翻訳

SQL Server 2008

  1. トレーサ トークンは パブリッシャからディストリビュータに到達するまでの待機時間 ディストリビュータからサブスクライバに到達するまでの待機時間 および合計待機時間を測定します 詳細については *$*ここ*$*をクリックしてください
  2. トレース ファイル名にロールオーバー ファイル番号 (C:\file_NNN の NNN) が含まれているので トレース ロールオーバー オプションが有効になっている間は この名前は有効ではありません
  3. トレース フラグ %1!s! を無視しています このフラグは 無効なトレース フラグまたはサーバーの起動時にのみ指定できるトレース フラグです
  4. トレース フラグ 3608 が指定されたので master データベースだけを復元しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  5. トレースが開始されたときの既存のユーザー接続のプロパティを示します サーバーでは ユーザー接続ごとに 1 つの ExistingConnection イベントを起動します
  6. トレースが開始されたときの既存のユーザー接続のプロパティを示します サーバーでは ユーザー接続ごとに 1 つの ExistingConnection イベントを起動します
  7. トレースが開始される前に SQL Server に接続していたすべてのユーザーの利用状況を検出します これらの既存の接続は Connect イベント クラスでは検出されません
  8. トレースの対象として選択したイベントとイベント列を確認します 完全な一覧を参照するには すべてのイベントを表示する および すべての列を表示する チェック ボックスをオンにしてください
  9. トレースの対象として選択したイベントとイベント列を確認します 完全な一覧を参照するには すべてのイベントを表示する および すべての列を表示する チェック ボックスをオンにしてください
  10. トレースの開始後 すべての ExecStatusChanged イベント (タスクの実行前に生成されたイベントなど) を収集します
  11. トレースの開始後 すべての PostValidate イベント (タスクの実行前に生成されたイベントなど) を収集します
  12. トレースの開始後 すべての VariableValueChanged イベント (タスクの実行前に生成されたイベントなど) を収集します
  13. トレースを作成する権限がありません サーバー管理者ロールのメンバだけが フィルタ ツリーなしでトレースの作成またはサブスクライブを実行できます
  14. トレース定義は正常にダウンロードできましたが トレース定義ファイル %s の読み込み中に問題が発生しました トレース定義ファイルが見つからないか壊れている可能性があります SQL Server Profiler の処理は このプロバイダのイベントおよび列の説明がないまま続行されます ...
  15. トレース定義ファイル %s が見つかりません %s %d.%d.%d サーバーに接続し ファイル %s を %s ディレクトリにコピーするか SQL Server Profiler をサーバーに接続してファイルを自動生成してください
  16. トレース定義ファイル %s は 開いているトレース ファイル %s 用のファイルですが 見つかりません %s %d.%d.%d サーバーに接続し ファイル %s を %s ディレクトリにコピーするか Profiler をサーバーに接続してファイルを自動生成してから ...
  17. トレース情報がまだ転送中です 情報がすべて受信されるまで待機しない場合は 停止 をクリックしてください
  18. トレーニング データが増加すると より適切な結果が得られる可能性があります 'テスト用データの割合' を 50% 未満に設定することをお勧めします
  19. トレーニング データが多い方がより良い結果が得られる場合があります 'テスト データの割合' を 50% 未満に設定することをお勧めします
  20. トレーニング データが空であるか または意味のある属性が見つからなかったために '%{modelname/}' マイニング モデルの処理に失敗しました
  21. ドキュメント '{0}' は このコンテキストで開くように登録されていないので開けません 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  22. ドキュメント マップ ラベルの対象となるレポート アイテムの名前 このレポート アイテムは 現在のレポート アイテム内に直接含める必要があります
  23. ドキュメント ライブラリ内のレポート モデル フォルダ リスト リソース 共有データ ソース およびその他のドキュメントを表示したり ドキュメント内の Web ディスカッションのコメントを表示したりします
  24. ドキュメント ライブラリ内のレポート モデル フォルダ リソース 共有データ ソース およびその他のドキュメントを編集したり ドキュメント内の Web ディスカッションのコメントを編集したり ドキュメント ライブラリ内の Reporting ...
  25. ドキュメントに記載されていないシステム ストアド プロシージャと SQL Server 2005 以降では使用できない拡張ストアド プロシージャを参照するステートメントを検出しました これらのオブジェクトを参照するステートメントは失敗します ...
  26. ドキュメントに記載されていないユーザー system_function_schema が所有するユーザー定義関数が検出されました SQL Server 2000 では このユーザーを指定してユーザー定義のシステム関数を作成できますが SQL ...
  27. ドキュメントを非同期的に読み込む場合 ServerHTTPRequest プロパティは使用できず Windows NT 4.0 以上でのみサポートされています
  28. ドメイン エラー: オブジェクト '{0}' は依存関係グラフ内にありますが CRUD 操作をスクリプト化できません クラス '{1}' の TypeMetadata の IsCrudActionHandledByParent を変更することを検討してください ...
  29. ドメイン コントローラでは 組み込みの Windows サービス アカウント (Local Service または Network Service) を Reporting Services のサービス アカウントとして使用できません
  30. ドメイン ネットワークが 最初にバインドされたネットワークではありません このため ドメイン操作が低速で実行され タイムアウトが発生して失敗する可能性があります Windows ネットワークの詳細設定を使用してバインド順序を変更してください ...
  31. ドライバ ntdll.dll がパスに見つかりません SQL Server ネイティブ HTTP サポートを使用できません エラー: 1!s! このドライバをサポートしないオペレーティング システムを使用している可能性があります
  32. ドライブ '{0}' には空き容量が 1 MB しかありません トランザクション ログを作成するには 最低 2 MB 必要です ログの拡張を有効にするにはさらに容量が必要です
  33. ドライブ '{0}' には空き容量が {1} MB しかありません ディストリビューション データベースとトランザクション ログの両方を作成するには 最低 6 MB 必要です データベースやログの拡張を有効にするにはさらに容量が必要です
  34. ドライブ '{0}' には空き容量が {1} MB しかありません ディストリビューション データベースを作成するには 最低 4 MB 必要です データベースの拡張を有効にするにはさらに容量が必要です
  35. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻って 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  36. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻り 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  37. ドリルスルー クエリの RETURN 句で 列 '%{measure/}' に対して 計算されるメジャーまたは集計関数を使用できない場合があります
  38. ドリルスルー列は 1 つのメジャー グループだけに属している必要があります ドリルスルー ステートメントによって要求された列は 複数のメジャー グループを参照しています
  39. ドロップダウン リスト ボックスから新しい Excel シートを選択してください Excel シートの名前の空白文字は "_" に置き換えられている可能性があります
  40. ネイティブ XML Web サービスを使用すると 簡易オブジェクト アクセス プロトコル (SOAP) メッセージを使用したデータベース アクセスを HTTP で行うことができます HTTP エンドポイントを有効にするのは データベース エンジンとの通信に ...
  41. ネイティブ モードで実行されるレポート サーバーでは プロジェクトの配置先レポート サーバーへのパスは http://servername/reportserver などになります SharePoint 統合モードで実行されるレポート サーバーでは ...
  42. ネイティブ モードで実行されるレポート サーバーでは プロジェクトの配置先レポート サーバーへのパスは http://servername/reportserver などになります SharePoint 統合モードで実行されるレポート サーバーでは ...
  43. ネイティブ モードで実行されるレポート サーバーでは プロジェクトの配置先レポート サーバーへのパスは http://servername/reportserver などになります SharePoint 統合モードで実行されるレポート サーバーでは ...
  44. ネイティブ モードで実行しているレポート サーバーの場合は モデル フォルダへのパス (例: /Models) SharePoint 統合モードで実行しているレポート サーバーの場合は モデル用の SharePoint ライブラリの URL ...
  45. ネイティブ モードで実行しているレポート サーバーの場合は レポート フォルダへのパス (例: /Reports) SharePoint 統合モードで実行しているレポート サーバーの場合は レポート用の SharePoint ライブラリの URL ...
  46. ネイティブ モードで実行しているレポート サーバーの場合は レポート フォルダへのパス (例: /Reports) SharePoint 統合モードで実行しているレポート サーバーの場合は レポート用の SharePoint ライブラリの URL ...
  47. ネイティブ モードで実行しているレポート サーバーの場合は 共有データ ソース フォルダへのパス (例: /Data Sources) SharePoint 統合モードで実行しているレポート サーバーの場合は 共有データ ソース用の SharePoint ...
  48. ネストした INSERT UPDATE DELETE または MERGE ステートメントを ネストした別の INSERT UPDATE DELETE または MERGE ステートメントの内側に指定することはできません
  49. ネットワーク エンドポイントを終了できなかったか ネットワーク ライブラリをシャットダウンできませんでした ネットワーク ライブラリで内部エラーが発生したことが原因です エラー ログを確認してください このエラーの後に一覧表示されるエントリには ...
  50. ネットワーク パケット ペイロードで指定された長さが 読み取ったバイト数と一致しませんでした 接続が閉じられました クライアント ライブラリのベンダに問い合わせてください %1!s!
  51. ネットワーク ライブラリで内部エラーが発生したので ネットワーク ライブラリを起動できませんでした 原因を判断するには このエラーの直前に発生したエラーをエラー ログで確認してください
  52. ネットワークから入力ストリームを読み取り中に致命的なエラーが発生しました 1 つの要求に含まれるネットワーク パケット数が最大値を超えました 一括挿入を使用するか ネットワーク パケットのサイズを大きくするか または要求のサイズを小さくしてください ...
  53. ネットワークから入力ストリームを読み取り中に致命的なエラーが発生しました セッションを終了します (入力エラー: %1!s! 出力エラー: %2!s!)
  54. ネットワークが不安定なため マージ プロセスのスレッドの数およびパブリッシャおよびサブスクライバへの接続の数が少なくなりました
  55. ネットワークの場所を入力するか \[]変更[\ をクリックしてネットワークの場所を参照してください ProductShortName のサーバー イメージを指定したネットワークの場所に作成するには \[]インストール[\ セットアップを終了するには ...
  56. ネットワーク共有からアクセスできるフォルダが表示されます データベース ファイルのフォルダの場所を選択してください
  57. ネットワーク共有上またはカスタム フォルダー内の SQL Server インストール メディアは パス全体の長さが 260 文字を超える場合 インストール エラーの原因になることがあります この問題に対処するには Net Use 機能を利用するか ...
  58. ノード "{0}" の親 XML ノードに DataType プロパティが見つかりませんでした パッケージ ファイルが壊れている可能性があります 問題のある ForEachPropertyMapping は移行されません
  59. ノード %1!s! のプロセスに割り当てられた新しいクエリが この %2!s! 秒間ワーカー スレッドで選択されませんでした クエリがブロックされているか長時間実行されていると この状態が発生することがあり クライアントの応答時間が悪化します ...
  60. ノード '%1!s!' のデータをシリアル化できませんでした このデータには XML で許可されない文字 ( 2!s!) が含まれています このデータを取得するには データを binary varbinary または image データ型に変換してください ...
  61. ノード構成: ノード %1!s!: CPU マスク: 2!s! アクティブな CPU マスク: 3!s! このメッセージは このコンピュータの NUMA 構成についての説明です このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です ...
  62. ハッシュで指定された証明書が "MY" ストアに見つかりません (エラー: %1!s!) このエラーは CPackage::LoadUserCertificateByHash で発生します
  63. ハッシュ値はバイトの 1 次元配列ではありません (エラー: %1!s!) このエラーは CPackage::LoadUserCertificateByHash で発生します
  64. バイアスをかけた母集団を使用し セットで評価される数値式の標準偏差を返します (StdevP の別名)
  65. バイアスをかけない母集団を使用し セットで評価される数値式の分散を返します (Var 関数の別名)
  66. バイアスをかけない母集団を使用し セットで評価される数値式の標準偏差を返します (Stdev の別名)
  67. バイトのファイル "{0}" をスキャンした後 指定したヘッダーまたはデータの行区切り記号 "{1}" が見つかりません このファイルのスキャンを続行しますか?
  68. バイトのファイル "{0}" をスキャンした後 指定したヘッダーまたはデータの行区切り記号 "{1}" が見つかりません プレビューを表示できませんが 詳細設定 ページに切り替えて ファイル内の列を手動で構成することができます
  69. バイト以外の配列 (バイナリまたはイメージ) はメソッドまたはプロパティの戻り値としてだけ許可され 結果セットに変換されます
  70. バイナリ フィールドが大きすぎます アダプタが読み取ろうとしたバイナリ フィールドの長さは %1!d! バイトでしたが 想定したフィールドはオフセットが %3!d! で %2!d! バイト未満でした このエラーは通常 入力ファイルが無効であるときに発生します ...
  71. バイナリ ラージ オブジェクト (BLOB) データを含む列の一時ストレージの場所です 複数のディレクトリを指定する場合は セミコロンでディレクトリ名を区切ってください
  72. バイナリ演算 "%1!s!" の結果が 結果のデータ型 "%2!s!" の最大サイズを超えています 演算結果の大きさが 結果の型をオーバーフローしています
  73. バイナリ演算のオペランドでは データ型 DT_STR は入力列およびキャスト演算のみでサポートされています 式 "%1!s!" には 入力列またはキャストの結果ではない DT_STR オペランドが含まれています このオペランドはバイナリ演算では使用できません ...
  74. バイナリ演算のオペランドでは 入力列およびキャスト演算にデータ型 DT_STR のみがサポートされています 入力列またはキャストの結果ではない DT_STR オペランドは バイナリ演算では使用できません この演算を実行するには このオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  75. バイナリ演算のコード ページが一致しません 左辺オペランドのコード ページと右辺オペランドのコード ページが一致しません このバイナリ演算では コード ページが同一である必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)