsoft Excel ...
  72. Die Abgleichskontonummer besitzt nicht die erforderlichen Kontonummernsegmente für die generierten Konten. Löschen Sie alle ...
  73. Die Abgleichsregel, die verwendet wird, um ein Bankdokument beim Durchsuchen der Auszugsposition im Abstimmungsarbeitsblatt ...
  74. Die Abgrenzungssaldobuchungen für den Abgrenzungsplan '%1' der Zahlungsaufstellung '%2' für die Arbeitskraft %3 wurden nicht ...
  75. Die Abgrenzungssaldobuchungen für den Abgrenzungsplan '%1' der Zahlungsaufstellung '%2' für die Arbeitskraft %3 wurden nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)