翻訳

Access 2007

  1. カスタマー バーコードを入力する|を指定してください カスタマー バーコードは 郵便番号と住所の両方が入力されると 自動的に生成されます
  2. カスタム ビルダーを使用しているときに 別のウィンドウにフォーカスが移動したため エラーが発生しました @カスタム ビルダーを使わずに値を入力してください @1@1
  3. カスタム メニュー バーに表示するメニュー名を入力してください (ファイル 編集など) この引数は カスタム メニュー バーおよびグローバル メニュー バーでは省略できませんが カスタム ショートカット メニューおよびグローバル ショートカット ...
  4. カテゴリのリストから項目 '|' を削除してもよろしいですか?@個々のグループと データベース内のオブジェクトへのショートカットは削除されますが オブジェクト自体は削除されません @3@1
  5. カレント ウィンドウをを最小化します 最小化されたウィンドウは Access ウィンドウの下端に表示されます ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  6. カレント データベース '|' はレプリケートされており レプリケーションを無効にするまでコピーできません データベース ファイルをコピーする前に Microsoft SQL Server Enterprise Manager を使って パブリケーションとサブスクリプションを削除してください ...
  7. カレント データベースから Excel 3 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  8. カレント データベースから Excel 4 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  9. カレント データベースから Lotus 1-2-3 Version 2 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  10. カレント データベースから Microsoft FoxPro 2.0 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  11. カレント データベースから Microsoft FoxPro 2.5 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  12. カレント データベースから Microsoft FoxPro 2.6 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  13. カレント データベースから Microsoft FoxPro 3.0 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  14. カレント データベースから Paradox 3 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  15. カレント データベースから Paradox 4 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  16. カレント データベースから Paradox 5 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  17. カレント データベースからテキスト ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  18. カレント データベースが部分レプリカです 部分レプリカに正しいデータが含まれるようにするために このウィザードを実行する前に フル レプリカを開く必要があります
  19. カレント データベースに外部ファイルとリンクされているテーブルを作成します カレント データベースのデータを変更すると 外部ファイルのデータも変更されます
  20. カレント データベースに外部ファイルとリンクされているテーブルを作成します カレント データベースのデータを変更すると 外部ファイルのデータも変更されます 同時に複数のユーザーがこのファイルのデータを変更することはできません
  21. カレント データベースのデータを dBASE 5 ファイルにエクスポートします 既存のファイルにエクスポートする場合 データは上書きされます
  22. カレント データベースのデータを dBASE 7 ファイルにエクスポートします 既存のファイルにエクスポートする場合 データは上書きされます
  23. カレント データベースのデータを dBASE III ファイルにエクスポートします 既存のファイルにエクスポートする場合 データは上書きされます
  24. カレント データベースのデータを dBASE IV ファイルにエクスポートします 既存のファイルにエクスポートする場合 データは上書きされます
  25. カレント フィールドは 一対多リレーションシップの '一' 側のテーブルにある結合キー '|' と一致する必要があります 必要なキー値で '一' 側のテーブルにレコードを入力し '多側のみ' のテーブルにある必要な結合キーでエントリを作成してください ...
  26. カレント レコードから逆方向に検索する場合は Previous/前のレコード を選択してください カレント レコードから順方向に検索する場合は Next/次のレコード を選択してください 先頭のレコードから順方向に検索する場合は First/先頭のレコード ...
  27. カレントのカスタム メニュー バーのメニューのインデックスに指定する 0 以上の整数値を入力してください インデックスは メニュー バー マクロでのメニュー位置に対応します メニュー バーの表示とは異なることがあります この引数は省略できません ...
  28. キャビネット ファイル '[3]' にファイル '[2]' が見つからないため このファイルをインストールできません これはネットワーク エラー CD-ROM からの読み取りエラー またはこのパッケージに関する問題の発生を示している可能性があります ...
  29. キャビネット ファイル 2 がデジタル署名されていないため 必要なファイルはインストールされません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります
  30. キャビネット ファイル 2 に無効なデジタル署名が付いているため 必要なファイルをインストールできません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります { エラー 3 が WinVerifyTrust によって返されました }
  31. キー 2 に対するサブ キーの名前を取得できませんでした { システム エラー 3 です } キーへの十分なアクセス権があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  32. キー 2 に対するセキュリティ情報が読み取れませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか またはサポート担当者へお問い合わせください
  33. キー 2 に対する値の名前を取得できませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか またはサポート担当者に問い合わせてください
  34. キー 2 を作成できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  35. キー 2 を削除できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  36. キー 2 を開くことができませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  37. キー 3 から 値 2 を削除できませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  38. キー 3 から 値 2 を読み取れませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  39. キー 3 に値 2 を書き込めませんでした { System error 4].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  40. キー操作が終了するまでマクロを停止させる場合は はい を選択してください マクロの実行を続行する場合は いいえ を選択してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  41. クエリ | にあいまいな列名があり 関連名 (別名) | と重複しています 完全限定名を指定するか 関連名 (別名) を変更してください
  42. クエリ | は Microsoft Office Access データベース エンジンの新しいバージョンで作成されており このバージョンではその構文を実行できません このクエリは それを作成したバージョンで実行する必要があります
  43. クエリ またはクエリとして保存されているフィルターの名前を入力してください この引数または Where Condition/Where 条件式 引数のいずれかを指定する必要があります ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  44. クエリのデータ入力モードを選択してください 追加 (レコードの追加のみ) 編集 (レコードの編集と追加) 読み取り専用 (レコードの表示のみ) のいずれかを選択することができます ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  45. クエリの変更を保存し プロパティの設定を更新しますか?@クエリ ビルダーを起動したときに "RecordSource/レコードソース" または "RowSource/値集合ソース" プロパティにクエリ名が含まれていたため 元のクエリは変更されました ...
  46. クエリの結果がサーバーからコンピューターへ転送中です 結果セットのサイズによっては この操作に時間がかかることがあります
  47. クエリの結果に集計を含めるには 集計オプション をクリックして集計するフィールドを選択するか レコードをカウントする チェックボックスをオンにしてください
  48. クエリを保存できません @* クエリが SQL パススルー クエリで 1 つの SQL 文字列で表すことができません クエリ ビルダーを使って 名前付きのクエリとして保存してください クエリ ビルダーを閉じるとき "RecordSource/レコードソース" ...
  49. クエリを完了できません クエリ結果のサイズがデータベースの最大サイズ (2 GB) より大きいか クエリ結果を一時的に保存するディスクの空き容量が不足しています
  50. クエリを開くときに表示するビューを指定してください データシート ビュー デザイン ビュー 印刷プレビュー ピボットテーブル ビュー ピボットグラフ ビューのいずれかを選択することができます データシート ビューでアクション クエリを開くと ...
  51. クエリ名が無効です 1 から 64 文字までの名前を指定してください 先頭にスペース 等号 (=) は使えません また 次の文字を名前に含めることはできません: ! . `
  52. クラス モジュール '|' を標準モジュールと同じ名前で保存することはできません @クラス モジュールを別の名前で保存するか または先に標準モジュールを削除してください @1@1
  53. クリックで 1 行を ドラッグで複数行を選択します 選択した行をドラッグして設定したい位置に移動します
  54. クリップボードが使用できません @クリップボードが他のアプリケーションによって使用されているか メモリが不足しています @メモリが不足しているときは 不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft ...
  55. クリップボードが応答しないため クリップボードの内容を貼り付けできません @* 他のアプリケーションがクリップボードを使っています メモリ不足のため 貼り付けを行うことができません 他のすべてのアプリケーションを終了し 再度実行してください ...
  56. クリップボードにコピー を選択すると 変更したデータはクリップボードにコピーされ 他のユーザーによる変更が反映されます 必要に応じて クリップボードのデータを貼り付け 自分が変更したデータに戻すこともできます
  57. クリップボードにコピーされているデータが多すぎます @データをクリップボードにコピーすると オブジェクトに対する参照だけがコピーされます ソース ドキュメントを閉じると ソースからすべてのデータが貼り付けられます データに量によっては 時間がかかる場合もあります ...
  58. クリップボードの内容は削除されているため 貼り付けできません @一部のアプリケーションでは 大きなオブジェクトをクリップボードにコピーしないで そのオブジェクトを指すポインターをクリップボードに置く場合があります 貼り付けを行う前に このポインターが削除されています ...
  59. クリップボードの内容を %s としてドキュメントに挿入し リンク元ファイルとリンクします リンク元ファイルに対する変更は このドキュメントにも反映されます
  60. クリップボードの内容をアイコンとしてドキュメントに挿入し %s を使って編集できるようにします
  61. クリップボードの内容をアイコンとしてドキュメントに挿入し リンク元ファイルとリンクします リンク元ファイルに対する変更は このドキュメントにも反映されます
  62. クリップボードの内容をドキュメントに挿入し リンク元ファイルとリンクします リンク元ファイルに対する変更は このドキュメントにも反映されます
  63. クリップボードを開くことができません @クリップボードが応答しません 他のアプリケーションが使っている可能性があります 他のすべてのアプリケーションを終了し 再度実行してください @1@1
  64. クロス集計クエリでは 行列の入れ替え 行を 行見出し に設定したフィールドのうち少なくとも 1 つは 集計 行を グループ化 に設定しなければなりません @1@1@9980@1
  65. クロス集計クエリの列見出しとして使うフィールドでは 集計 行を グループ化 に設定する必要があります @列見出しとして使うフィールドまたは式の値は クロス集計クエリのグループ データとして使われます @1@1@9980@1
  66. クロス集計クエリを作成するには 1 つまたは複数の行見出しオプション 1 つの列見出しオプション 1 つの値オプションを指定する必要があります @1@1@9980@1
  67. グラフ ウィザードを開始できません @このウィザードがインストールされていないか 使用できないように設定されています @グラフ ウィザードをインストールするには |9 または Microsoft Office のセットアップ プログラムを再度実行し ...
  68. グラフィックスまたはテキストを作成できませんでした @Print メソッドまたはレポート グラフィック メソッド (Circle Line PSet Scale) を初期化するときにエラーが発生しました @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください ...
  69. グループ フィルター コントロールを他のセクションに移動することはできません 現在のセクションからグループ フィルター コントロールを削除し 別のセクションに作成してください
  70. グループはエンコードされた値によって それぞれ一意に識別されます この値は 名前とグループ ID から生成される 4 20 字の英数字からなる固有の文字列です
  71. グループを削除してもよろしいですか?@ショートカットだけが削除され 実際のオブジェクトは削除されません @3@1
  72. グループ化されていないレポートにすべてのフィールドを表示するには 'by |' を選択してください グループ化されたレポートの場合はその他のオプションを選択してください 4 つまでのグループ レベルを追加するには 次へ をクリックしてください ...
  73. グループ化するフィールドを自分で指定することもできます この場合は ウィザードに戻り 下に示すテーブルを選択してから 次へ をクリックしてください
  74. グローバル メニュー マクロ グループのアクションで グローバル メニュー バーを変更できません @最初にグローバル メニューを設定したときに呼び出されるマクロに グローバル メニューをリセットするような別のアクションが含まれているため グローバル ...
  75. コピーするオブジェクトの名前を入力または選択してください 一覧には Source Object Type/ソース オブジェクトの種類 引数で選択した種類のオブジェクトがすべて表示されます ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)