翻訳

Access 2007

  1. プロパティ シートまたはマクロで指定したテーブル名またはクエリ名 '|' が正しくありません @マクロで不適切な名前がマクロで指定されている場合は OK をクリックすると アクションの実行エラー ダイアログ ボックスにそのマクロ名とマクロの引数の設定が表示されます ...
  2. プロパティ シートまたはマクロで指定したレポート名 '|' が正しくないか または存在しないレポートを参照しています @マクロで正しくないレポート名が指定されている場合は OK をクリックすると アクションの実行エラー ダイアログ ボックスにそのマクロ名とマクロの引数の設定が表示されます ...
  3. プロパティの設定値として指定した値が正しくありません @プロパティの有効な設定については オンライン ヘルプの各プロパティのトピックで確認してください @1@1
  4. プロパティ値を設定するコントロールまたはセクションの名前を入力してください 指定が省略された場合は カレント フォームまたはカレント レポートのプロパティが設定されます ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  5. ページ ヘッダー/ページ フッターで集計関数を使うことはできません @レポートのページ ヘッダー/ページ フッターには演算コントロールが含まれ その式で集計関数が使われています @ページ ヘッダーまたはページ フッターで集計関数の結果を表示したいときは ...
  6. ページ指定が正しくありません @たとえば 負の値が指定されているか 6 ページから 3 ページまでなど不適切な範囲が指定されています @1@1
  7. ボリューム '[2]' には 回復を有効にしてインストールを続行するための十分な空き領域がありません 3 KB 必要ですが 4 KB しか利用できません 回復情報を保存しないでインストールを続行するには \ 無視 \ をクリックしてください ...
  8. マクロ グループ '|1' で '|2' マクロを見つけることができません @"マクロ グループ名.マクロ名" という構文でマクロを指定しています このマクロを (直接または間接に) 実行するか このマクロを実行する RunMacro メソッドを使っていますが ...
  9. マクロで検索しようとしているコントロール '|' は検索できません @次のいずれかの操作を行ってください "FindRecord/レコードの検索" アクションの前に "GoToControl/コントロールの移動" アクションを実行します "FindRecord/レコードの検索" ...
  10. マクロの実行中 ポインターの形を砂時計の形 (または選択した形) に変えます マクロが終了すると 通常のポインターに戻ります ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  11. マクロの実行中に結果を表示するかどうかを設定します エラー メッセージなどの 作業ウィンドウを固定するダイアログは非表示にできません ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  12. マクロの実行中に結果を表示する場合は はい を選択してください マクロの実行を終了するまで結果を表示しない場合は いいえ を選択してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  13. マクロの式または Visual Basic コードで参照されている '|' フォームが見つかりません @* 参照しようとしたフォームが閉じているか このデータベースにはありません このフォームの Visual Basic モジュールでコンパイル ...
  14. マクロの式または Visual Basic コードで記述したモジュール '|' が見つかりません @モジュールが閉じているか データベース内に存在しないか または名前が間違っています @1@1
  15. マクロは再帰的に呼び出せるのは最大 20 回までです @実行しているマクロの "RunMacro/マクロの実行" アクションで 同じマクロを 21 回以上呼び出しています @条件式を使って マクロを 20 回呼び出したら実行を中止するようにするか ...
  16. マクロは別のバージョンの |9 で保存されているため 開くことができません @現在のバージョンの |9 で マクロを再作成してください @1@1
  17. マクロは印刷できません @アクティブ オブジェクトがマクロのときに "PrintOut/印刷" アクションまたは PrintOut メソッドを使おうとしました @マクロ以外のオブジェクトを印刷するときは "PrintOut/印刷" アクションを実行する前に ...
  18. マクロまたは '|' Sub プロシージャを見つけることができません @指定したマクロ マクロ グループ または Sub プロシージャが存在しません @ "マクロ グループ名.マクロ名" という構文でマクロ名を指定するときは 既存のマクロ グループ名を指定する必要があります ...
  19. マクロまたは Visual Basic コードを実行して 開いているデータベースを MDE ファイルに変換することはできません @マクロまたはコードを使用する代わりに データベース ツール タブの データベース ツール グループにある MDE ...
  20. マクロまたは Visual Basic コードを実行して 開いているデータベースを最適化することはできません @マクロまたはコードを使用する代わりに Microsoft Office ボタンをクリックし 管理 をポイントして データベースの最適化/修復 ...
  21. マクロまたはコールバック関数 '|' を実行できません @マクロまたは関数が存在し 変数が正しいことを確認してください @1@1
  22. マクロを Visual Basic for Applications (VBA) コードに変換すると 一部のアクションがより高速に実行される可能性があります マクロを VBA コードに変換するには ナビゲーション ウィンドウでマクロを選択し ...
  23. マクロを実行します 他のマクロからマクロを実行するとき マクロの実行を繰り返すとき ある条件に基づいてマクロを実行するとき またはカスタム メニュー コマンドにマクロを割り当てるときなどに使用できます ヘルプを表示するには F1 キーを押してください ...
  24. マクロを実行する最大回数を入力してください 指定が省略され Repeat Expression/繰り返し条件式 引数の指定も省略された場合は マクロは 1 回実行されます ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  25. マルチパート キーによって 動作が変わる可能性があります SQL Server では マルチパート キーで Null 値を使うことはできません いずれかのキーで Null 値を含むレコードがあるときは これらのレコードはサーバーに変換されません ...
  26. メイン クエリの FROM 句の予約語 EXISTS を使用しないフィールドを複数返すサブクエリを作成しました サブクエリの SELECT ステートメントを変更し 1 つのフィールドだけを指定してください
  27. メイン フォームをフォーム ビューで表示しているときは サブフォームの "SourceObject/ソースオブジェクト" プロパティを長さ 0 の文字列に設定することはできません @デザイン ビュー データシート ビュー 印刷プレビューでは ...
  28. メイン辞書またはユーザー辞書にない単語を指定しました @この単語を使ってスペル チェックを続けますか?@20@1
  29. メッセージ ボックスが表示されたときに警告音を鳴らす場合は はい を選択してください 警告音を鳴らさない場合は いいえ を選択してください ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  30. メッセージ ボックスに表示するアイコンの種類を指定してください アイコンを表示しない場合は None/なし を選択してください アイコンを表示する場合は Critical/警告 (Stop アイコン) Warning?/注意? (? アイコン) ...
  31. メッセージ ボックスのタイトル バーに表示するテキストを入力してください 例 '得意先コードの確認' ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  32. メッセージの受取人は情報を受け取り 情報を確認 更新して返信します Microsoft InfoPath 2007 のフォームを使用する場合は 新しい情報行を追加することもできます 更新された情報によってテーブルの従来の情報が上書きされ 新しい情報がデータベースに追加されます ...
  33. メニュー アイテムに設定するフラグを選択してください 通常表示と淡色表示 チェック マークの表示と非表示のいずれかを指定することができます ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  34. メニュー バー マクロは 特定のプロパティまたはオプションにそのマクロ名が設定されたときのみ実行できます @"AddMenu/メニューの追加" アクションを含むメニュー バー マクロを実行しようとしました メニュー バー マクロは 次のいずれかのプロパティまたはオプションに設定してください ...
  35. メニュー バーの値 '|' が正しくありません @DoMenuItem メソッドの引数で メニュー バーが正しく指定されていません @acFormbar など 有効なメニュー バーの値を参照する組み込み定数または数値を指定してください @1@1@11895@1 ...
  36. メモリに読み込まれているテーブルには 認識されないユーザー定義データ型 (' ') が存在します 開いているすべてのデータベース ダイアグラムおよびテーブル デザイナー ウィンドウを閉じてください ダイアグラムまたはテーブル デザイナーを再び開いた時点で新しいデータ型が認識されます ...
  37. メモリ不足か Microsoft Windows または |9 が正しくセットアップされていないため ヘルプを使うことができません @メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング ...
  38. メモリ不足のため Print メソッドまたはレポート グラフィック メソッド (Circle Line PSet Scale) を初期化できません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft ...
  39. メモリ不足のため | オブジェクトに対してオートメーションを実行できません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング ...
  40. メモリ不足のため |9 を起動できません @不要なアプリケーションを終了して 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング を参照してください ...
  41. メモリ不足のため この操作を実行できません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング を参照してください ...
  42. メモリ不足のため この演算を実行できません @不要なプログラムを閉じて 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング を参照してください @1@1 ...
  43. メモリ不足のため アクティブ フィルターを更新するマクロを実行できません @フィルター ウィンドウは閉じられます 不要なプログラムを終了し フィルター ウィンドウを再度開いてください メモリを解放する方法については Microsoft Windows ...
  44. メモリ不足のため ファイル '|' を開くことができません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング ...
  45. メモリ不足のため リスト ボックスのデータを取得できません @不要なアプリケーションを終了し フォームを閉じてから 再度フォームを開き リスト ボックスをクリックしてください メモリを解放する方法については Microsoft Windows ...
  46. メモリ不足のため 入力領域を作成できません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング を参照してください ...
  47. メモリ不足のため 検索を続行できません @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, トラブルシューティング を参照してください ...
  48. メモ型 OLE オブジェクト型 Yes/No型 またはハイパーリンク型のフィールドにリレーションシップを作成することはできません @リレーションシップの参照整合性を設定しようとしましたが 指定したフィールドのいずれかが メモ型 OLE オブジェクト型 ...
  49. メモ型 OLE オブジェクト型 またはハイパーリンク型のフィールド '|' を並べ替えることはできません @SQL ステートメントの ORDER BY 句には メモ型 OLE オブジェクト型 またはハイパーリンク型のフィールドを指定できません ...
  50. メール セッションを開けません @このコンピューターに電子メール クライアントが構成されていない可能性があります 電子メール ソフトウェアがインストールされて 正しく構成されているかどうか確認してください @1@1
  51. メール セッションを開始できません @メモリ不足です 1 つまたは複数の |9 ウィンドウを閉じるか 不要なアプリケーションを終了して 再度実行してください また メール アプリケーションが正しく動作することを確認してください @1@1
  52. モジュール ウィンドウまたはデバッグ ウィンドウのタブ幅に指定できるのは 1 32 の値です タブ幅は ツール メニューの オプション の モジュール タブで設定します @1@1
  53. モジュールが中断モードのときは この操作は実行できません @実行中のコードをリセットし 再度実行してください @1@1
  54. モジュールのオプションを保存するときにエラーが発生しました @中断モードで Visual Basic を実行していました @モジュールのオプションを保存する前に 実行しているコードをリセットしてください @1@1
  55. モジュールを保存できません @ディスクの空き領域が不足しています ディスクの空き領域を増やす方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの ディスク領域, 空き領域を増やす を参照してください @1@3
  56. モジュールを参照するために使用したインデックス番号が正しくありません @開いているモジュールを数えるには Count プロパティを使用します モジュールの数が 開いているモジュールの数から 1 を引いた値を超えないようにしてください @1@1 ...
  57. モジュールを見つけることができません @"OpenModule/モジュールを開く" アクションまたは OpenModule メソッドを使おうとしましたが Module Name/モジュール名 引数で指定したモジュールを見つけることができません ...
  58. モジュールを開くプロシージャの名前を入力してください 指定が省略された場合は モジュールの宣言セクションが開きます この引数と Module Name/モジュール名 引数の両方を省略することはできません ヘルプを表示するには F1 キーを押してください ...
  59. モジュール名 '|' が正しくありません @マクロで不適切なモジュール名が指定された場合は OK をクリックすると アクションの実行エラー ダイアログ ボックスにそのマクロ名とマクロの引数の設定が表示されます マクロ ウィンドウで 正しいモジュール名を指定してください ...
  60. モジュール名 '|' は正しくありません @* モジュール名の先頭にプレフィックス Form_ または Report_ が付いています モジュールに Forms Reports Modules Application Screen Assistant ...
  61. モジュール変換ウィザードを開始できません @このウィザードがインストールされていないか 使用できないように設定されています @このウィザードを再度使用可能に設定するには Microsoft Office ボタンをクリックし Access のオプション ...
  62. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります
  63. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります 現在のインストールはこのまま続行されます
  64. ユーザーが以前の競合を回避しようとしましたが 回避できませんでした 競合はまだ残っています 失敗した SQL:
  65. ユーザーはエンコードされた値によって それぞれ一意に識別されます この値は 名前と PID から生成されます PID は 4 20 字の英数字からなる固有の文字列です
  66. ユーザー定義関数 '|' を転送できません ユーザー定義関数を転送できるのは Microsoft SQL Server 8.0 以降間だけです @1@1
  67. ラベルが正しくありません ラベルに ピリオド (.) 感嘆符 (!) 角かっこ ([]) 先頭のスペース 改行などの印刷不可能な文字が含まれていないかどうかを確認してください
  68. ラベルに使うフィールドを左の一覧から選択し > をクリックして右のボックスに追加します また すべてのラベルに共通して印字する文字を挿入することもできます
  69. ラベルを作成する前にプリンターをセットアップする必要があります プリンターをセットアップするには Windows の スタート メニューの 設定 をポイントし プリンター をクリックして プリンターの追加 をダブルクリックします プリンターの追加 ...
  70. リストがプレビュー ウィンドウで開かれているときは サーバーに接続できません Access Web Datasheet では機能の一部だけが使用できます
  71. リストにフィルターを実行している場合は そのリストからデータを切り取ったり 行を削除したりすることはできません フィルターを実行しているリストのセルをクリアするには Delete キーを使用します フィルターを実行しているリストのセルを切り取るには ...
  72. リモート データにアクセスできません @開こうとしたフォームまたはレポートの演算コントロールには OLE サーバーを指定した DDE または DDESend 関数が含まれます アプリケーション | を起動しますか?@19@2
  73. リレーション フィールドに重複するデータが含まれるため 一対多のリレーションシップが作成されました @一対一のリレーションシップを作成しようとしましたが テーブルに含まれるデータから判断して 一対多のリレーションシップが作成されました @2@1@11617@1 ...
  74. リレーションシップ ウィンドウを開いた後で 他のユーザーによって リレーションシップが変更または削除されています @リレーションシップを編集し 他のユーザーが行った変更を置き換えるときは はい を 他のユーザーによる変更を有効にしてリレーションシップ ...
  75. リレーションシップが既に設定されています @既存のリレーションシップを編集するときは はい を 新しいリレーションシップを作成するときは いいえ をクリックしてください @13@2
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)