Übersetzung der Benutzeroberfläche

Excel 2007

  1. Klicken Sie zum Sortieren einer Zeile auf die Schaltfläche auf der rechten Seite des Textfelds, markieren Sie eine Zeile ...
  2. Komplexe_Zahl!Gibt den Absolutbetrag (Modulo) einer komplexen Zahl zuück!ist die komplexe Zahl, deren absoluten Wert Sie ...
  3. Komplexe_Zahl!Gibt den Imaginärteil einer komplexen Zahl zurück!ist die komplexe Zahl, deren Imaginärteil Sie bestimmen möchten! ...
  4. Komplexe_Zahl,Potenz!Potenziert eine komplexe Zahl mit einer ganzen Zahl!ist die komplexe Zahl, die Sie mit dem Exponenten ...
  5. Komplexe_Zahl1,Komplexe_Zahl2!Gibt den Quotient zweier komplexer Zahlen zuück!ist der komplexe Zähler bzw. Dividend!ist der ...
  6. Komplexe_Zahl1,Komplexe_Zahl2!Gibt die Differenz zweier komplexer Zahlen!ist die komplexe Zahl zurück, von der Komplexe_Zahl2 ...
  7. Komplexe_Zahl1,Komplexe_Zahl2,.!Gibt das Produkt von 1 bis 255 komplexen Zahlen zurück!Komplexe_Zahl1, Komplexe_Zahl2,. sind ...
  8. Konnte Element nicht hinzufügen oder bearbeiten. Möglicherweise ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, die maximale ...
  9. Kriterienbereich,Kriterien,.!Zählt die Anzahl der Zellen, die durch eine bestimmte Menge von Bedingungen oder Kriterien festgelegt ...
  10. Legen Sie fest, welchen Zellbereich Sie veröffentlichen möchten, indem Sie den Zellbereich im Tabellenblatt auswählen, oder ...
  11. Makros sind deaktiviert, da die Sicherheitseinstellung auf "Sehr Hoch" gesetzt wurde. Um die Makros auszuführen, müssen die ...
  12. Makros sind deaktiviert, da die Sicherheitsseinstellung auf Hoch gesetzt wurde und kein digital signiertes und vertrauenswürdiges ...
  13. Markieren Sie den Tabellenbereich, der die Daten enthält, die zusammengefasst werden sollen, und klicken Sie auf 'Hinzufügen'. ...
  14. Markieren Sie die gesamte Gliederung oder eine Ebene innerhalb der Gliederung, der Sie die Formatvorlage zuweisen möchten. ...
  15. Markieren Sie die Zelle, die den Text enthält und die leeren Zellen, über die zentriert werden soll. Die leeren Zellen müssen ...
  16. Markieren Sie die Zellen, in denen die leeren Zellen eingefügt werden sollen. Sie können auswählen, ob die vorhandenen Zellen ...
  17. Matrix!Gibt die Anzahl der Spalten eines Bezuges zurück!ist eine Matrix, eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich, ...
  18. Matrix!Gibt die Anzahl der Zeilen eines Bezuges zurück!ist eine Matrix, eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich, ...
  19. Matrix!Gibt die Determinante einer Matrix zurück!ist eine quadratische Matrix (die Anzahl der Zeilen und Spalten ist identisch)! ...
  20. Matrix!Gibt die Inverse einer Matrix (die zu einer Matrix gehörende Kehrmatrix) zurück!ist eine quadratische Matrix (die ...
  21. Matrix!Gibt die transponierte Matrix der angegebenen Matrix zurück!ist eine Matrix in einem Arbeitsblatt oder einer Makrovorlage, ...
  22. Matrix,Alpha!Gibt das Alphaquantil einer Gruppe von Daten zurück!ist eine Matrix oder ein Datenbereich, die/der die relative ...
  23. Matrix,k!Gibt den k-größten Wert einer Datengruppe zurück!ist die Matrix oder der Datenbereich, deren k-größten Wert Sie ...
  24. Matrix,k!Gibt den k-kleinsten Wert einer Datengruppe zurück!ist eine Matrix oder ein Bereich von numerischen Daten, deren ...
  25. Matrix,Prozent!Gibt den Mittelwert einer Datengruppe, ohne seine Werte an den Rändern zurück!ist eine Matrix oder Gruppe ...
  26. Matrix,Quartile!Gibt die Quartile der Datengruppe zurück!ist eine Matrix oder ein Zellbereich numerischer Werte, deren Quartile ...
  27. Matrix,x,Genauigkeit!Gibt den prozentualen Rang (Alpha) eines Wertes zurück!ist die Matrix oder der Bereich numerischer Daten, ...
  28. Matrix,x,Sigma!Gibt die einseitige Prüfstatistik für einen Gaußtest (Normalverteilung) zurück.!ist die Matrix oder der Datenbereich, ...
  29. Matrix,Zeile,Spalte!Bezug,Zeile,Spalte,Bereich!Verwendet einen Index, um aus einem Bezug oder einer Matrix einen Wert zu ...
  30. Matrix1,Matrix2!Gibt den Korrelationskoeffizient zweier Reihen von Merkmalsausprägungen zurück.!ist der mit Werten belegte ...
  31. Matrix1,Matrix2!Gibt den Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück!ist eine Reihe von unabhängigen Werten!ist eine Reihe ...
  32. Matrix1,Matrix2!Gibt die Kovarianz, den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen zurück.!ist ...
  33. Matrix1,Matrix2!Gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück, die zweiseitige Wahrscheinlichkeit darstellt, dass sich die ...
  34. Matrix1,Matrix2,Seiten,Typ!Gibt die Teststatistik eines studentischen t-Tests zurück!ist die erste Datengruppe!ist die zweite ...
  35. Matrix_x,Matrix_y!Summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die Differenzen der Quadrate!ist die erste Matrix ...
  36. Matrix_x,Matrix_y!Summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die quadrierten Differenzen.!ist die erste Matrix ...
  37. Matrix_x,Matrix_y!Summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die Summen der Quadrate!ist die erste Matrix ...
  38. Microsoft Excel hat festgestellt, dass eine Version des Adobe Acrobat PDFMaker installiert ist, die zu Problemen mit Excel ...
  39. Microsoft Excel hat in der Umgebung Ihrer Auswahl weitere Daten gefunden, aber Sie haben keinen Berechtigung, diese Daten ...
  40. Microsoft Excel kann den Bereich von Blatt | nicht veröffentlichen, da dieser zwischenzeitlich ungültig wurde. Wählen Sie ...
  41. Microsoft Excel kann diesen Vorgang mit den verfügbaren Ressourcen nicht ausführen. Bitte wählen Sie weniger Daten aus oder ...
  42. Microsoft Excel kann maximal 65.500 Zellbezüge je Tabellenblatt laden, die sich auf definierte Namen oder auf Bezüge zu anderen ...
  43. Microsoft Graph kann auf die Datei '|' nicht zugreifen. Dies kann mehrere Gründe haben: Der Name des Dokuments oder der Pfad ...
  44. Microsoft Graph kann ausgefüllte Zellen nicht über das Blatt hinaus verschieben, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden. ...
  45. Microsoft Graph kann das Netzwerk-Dialogfeld nicht anzeigen. Das Problem kann auf unzureichende Speicherkapazität oder unterbrochene ...
  46. Microsoft Graph kann keine weiteren Dateien öffnen, da nicht genügend Speicherplatz oder Festplattenspeicherplatz vorhanden ...
  47. Microsoft Graph kann nicht beendet werden, so lange ein Dialogfeld geöffnet ist. Wechseln Sie zu Microsoft Graph, und klicken ...
  48. Microsoft Graph konnte nicht alle Zahlenformate importieren. Keines der Zahlenformate wurde in der Datentabelle angewendet. ...
  49. Microsoft Office Excel benötigt die Datei OLEAUT32.DLL zur Programmausführung. Die Version der OLEAUT32.DLL Ihres Computers ...
  50. Microsoft Office Excel erstellt den PivotTable-Bericht in einer neuen Tabelle, damit bestehende Daten in Ihrer Arbeitsmappe ...
  51. Microsoft Office Excel hat das Ende der Arbeitsmappe erreicht. Soll mit der Überprüfung am Anfang der Mappe fortgefahren ...
  52. Microsoft Office Excel hat die Option "Abfrage im Hintergrund" deaktiviert, damit das aufgezeichnete Makro korrekt ausgeführt ...
  53. Microsoft Office Excel hat die Option der Abfrage im Hintergrund deaktiviert, damit das aufgezeichnete Makro korrekt ausgeführt ...
  54. Microsoft Office Excel hat eine Datenreihe unmittelbar oberhalb Ihrer Tabelle oder Datenbank gefunden. Falls die Zeile Spaltenbeschriftungen ...
  55. Microsoft Office Excel hat einen Fehler in dieser Formel gefunden. Der Korrekturvorschlag ist unten angezeigt. Wollen Sie ...
  56. Microsoft Office Excel kann '|0' in '|1' nicht finden. Dies kann zwei Ursachen haben: Der angegebene Name ist nicht definiert. ...
  57. Microsoft Office Excel kann auf die Datei '|' nicht zugreifen. Dies kann mehrere Gründe haben: Der Name des Dokuments oder ...
  58. Microsoft Office Excel kann das Diagramm nicht erstellen, da der Datenbezug zu komplex ist. Probieren Sie die folgenden Tipps, ...
  59. Microsoft Office Excel kann die Daten nach denen Sie suchen nicht finden. Es wurde festgestellt, dass Ihre Suche Steuerzeichen ...
  60. Microsoft Office Excel kann die Formel in der Zelle | nicht konvertieren, da sie eine Funktion enthält, die in dem Dateiformat, ...
  61. Microsoft Office Excel kann diese Arbeitsmappe nicht speichern, da das Steuerelement | nicht gespeichert werden kann. Um ...
  62. Microsoft Office Excel kann diesen Befehl nicht auf nicht zusammenhängende Zellen anwenden. Markieren Sie nur einen Bereich ...
  63. Microsoft Office Excel kann einige Grafiken in dieser Datei nicht darstellen, da der Grafikfilter | nicht installiert ist. ...
  64. Microsoft Office Excel kann keine Daten zum Ersetzen finden. Überprüfen Sie, ob Sie die zu suchenden Formate und Kriterien ...
  65. Microsoft Office Excel kann keine weiteren Dateien öffnen oder speichern, da nicht genügend Arbeitsspeicher oder Festplattenspeicherplatz ...
  66. Microsoft Office Excel kann nur eine Spalte auf einmal konvertieren. Der Bereich kann mehrere Zeilen hoch sein, darf jedoch ...
  67. Microsoft Office Excel konnte diese Abfragedatei weder öffnen noch lesen. Entweder wurde die Datei beschädigt oder das Dateiformat ...
  68. Microsoft Office Excel konnte keine Spalten einfügen, da die letzte Spalte (Spalte IV) Daten enthält. Es werden keine Daten ...
  69. Microsoft Office Excel konnte nicht bestimmen, welche Zeile die Spaltenbeschriftungen enthält, die für diesen Befehl erforderlich ...
  70. Microsoft Office Excel konnte nicht ermitteln, welche Zeile in Ihrer Liste oder Auswahl die Spaltenbeschriftungen enthält, ...
  71. Microsoft Office Excel wird möglicherweise die XML-Kalkulationstabelle, die Sie gerade gespeichert haben, nicht öffnen können, ...
  72. Microsoft Office Excel-Arbeitsbereiche können keine Microsoft Excel 4.0-Arbeitsmappen enthalten. Klicken Sie auf 'Speichern ...
  73. Microsoft Query bearbeitet gerade eine andere Abfrage für Microsoft Office Excel. Es können nicht mehrere Abfragen zur selben ...
  74. Microsoft Query ist bereits gestartet, reagiert jedoch nicht auf Microsoft Office Excel. Aktivieren Sie Microsoft Query und ...
  75. Microsoft Query kann diese Abfrage nicht modifizieren. Die Abfrage wurde mit einem OLE DB-Datenquellentreiber erstellt, der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)