翻訳

Access 2007

  1. には リレーションシップで関連付けられるフィールドがありません @"RecordSource/レコードソース" プロパティの内容が正しくないか レコードソースに含まれているフィールドが結合で使用できない可能性があります @このフォームまたはレポートの ...
  2. によってこのデータベースが回復されましたが いくつかのテーブルのデータが破損しており それらのテーブルが削除されました 削除されたテーブルは MSysRecoveryErrors テーブルに記録されています @1@1
  3. によってこのデータベースが回復されましたが いくつかのテーブルのデータが破損しており それらのテーブルが削除されました 削除されたテーブルは MSysRecoveryErrors テーブルに記録されています このテーブルは 現在データシートで表示されています ...
  4. による電子メール メッセージの送信はできません @|9 から電子メール メッセージを送信する前に 前のメッセージに表示されている問題を解決するか 電子メール メッセージの送受信ができるようにコンピューターを構成してください @1@1
  5. にレプリカが正しく作成されました @新しいレプリカを同期の対象の一覧に表示するには データベースを閉じてからもう一度開く必要があります @データベースを閉じてもう一度開きますか?@19@2
  6. に使用できるフィールドがありません データ ソースとして ルックアップ列に追加したテーブルを含むクエリが選択されている可能性があります 別のデータ ソースを選択してください
  7. に入力した文字列はリスト内の項目ではありません リストから項目を選択するか またはリスト項目に一致する文字列を入力してください
  8. に対する構成の変更を有効にするには システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後で手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  9. に指定したフィルター式が無効です 構文をチェックして 正しい式が指定されているかどうか確認してください
  10. に設定されている入力規則 '|2' に違反する値が 1 つ以上あります このフィールドの式で使用できる値を入力してください
  11. の Type プロパティを Popup に設定したため ツールバーがショートカット メニューに変更されます @[ショートカット メニュー ツールバーに |2 が追加されるため ショートカット メニューは表示されません ショートカット メニューを完成するには ...
  12. の |1 のプリンター情報を取得できませんでした このオブジェクトは 現在使用できないプリンターに送信されました @
  13. のために DefaultValue プロパティに使用している式は無効です 有効な式を使用して このプロパティを設定してください
  14. のアドイン エントリが正しくありません @このアドインの Windows レジストリが正しく設定されていません 設定を修正して |9 を再起動してください レジストリについて詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください ...
  15. のインストールは現在中断されています このまま継続するには インストールによって行われた変更を取り消す必要があります これらの変更を取り消しますか?
  16. のキーまたはキーの組み合わせ |1 は別のマクロに割り当てられています @最初のキーまたはキーの組み合わせのみ使用できます @2@1@10144@1
  17. のキーまたはキーの組み合わせ |1 は正しくない構文を含んでいるか 使用できません @キーまたはキーの組み合わせを指定するには SendKeys の構文を使ってください 使用できるキーまたはキーの組み合わせについては ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ ...
  18. のコードを現在のバージョンの Visual Basic に変換しました @このデータベースのパフォーマンスを向上させるには 次のいずれかを行ってください: 1. このデータベースにあるいずれかのモジュールをデザイン ビューで開きます 2. デバッグ ...
  19. のデザインの変更をレプリカに対して行うことはできません @レプリケートされているオブジェクトのデザイン変更は デザイン マスターに対してのみ行うことができます @1@1
  20. のデザインの変更をレプリカに対して行うことはできません @レプリケートされているオブジェクトのデザイン変更は デザイン マスターに対してのみ行うことができます このオブジェクトを 新しいローカル オブジェクトとして保存しますか?@19@2
  21. のデザインの変更をレプリカに対して行うことはできません @レプリケートされているオブジェクトのデザイン変更は デザイン マスターに対してのみ行うことができます 読み取り専用で開きますか?@19@2
  22. のファイル データを取得しています このファイルへのネットワーク接続が低速であるため このファイルの作業中にパフォーマンスの問題が発生する可能性があります
  23. のフルテキスト で テーブル ' ' のフルテキスト インデックスに この変更を行うと はテーブルのフルテキスト インデックスの一部ではなくなります 続行しますか?
  24. のマクロを基にしたフォームまたはレポートのメニューは ユーザー設定 ダイアログが開いている間は表示されません @メニューやツールバーを自由にカスタマイズするには マクロを基にしたメニューをメニューやツールバーに変換します ナビゲーション ウィンドウでマクロを選択して ...
  25. の値は データベースに保存したり 処理を行うために利用したりできます |1の値を選択したときの利用方法を選択してください
  26. の削除または名前の変更をレプリカに対して行うことはできません @これらの操作は デザイン マスターに対してのみ行うことができます @1@1
  27. の名前を変更する権限がありません @このオブジェクトの名前を変更するには このオブジェクトの 構造の変更 権限が必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @2@1@10222@1
  28. の形式で保存されたデータベースから |9 ADE または MDE ファイルは作成できません @データベースを |9 の現在のバージョンに変換してください その後 ADE または MDE ファイルを作成してください @1@1
  29. の所有者を変更する権限がありません @このオブジェクトの所有者を変更するには このオブジェクトの 管理者 権限が必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @5@1@10222@1
  30. の書式定義が正しくありません @この形式でデータをファイルに保存するには Windows レジストリの書式の設定を修正する必要があります |9 を再セットアップするか レジストリの設定を修正してください レジストリについて詳しくは ヘルプ をクリックして ...
  31. の構成を続行する前に システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は \[]はい[\ を 後で手動で再起動する場合は \[]いいえ[\ をクリックしてください
  32. の権限を変更できません @このオブジェクトの権限を変更するには このオブジェクトの 管理者 権限が必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @5@1@10222@1
  33. の現在のバージョンの自動構成に失敗しました データベースが正しく機能しない可能性があります この問題は |9 をこのコンピューターにインストールするのに必要な権限がない場合に発生することがあります @1@1
  34. の競合テーブル内の特定の競合に関するデータを取得中にエラーが発生しました この競合を表示することはできません
  35. は "RowSourceType/値集合タイプ" プロパティの有効な設定値でないか 関数内でコンパイル エラーが発生しました @このプロパティについては ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @2@1@3853@1 ...
  36. は 1 つのレコードに複数の値を受け入れることができる |2 フィールドに基づいています 複数の値を受け入れる |1 の |3 プロパティを変更することはできません
  37. は このレプリカ セットの最新のデザイン マスターでした '|2' は 移動 名前の変更 または削除されていたり 破損していませんか?@1 つのレプリカ セットには 1 つのデザイン マスターしか定義できません レプリカ セットで複数のデザイン ...
  38. は 組み込みのデータベースの種類でないか この操作ではサポートされていない種類です @TransferDatabase メソッドを使おうとしましたが データベースの種類の引数で インポート エクスポート またはリンクする有効なデータベースの種類が指定されていません ...
  39. はアクション クエリのため 抽出されたレコードを表示できません @アクション クエリはレコードセットを作成しないので クエリの結果をデータシート ビューで表示できません ナビゲーション ウィンドウでクエリのアイコンに感嘆符 (!) が付いているものは ...
  40. はローカル テーブルとして保存されています このテーブルに対して行った変更は 他のレプリカには反映されません @このテーブルを他のレプリカ セット メンバーでも有効にするには テーブルを閉じ ナビゲーション ウィンドウを右クリックし ショートカット ...
  41. は既に存在しています 修復の処理を実行する前にファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります バックアップ ファイルの名前を指定してください @1@1
  42. は無効なクエリ名です 1 64 文字の名前を指定してください 先頭にスペース 等号 (=) は使えません また 次の文字を名前に含めることはできません: ! . `
  43. は空白のルックアップ フィールドです このフィールドのデータは収集できません 続行するには この電子メール メッセージに含まれるフィールドの一覧から 空白のルックアップ フィールドを削除してください
  44. は読み取り専用であるため保存できません @保存するには デザイン ビューに切り替え Microsoft Office ボタンをクリックして 名前を付けて保存 をポイントし 新しい名前を入力してください @3@1
  45. ほかのアプリケーションがビジー状態のため この作業を完了できません タスクバー上のボタンを押してビジーなアプリケーションに移り 問題を解消してください
  46. ほかのユーザーによってファイルが開かれているため 変更したデザインを保存したり 新しいデータベース オブジェクトに保存したりできません デザインの変更を保存したり 新しいオブジェクトに保存したりするには ファイルを排他モードにする必要があります ...
  47. まずテーブルを保存する必要があります @デザインの変更を保存するまで データを検査できません テーブルを保存しますか?@19@2
  48. または インストーラのロールバック機能を無効にすることもできます この機能を無効にすると インストールが中断された場合に インストーラによりこのコンピュータの元の状態を復元できます 危険を認識した上でロールバックを無効にする場合は \[]はい[\ ...
  49. をインポート エクスポート またはリンクする権限がありません @このオブジェクトをインポート エクスポート またはリンクするには このオブジェクトの 構造の読み取り および データの読み取り 権限が必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし ...
  50. をコピーする権限がありません @このオブジェクトをコピーするには このオブジェクトの 構造の読み取り 権限が必要です オブジェクトがテーブルの場合は データの読み取り 権限も必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ ...
  51. をチェックアウトしていません @開いているオブジェクトをチェックアウトすることはできません デザインを変更するには チェックアウトしておく必要があります @このオブジェクトのデザインを変更するには オブジェクトを閉じてからチェックアウトし 再度開いてください ...
  52. をテンプレート ファイルから読み込むことができませんでした オブジェクトが認識できない形式であるか 無効なデータが含まれている可能性があります
  53. をレプリカ セットのデザイン マスターに変換し '|2' にレプリカを作成しました @データベースのデザインの変更はデザイン マスターに対してのみ行うことができますが データの変更はデザイン マスターまたはレプリカのどちらでも行うことができます ...
  54. をレプリカ セットのデザイン マスターに変換しました @データベースのデザインの変更はデザイン マスターに対してのみ行うことができますが データの変更はデザイン マスターまたはレプリカのどちらでも行うことができます @1@1
  55. をレプリカ セットのデザイン マスターに変更し '|2' にレプリカを作成しました @新しいレプリカを同期の対象の一覧に表示するには データベースを閉じてからもう一度開く必要があります @データベースを閉じてもう一度開きますか?@19@2
  56. を上書きできません ここにレプリカを作成することはできません @上書きしようとしているファイルが開いています @このファイルを使っている他のアプリケーションを終了してください @1@1
  57. を作成するときにエラーが発生しました @フィールドから情報を取得できないため またはフィールドが |2 に適合しないため スキップされたフィールドがあります @1@1
  58. を作成できません @選択したテーブルまたはクエリから情報を取得するときにエラーが発生したか 新しい |2 を作成できませんでした @1@1
  59. を作成できませんでした @|2@ファイル名 場所 (指定した場合) が正しい形式 (c:\場所\ファイル名) になっていることを確認してください @1@1
  60. を保存してから それに基づくテーブルまたはクエリを作成する必要があります @| を保存し 新しいオブジェクトを作成しますか?@13@2
  61. を切り取る権限がありません @このオブジェクトを切り取るには このオブジェクトの 構造の変更 権限が必要です オブジェクトがテーブルのときは データの削除 権限も必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください ...
  62. を削除し クリップボードを空にしますか?@現在 |9 クリップボードにあるデータベース オブジェクトを削除しようとしています オブジェクトをデータベースから削除すると 元に戻すことはできません @20@2
  63. を削除し レプリカ セットから削除しました @この変更を有効にするには データベースを閉じてからもう一度開く必要があります @レプリカの同期が終了したら データベースを閉じてもう一度開いてください @1@1
  64. を削除しますか? 削除すると すべてのグループからこのオブジェクトが削除されます @オブジェクトを削除するたびにこのメッセージが表示されないようにするには ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @21@1@9058@2 ...
  65. を削除する権限がありません @このオブジェクトを削除するには このオブジェクトの 構造の変更 権限が必要です オブジェクトがテーブルの場合は データの削除 権限も必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください ...
  66. を変更する権限がありません @このオブジェクトを変更するには このオブジェクトの 構造の変更 権限が必要です オブジェクトがテーブルの場合は データの削除 および データの変更 権限も必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ ...
  67. を変更する権限がありません @このオブジェクトを変更するには このオブジェクトの 構造の変更 権限を持っている必要があります オブジェクトがテーブルの場合は さらに データの削除 および データの変更 権限を持っている必要があります オブジェクトのコピーを作成し ...
  68. を変更する権限がありません @このオブジェクトを変更するには 構造の変更 権限を持っている必要があります オブジェクトがテーブルのときは データの削除 および データの変更 権限も持っている必要があります 読み取り専用で開きますか?@21@1@10222@1 ...
  69. を実行する権限がありません @このオブジェクトを実行するには このオブジェクトの 開く/実行 権限が必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @2@1@10222@1
  70. を排他モードで開く権限がありません @このデータベースは共有モードで開きます このデータベースを排他モードで開くには 排他で開く 権限を持っている必要があります 権限について詳しくは ヘルプ をクリックしてください @5@1@10222@1 ...
  71. を最後に開いた後で 他のユーザーにより または同じコンピューター上の別のインスタンスが開いたため 変更が行われました @他のユーザーまたは別のインスタンスで行った変更を新しい変更で置き換えますか?@* 他のユーザーまたは別のインスタンスで行った変更を破棄し ...
  72. を最後に開いた後で 他のユーザーまたは他のインスタンスでレイアウトが変更されました @他のユーザーの変更を新しい変更で置き換えますか? 他のユーザーによる変更を破棄し 直前に行った変更を有効にするときは はい をクリックします 直前に行った変更を取り消すときは ...
  73. を添付ファイル データ型に設定できません 列を初めて作成するときのみ 列を添付ファイル データ型に設定できます @1@1
  74. を終了できません @OLE または DDE を使う Visual Basic モジュールを実行しているときは モジュールの実行を中断する必要があります @1@1
  75. を読み取る権限がありません @このオブジェクトを読み取るには このオブジェクトの 構造の読み取り 権限が必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @2@1@10222@1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)