Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die ausgewählten Wertmodelle wurden zur Verarbeitung übermittelt. Wenn Sie die Stapelverarbeitungsprotokolle für die Übermittlung ...
  2. Die ausgewählten Zahlungsbedingungen geben an, dass es sich um eine Kreditkartenzahlung handelt. Kreditkartenzahlungen haben ...
  3. Die ausgleichende Finanzdimension darf keine Leerzeichen in der Kontostruktur zulassen. Mit dem Formular 'Kontostrukturen ...
  4. Die ausgleichende Finanzdimension, die dem Sachkonto zugewiesen ist, muss in allen Kontostrukturen enthalten sein. Mit dem ...
  5. Die Ausgleichsbuchung konnte nicht ausgeführt werden, da der Kreditbrief entweder nicht bestätigt wurde oder noch nicht zugewiesenes ...
  6. Die Auslastungszeile wird derzeit im Rahmen einer Welle verarbeitet und kann somit nicht aktualisiert werden. Versuchen Sie ...
  7. Die ausstehende Stornierung wird gekennzeichnet, wenn die Einzahlungsbelegbuchung storniert werden soll und die Stornierung ...
  8. Die ausstehenden Benutzerzugriffsanforderungen erfordern Aktionen Ihrerseits. Sie können alle ausstehenden Anforderungen ...
  9. Die Auswahlkriterien können Artikel einschließend, die der folgenden Aussage entsprechen: Das Bis-Datum ist kein Lagerabschlussdatum, ...
  10. Die Auswirkungen von Planänderungen sofort darstellen, ohne eine Neuplanung oder Änderungsplanung durchzuführen. Diese Funktion ...
  11. Die Auszugsmethode wurde für Shop '%1' geändert. %2 ungebuchte Auszüge müssen gelöscht und neu berechnet werden, bevor sie ...
  12. Die Auszugsnummer/Bankkontonummer des Endsaldodatensatzes unterscheidet sich von den Werten im Anfangssaldodatensatz.
  13. Die Authentifizierung gegenüber dem Microsoft Dynamics 365-Server konnte nicht durchgeführt werden. Auf Konnektivität angewiesene ...
  14. Die Authentifizierung Ihres Unternehmens und andere Einstellungen für die Übermittlung der elektronischen MwSt.-Anmeldung ...
  15. Die Authentifizierung ist abgeschlossen. Die Genehmigung Ihrer Benutzeranforderung steht aus. Weitere Informationen erhalten ...
  16. Die AutoErmittlung konnte die Exchange-Webdienste-URL für das angegebene Postfach nicht finden. Überprüfen Sie, ob die angegebene ...
  17. Die automatische Arbeitspositionsneuzuordnung ist nur für Arbeitsaufträge des Typs "Vertrieb, Umlagerungsprobleme, Wiederbeschaffung ...
  18. Die automatische Ordnererstellung verläuft erfolgreich, wenn es sich bei der eingegebenen Website-URL um eine SharePoint-Website-URL ...
  19. Die automatische Synchronisierung kann nur auf einem Clientcomputer pro Benutzer ausgeführt werden (Outlook-Synchronisierung). ...
  20. Die automatische Terminierung ist deaktiviert, da "Standardarbeitstag in Stunden" für den Planungskalender "%1" nicht festgelegt ...
  21. Die automatische Verknüpfung mit der Vertragsposition ist für diese Auftragsposition nicht möglich. Erstellen Sie die Verknüpfung ...
  22. Die automatisierte Aufgabe %1 ist nicht mit Kreditorenrechnungen kompatibel, die sich in einer Genehmigungserfassung befinden. ...
  23. Die Autorisierung war erfolgreich, doch es gab einen Fehler beim Ausgleich. Wenden Sie sich an Ihren Zahlungsdienstanbieter, ...
  24. Die Azure-Textanalysefunktion ist nicht aktiviert. Der Systemadministrator muss diese Funktion aktivieren und die erforderliche ...
  25. Die BankPositivePayFormat-Tabelle wird zum Einrichten positiver Zahlungsformate verwendet, die beim Generieren positiver ...
  26. Die Barvorschussbuchungen wurden der Spesenabrechung nicht hinzugefügt, da die Kategorie für einige Buchungen nicht angegeben ...
  27. Die Basiseinheit %1 verfügt nicht über die ordnungsgemäße Maßeinheitsklasse %2. Wählen Sie eine andere Standardmaßeinheit ...
  28. Die Basiswährung für die Organisation wird einmalig ausgewählt und bestimmt die Primär- oder Standardwährung, die von der ...
  29. Die Bausteingruppe "{0}" kann nicht gelöscht werden, da sie dem Unternehmen "{1}" zugeordnet ist. Öffnen Sie das Fenster ...
  30. Die Bausteingruppe "{0}" kann nicht gelöscht werden, da sie {1} Unternehmen zugeordnet ist. Öffnen Sie das Fenster "Unternehmen", ...
  31. Die BCP-Datei war für insgesamt {0} Zeilen leer. Dies ist üblicherweise auf einen Fehler beim Generieren der BCP-Datei durch ...
  32. Die BDC-Dienstanwendung kann nur bereitgestellt werden, wenn eine unterstützte Version der SharePoint-Suche installiert ist. ...
  33. Die beanstandeten Buchungen müssen zur Bearbeitung übermittelt werden. Möchten Sie die Streitigkeit jetzt übermitteln?
  34. Die Bedarfskonsolidierung kann nicht eingerichtet werden, wenn die manuelle Erstellung von Bestellungen auf 'Nie' gesetzt ...
  35. Die Bedarfsplanungsmenge für Artikel "%1" und Debitorengruppe "%2" ist zu gering für "%3". Die Verkaufsmenge "%4" muss um ...
  36. Die Bedingungen für die zugeordnete Berechtigung wurden bereits verringert. Hierdurch wird der zugeordneten Berechtigung ...
  37. Die befragten Unternehmen erläuterten, wie Microsoft Dynamics die Produktivität von Geschäftskunden steigern konnte. So äußerte ...
  38. Die BeginRequest-Methode wurde nicht aufgerufen. Die OnInit-Methode des benutzerdefinierten Codeelements in der RDL muss ...
  39. Die begrenzte Auslastung einer Arbeitsplatzgruppe oder eines Arbeitsplatzes definieren. Sie müssen Fertigungsressourcen einrichten, ...
  40. Die bei der Aktualisierung der Auftragsposition berechneten Lieferungszusagedaten entsprechen nicht den Angaben im Formular ...
  41. Die bei uns für Ihr Konto hinterlegte E-Mail-Adresse weicht von derjenigen ab, mit der Sie sich bei Yammer angemeldet haben ...
  42. Die Belastungsbuchung konnte nicht durchgeführt werden, da der Kreditbrief entweder nicht bestätigt wurde oder nicht mit ...
  43. Die Belegnummer ist länger als 10 Zeichen. Die Belegnummer wurde in der Zahlungsdatei gekürzt und wird einen Abgleichsfehler ...
  44. Die Belegzeile(n) mit einem Sachkonto, das nicht direkt bebuchbar ist, wurde(n) durch die Stapelverarbeitung Beleg kopieren ...
  45. Die Benutzeraktivitäten in der Datenbank überwachen, indem Sie Änderungen an Daten von Tabellen prüfen, die Sie zum Nachverfolgen ...
  46. Die benutzerdefinierte Meldung muss die gleiche Anzahl von Ersetzungsparametern enthalten wie die Systemmeldung. Geben Sie ...
  47. Die benutzerdefinierten Meldungen werden erst zurückgesetzt, wenn die Anpassung veröffentlicht wurde. Nach der Veröffentlichung ...
  48. Die Benutzerkennung '%1' ist nicht vorhanden, da sie gelöscht wurde, während das Formular geöffnet war. Wählen Sie einen ...
  49. Die Benutzerkonten "SYSTEM" und "INTEGRATION" sind der Verwendung durch Microsoft Dynamics 365 vorbehalten und können nicht ...
  50. Die Berechnung der Datumsformel {0} führte zu einem ungültigen Datum. Nur Daten zwischen dem 1. Januar 0000 und dem 31. Dezember ...
  51. Die Berechnung des Ausdrucks %10 ergab ein ungültiges Datum: %1. Datumsangaben müssen zwischen dem 1. Januar 0000 und dem ...
  52. Die Berechnungsversion für die Budgetbuchungsversion gehört nicht zum in der Konfiguration verwendeten Kostenrechnungs-Sachkonto. ...
  53. Die Berechnungsversion für die tatsächliche Buchungsversion gehört nicht zum in der Konfiguration verwendeten Kostenrechnungs-Sachkonto. ...
  54. Die Berechnungsversion für die überarbeitete Budgetbuchungsversion gehört nicht zum in der Konfiguration verwendeten Kostenrechnungs-Sachkonto. ...
  55. Die Berechtigung des Besitzers dieses Projekts ist abgelaufen. Bitte erneuern Sie die Berechtigung per Voice oder übernehmen ...
  56. Die Bereinigung von Notfallwiederherstellungsressourcen wurde für folgende Umgebungen erfolgreich angefordert: {0}. Die Aktualisierung ...
  57. Die bereitgestellte Filterzeichenfolge ist ungültig. Eine Filterzeichenfolge sollte eine Beschreibung des Filters gefolgt ...
  58. Die Bereitstellung auf Azure erfordert die volle Kontrolle über ein Abonnement. Alle bereitgestellten Leistungen werden gemäß ...
  59. Die Bereitstellung von Notfallwiederherstellungsressourcen wurde für folgende Umgebungen erfolgreich angefordert: {0}. Die ...
  60. Die Bereitstellung von Stammpfadinformationen fehlt im Formular für freigegebene Einzelhandelsparameter in Dynamics 365 for ...
  61. Die Bereitstellung wurde abgebrochen, weil der AOS auf dem Server nicht gestartet wurde: {0}. Für die Bereitstellung muss ...
  62. Die Bereitstellung wurde abgebrochen, weil die Benutzerkontensteuerung auf dem Server aktiviert ist: {0}. Für die Bereitstellung ...
  63. Die Bereitstellung wurde abgebrochen. Sie verfügen nicht über die Berechtigungen für die Bereitstellung auf dem Server: {0}. ...
  64. Die Bereitstellung wurde aufgrund eines Fehlers abgebrochen. Stellen Sie auf dem Berichtsserver sicher, dass Folgendes zutrifft: ...
  65. Die Bereitstellungsanforderung ist während der LCS-Vorbereitung fehlgeschlagen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Umgebung. ...
  66. Die Bereitstellungsanforderung kann momentan nicht überprüft werden. Warten Sie bitte einen Moment und versuchen Sie es dann ...
  67. Die Bereitstellungsinformationen für den Computer mit friendlyName '{0}' wurden nicht gefunden. Prüfen Sie, ob der Computer ...
  68. Die Bereitstellungsmethode für ausgehende E-Mails muss auf 'Serverseitige Synchronisierung' oder 'E-Mail-Router' festgelegt ...
  69. Die Bereitstellungsmethode für eingehende E-Mails für ein Weiterleitungspostfach kann nur auf 'Keine', 'Serverseitige Synchronisierung' ...
  70. Die Bereitstellungsmethode für eingehende E-Mails muss auf 'Serverseitige Synchronisierung' oder 'E-Mail-Router' festgelegt ...
  71. Die Bereitstellungsmethode für eingehende E-Mails wird als Weiterleitungspostfach festgelegt. Die E-Mail-Nachrichten werden ...
  72. Die Bereitstellungsmethode für eingehende oder ausgehende E-Mails kann für ein Postfach, das einer Warteschlange zugeordnet ...
  73. Die Bereitstellungstools-Serverrolle enthält den Bereitstellungs-Manager und Windows PowerShell-Cmdlets. Dynamics 365-Administratoren ...
  74. Die Berichterstellung zu "Analytical Accounting" war aktiviert, aber die Einrichtung konnte nicht abgeschlossen werden. Öffnen ...
  75. Die Berichtigung oder Stornierung des Produktzugangs erfordert, dass die Bestellung bestätigt ist. Stellen Sie sicher, dass ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)