翻訳

SQL Server 2008

  1. データベースには UnaryOperatorColumns CustomRollupColumns または CustomRollupPropertiesColumns の各計算が属性に定義されている親子ディメンションを {0} 個を超えて含めないでください ...
  2. データベースにアクセスする権限が guest ユーザーに対して有効であるかどうかを確認します guest ユーザーのアクセスが不要な場合は削除してください guest ユーザーは削除できませんが guest ユーザーのアカウントは その CONNECT ...
  3. データベースにユーザー名 sys を検出しました この名前は SQL Server 2008 で予約されています SQL Server 2008 にアップグレードする前に ユーザー名を変更してください ユーザー名を変更しないと アップグレード処理後にデータベースは問題のある状態になり ...
  4. データベースに他の FILESTREAM ファイル グループを含めるには データベースにプライマリ FILESTREAM ログ ファイル グループとログ ファイルが必要です
  5. データベースに単純復旧モデルが使用されているので プライマリ ファイル グループをファイル バックアップとしてバックアップできません READ_WRITE_FILEGROUPS を指定して部分バックアップを実行してください
  6. データベースに多数のテーブルがあるため 一部のテーブルは一覧に表示されていません 必要なテーブルが表示されていない場合は 'テーブル名またはビュー名' フィールドにその名前または名前の一部を入力して一覧をクリックし テーブルを表示してください ...
  7. データベースに対するバックアップ操作 ファイル操作 (ALTER DATABASE ADD FILE など) および暗号化の変更はシリアル化する必要があります 現在のバックアップ またはファイル操作が完了してからステートメントを再実行してください ...
  8. データベースに接続していません {0} は機能しません ソースおよびターゲット データベースへの接続を復元してから再試行してください |
  9. データベースに最新のバックアップがあるかどうかを確認します 定期的なバックアップをスケジュールすることは さまざまなエラーによるデータの損失からデータベースを保護するために重要です データをバックアップする適切な頻度は データベースの復旧モデル ...
  10. データベースのアップグレード処理中に カタログ '%2!s!' で使用されているフルテキスト フィルタ コンポーネント '%1!s!' が正常に検証されました コンポーネントのバージョン: '%3!s!' 完全なパス: '%4!s!'
  11. データベースのアップグレード処理中に カタログ '%2!s!' で使用されているフルテキスト プロトコル ハンドラ コンポーネント '%1!s!' が正常に検証されました コンポーネントのバージョン: '%3!s!' 完全なパス: '%4!s!' ...
  12. データベースのアップグレード処理中に カタログ '%2!s!' で使用されているフルテキスト ワード ブレーカ コンポーネント '%1!s!' が正常に検証されました コンポーネントのバージョン: '%3!s!' 完全なパス: '%4!s!' ...
  13. データベースのサイズが データベース ファイルの圧縮 未使用領域の解放によって全体的に縮小されます 個別のデータベース ファイルを圧縮するには 圧縮 の ファイル を代わりに使用します
  14. データベースのサイズが 個別ファイルを圧縮して 未使用領域の解放によって縮小されます すべてのデータベース ファイルを圧縮するには 圧縮 の データベース を使用します
  15. データベースのシャットダウン時に開いているトランザクション/ユーザーがあったか データベースにチェックポイントが発生していないか またはデータベースが読み取り専用のため ログを再構築できません このエラーは トランザクション ログ ファイルが手動で削除されたか ...
  16. データベースのテーブル {1} に 重複するインデックス {0} があります このデータベースを SQL Server 2008 にアップグレードする前に インデックス名を変更して重複を解消する必要があります
  17. データベースのバックアップ (トランザクション ログ) タスクでは バックアップ元データベース バックアップ先ファイルまたはテープ およびトランザクション ログ バックアップの上書きオプションを指定できます
  18. データベースのバックアップ (完全) タスクでは バックアップ元データベース バックアップ先ファイルまたはテープ および完全バックアップの上書きオプションを指定できます
  19. データベースのバックアップ (差分) タスクでは バックアップ元データベース バックアップ先ファイルまたはテープ および差分バックアップの上書きオプションを指定できます
  20. データベースのバックアップ タスクでは バックアップ元データベース バックアップ先ファイルまたはテープ およびバックアップの上書きオプションを指定できます
  21. データベースのパブリッシュ ウィザードでは Web サービスを使用して SQL Server のリモート インスタンスにデータベースとデータベース内のオブジェクトをパブリッシュできます
  22. データベースのパーティションに対して作成する具体化されたビューに付けるプレフィックスを指定します この設定は キューブに対して作成する新しいメジャー グループおよびパーティションの既定値として使用されます
  23. データベースのプライマリ ファイルと一致しないファイルが 1 つ以上あります データベースをアタッチする場合は 正しいファイルを使用して操作を再試行してください これが既存のデータベースの場合は ファイルが壊れている可能性があるので バックアップから復元する必要があります ...
  24. データベースのプロパティを変更するには SQL Server では他の接続をすべて閉じる必要があります 他のすべての接続を閉じて プロパティを変更しますか?
  25. データベースのミラーリングをフェールオーバーすると ミラー データベースとプリンシパル データベースのロールが入れ替わります ミラー データベースがプリンシパル データベースになり 現在のプリンシパル データベースにはアクセスできなくなります ...
  26. データベースの互換性レベルが 80 よりも小さいので ビューまたは計算列にインデックスを作成できません sp_dbcmptlevel を使用してデータベースの互換性レベルを高くしてください
  27. データベースの互換性レベルが SQL Server 7.0 以前に設定されている場合 データベース ダイアグラム サポート オブジェクトをインストールできません
  28. データベースの互換性レベルが {0} に設定されているので レポートを表示できません このレポートを表示するには データベースのプロパティ ダイアログ ボックスで互換性レベルを SQL Server 2005 以降に変更する必要があります
  29. データベースの互換性レベルが {0} に設定されているので レポートを表示できません このレポートを表示するには データベースのプロパティ ダイアログ ボックスで互換性レベルを {1} に変更する必要があります
  30. データベースの名前を変更するには ソリューション エクスプローラでプロジェクトを右クリックして プロパティ をクリックします プロパティ ページ ダイアログ ボックスで 配置 をクリックし データベース プロパティに新しい値を入力します
  31. データベースの圧縮タスクでは 空のデータ ページとログ ページを削除することで データベースおよびログ ファイルで使用されるディスク領域を小さくできます
  32. データベースの変更が復元されました データベース: %1!s! 作成日付 (時刻): %2!s! (%3!s!) 最初の LSN: %4!s! 最後の LSN: %5!s! ダンプ デバイス数: %6!s! デバイス情報: (%7!s!) このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  33. データベースの完全バックアップがあるフォルダへのネットワーク パスを指定する必要があります セカンダリ サーバー インスタンスからアクセスできるネットワーク パスを指定してください
  34. データベースの定義に通常のキューブとリンク キューブの間の循環依存が含まれているので データベースを作成または変更できません
  35. データベースの差分変更がバックアップされました データベース: %1!s! 作成日付 (時刻): %2!s! (%3!s!) ダンプされたページ数: %4!s! 最初の LSN: %5!s! 最後の LSN: %6!s! 完全バックアップ LSN: ...
  36. データベースの復元設定を取得しました セカンダリ データベース: '{0}' 遅延の復元: {1} すべて復元: {2} 復元モード: {3} ユーザーの切断: {4} 最後に復元されたファイル: {5} ブロック サイズ: {6} バッファ ...
  37. データベースの所有者を変更する権限が確認されるときに発生します ALTER AUTHORIZATION ステートメントがデータベースの所有者を変更するために使用されるときに発生します
  38. データベースの所有者を変更する権限が確認されるときに発生します ALTER AUTHORIZATION ステートメントがデータベースの所有者を変更するために使用されるときに発生します
  39. データベースの最大 LSN を関数 'sys.fn_cdc_get_max_lsn' から取得できませんでした 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください
  40. データベースの現在の変更追跡バージョンを返します この情報は last_sync_version として CHANGETABLE 関数と共に使用できます
  41. データベースは '{1}' サーバーに既に存在します 配置を続行すると データベースが上書きされます 続行しますか?
  42. データベースは sp_attach_subscription を使用しないで サブスクリプション コピー ファイルからアタッチされました データベースを削除し sp_attach_subscription を使用して再度アタッチしてください ...
  43. データベースはこのバックアップ セットの末尾にロールフォワードされ 指定された時点を超えました RESTORE WITH RECOVERY を使用して 現在の復元ポイントを受け入れることができます
  44. データベースはアタッチできません ファイル '%1' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  45. データベースはアタッチできません ファイル '%{db_detach_log/}' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  46. データベースはアタッチできません ファイル '%{filename/}' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  47. データベースはアタッチできません ファイル '%{strRef/}' からデタッチ ログを読み込み中にエラーが発生しました このエラーの原因として データベースが既に ReadWrite モードで別のサーバー インスタンスにアタッチされていることが考えられます ...
  48. データベースはバージョン %1!s! を実行中のサーバーにバックアップされました このバージョンは このサーバー (バージョン %2!s! を実行) とは互換性がありません バックアップをサポートしているサーバーでデータベースを復元するか ...
  49. データベースは操作不可状態のままで コミットされていないトランザクションはロールバックしない 別のトランザクション ログは復元できます
  50. データベースは操作不可状態のままで コミットされていないトランザクションはロールバックしない 別のトランザクション ログは復元できます (RESTORE WITH NONRECOVERY)
  51. データベースへの変更をコミットするには はい をクリックしてください 変更を無視して この行の現在のデータを取得するには いいえ をクリックしてください 編集を続行するには キャンセル をクリックしてください
  52. データベースへの接続を作成できませんでした このバージョンの Visual Studio では ローカル データベース ファイル (Sql .MDF および Jet .MDB) への接続のみ可能です
  53. データベースまたはファイルの復元で ファイル "%1!s!" は完全には復元されませんでした このバックアップ セットを適用するには ファイル全体を正常に復元してください
  54. データベースをオンラインにできません ファイル '%1!s!' は現在 LSN %2!s! まで復元されていますが LSN %3!s! まで復元される必要があります
  55. データベースをシングル ユーザー モードから変更するには データベースのプロパティ ダイアログ ボックスを開き オプション ページを選択して アクセスの制限 設定を変更します
  56. データベースを元に戻せません プライマリまたはスナップショット名が正しく指定されていないか 他のすべてのスナップショットが削除されていないか またはファイルがありません
  57. データベースを読み取り専用モードにする コミットされていないトランザクションはロールバックされますが 復旧結果を元に戻せるようにロールバック操作をファイルに保存します (RECOVERY WITH STANDBY)
  58. データベースを読み取り専用モードにする コミットされていないトランザクションは元に戻されますが 復旧結果を元に戻せるように元に戻す操作をスタンバイ ファイルに保存します
  59. データベースを読み取り専用モードにする コミットされていないトランザクションは元に戻されますが 復旧結果を元に戻せるように元に戻す操作をファイルに保存します
  60. データベース内に '%1!s!' という名前または %2!s!='%3!s!' %4!s!='%5!s!' および %6!s!='%7!s!' のプロパティで メッセージ交換の優先度が既に存在します 一意の名前または一意のプロパティ セットを使用してください ...
  61. データベース名がありません このデータベース名を追加するには プロジェクト名を右クリックし プロパティ をクリックして データベース名を入力します
  62. データベース名を付けずにテーブル '{0}' が指定されました -D オプションで選択されているデータベースが 1 つのみの場合に限り データベース名を省略できます それ以外の場合 指定する各テーブル名は データベース名で修飾する必要があります ...
  63. データベース名を入力し SQL スクリプトの実行に使用する言語を選択します また ネイティブ モードと SharePoint モードのどちらでデータベースを作成するかを指定してください
  64. データベース所有者またはシステム管理者としてログオンしていません 所有していないテーブルへの変更は保存できません
  65. データベース接続が元のプロジェクトの設定から変更されました 現在のメタベースは 基になるデータベースとは異なります 実際のデータベースと同期させるには ツール メニューの データベースとの同期 を実行する必要があります |
  66. データベース暗号化キーは現在ミラーで使用中であるため 削除または変更できません 以前の再暗号化のスキャンがすべてミラーに反映された後 またはミラーリングを無効にした後に コマンドを再実行してください
  67. データベース暗号化キーは現在使用中なので削除できません データベース暗号化キーを削除できるようにするには データベース暗号化を無効にする必要があります
  68. データベース構成に新しいバージョンのクライアント ライブラリ ({1}) が必要です 現在のライブラリは ({0}) です 必要なクライアント ライブラリをインストールしてください
  69. データベース管理システム (DBMS) %1!s! %2!s! は存在しません msdb.dbo.MSdbms に対するクエリを実行し サポートされている DBMS とバージョンを確認してください
  70. データ型 "%1!s!" からデータ型 "%2!s!" への変換はサポートされていません 変換元の型を変換先の型に変換できません
  71. データ型 "%1!s!" からデータ型 "%2!s!" への変換中にオーバーフローが発生しました 変換先の型に対して変換元の型が大きすぎます
  72. データ型 "%1!s!" と "%2!s!" は バイナリ演算子 "%3!s!" と互換性がありません オペランドの型を暗黙的にこの演算と互換性のある型にキャストできませんでした この演算を実行するには 一方または両方のオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  73. データ型 "%1!s!" と "%2!s!" は 条件演算子と互換性がありません オペランドの型を暗黙的に条件演算子と互換性のある型にキャストできません この演算を実行するには 一方または両方のオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  74. データ型 "%1!s!" は トランザクション名またはセーブポイント名には無効です 有効なデータ型は char varchar nchar varchar(max) nvarchar および nvarchar(max) です
  75. データ型 "%1!s!" は バイナリ演算子 "%2!s!" と共に使用できません この演算では 一方または両方のオペランドの型がサポートされていません この演算を実行するには 演算子の一方または両方のオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)