翻訳

SQL Server 2008

  1. パブリケーション '%1!s!' を変更できません このパブリケーションは異種サブスクライバに対して有効になっているので sync_method を 'native' または 'concurrent' に変更できません
  2. パブリケーション '%1!s!' を追加できませんでした SQL Server 以外のパブリッシャの場合 @sync_method パラメータの値には "character" または "concurrent_c" のみがサポートされます
  3. パブリケーション '%1' には動的フィルタと論理レコードのリレーションシップが含まれているため 動的スナップショットが必要です
  4. パブリケーション '%1' に対するプル サブスクリプションは正しく構成されていません パブリッシャでこのサブスクリプションのエントリを作成し この操作を再試行してください
  5. パブリケーション '%1' に論理レコードのリレーションシップが含まれています Web 同期の使用中または SQL Server Compact Edition のサブスクライバがある場合 論理レコードはサポートされません
  6. パブリケーション '%1' の初期スナップショットはまだ使用できません スナップショット エージェントを起動して このパブリケーションのスナップショットを生成します このスナップショットを現在生成中の場合は 処理が完了するのを待機してから 同期を再開してください ...
  7. パブリケーション '%1' へのサブスクリプションを検証できませんでした マージ エージェントのすべてのコマンド ライン パラメータが正しく指定されていて サブスクリプションが正しく構成されていることを確認してください パブリッシャにこのサブスクリプションに関する情報が存在しない場合 ...
  8. パブリケーション '%2!s!' でアーティクル '%1!s!' を追加または変更できません FILESTREAM 列のレプリケーションは 'publication_compatibility_level' が "90RTM" (SQL Server ...
  9. パブリケーション '%2!s!' でアーティクル '%1!s!' を追加または変更できません FILESTREAM 列のレプリケーションは 'schema_option' が 0x20000000 に設定されたアーティクルではサポートされません ...
  10. パブリケーション '%2!s!' でアーティクル '%1!s!' を追加または変更できません FILESTREAM 列のレプリケーションは 'sync_mode' が 1 (キャラクタ モード) に指定されているパブリケーションではサポートされません ...
  11. パブリケーション '%2!s!' のアーティクル '%1!s!' を強制的に再初期化したときに インデックス付きビュー '%3!s!' のクラスタ化インデックスが アップグレードまたは復元処理によって削除された可能性があります インデックスを再作成し ...
  12. パブリケーション '%3!s!' のアーティクル '%2!s!' で列 '%1!s!' を追加または変更できません hierarchyid および FILESTREAM 列に対する DDL 操作は 'sync_mode' が 1 (キャラクタ ...
  13. パブリケーション '%3!s!' のアーティクル '%2!s!' に対するサブスクライバ '%1!s!' のサブスクリプションが 同期エラーの発生後 再初期化されました
  14. パブリケーション '%3!s!' のアーティクル '%2!s!' に対するサブスクライバ '%1!s!' のサブスクリプションが 検証エラーの発生後 再初期化されました
  15. パブリケーション '%4!s!' のサブスクリプション '%2!s!:%3!s!' 内にあるアーティクル '%1!s!' を再初期化できません このパブリケーションではピア ツー ピアのトランザクション レプリケーションが有効になっています ...
  16. パブリケーション '{0}' ではパブリッシュされたデータの変換をサポートしているため このウィザードを使用して パブリケーションに対するサブスクリプションを作成できません このパブリケーションに対するサブスクリプションを作成するには SQL ...
  17. パブリケーション '{0}' にはフィルター選択されたアーティクルが含まれているので このパブリケーションをピア ツー ピア トポロジ ウィザードを使用して構成できません この種類のトポロジは ストアド プロシージャを使用して手動で構成できます ...
  18. パブリケーション データベース: {0} パブリケーション名: {2} パブリケーションの種類: {3} このパブリケーションは サーバー {4} をディストリビュータとして使用して Oracle サーバー {0} によってパブリッシュされます ...
  19. パブリケーション データベース: {0} パブリケーション名: {2} パブリケーションの種類: {3} サブスクライバ: {4} サブスクリプション データベース: {5} {6}: {7} これは Oracle サーバー {0} によっ ...
  20. パブリケーション プロパティ @allow_partition_realignment が "false" に設定されている場合は パブリケーションのすべてのアーティクルのアーティクル プロパティ @subscriber_upload_options ...
  21. パブリケーションで SQL Server 以外のサブスクリプションのサポートを有効にできません パブリケーションでは更新可能なサブスクリプションが有効になっています SQL Server 以外のサブスクリプションのサポートを有効にするには 既存のパブリケーションを削除し ...
  22. パブリケーションで事前計算済みパーティションを使用できません パブリケーションのアーティクルに対して指定された結合フィルタに少なくとも 1 つの循環参照が存在します 事前計算済みパーティションを使用するには 結合フィルタの循環リレーションシップが存在しないようにしてください ...
  23. パブリケーションに SQL Server 2000 以前のバージョンが実行されているサブスクライバが含まれる場合 sp_dropmergearticle を実行できません アーティクル '%1!s!' を使用しないパブリケーションを削除して再作成するか ...
  24. パブリケーションに 各サブスクリプションに一意の重複しないパーティション (@partition_options = 3) を使用しているアーティクルが 1 つ以上含まれている場合 代替スナップショット フォルダ (-AltSnapshotFolder) ...
  25. パブリケーションにアクティブなサブスクリプションが存在する可能性があるので subset_filterclause '%2!s!' の 1 つ以上の動的関数でアーティクル '%1!s!' を パブリケーション '%3!s!' に追加できません ...
  26. パブリケーションに対してスナップショットが生成された後は マージ アーティクルの 'schema_option' プロパティは変更できません アーティクルの 'schema_option' プロパティを変更するには 対応するマージ パブリケーションを削除してから再作成する必要があります ...
  27. パブリケーションの 1 つ以上のアーティクルは 各サブスクリプションに一意の重複しないパーティションを持つように構成されていますが 同じパーティションを持つ別のサブスクリプションが既に存在します このパーティションに登録されている未使用のサブスクリプションを削除するか ...
  28. パブリケーションのプロパティを表示するには コマンド ラインで -N オプションを使用してパブリケーション名を指定する必要があります
  29. パブリケーションのメタデータ読み取りで発生したデッドロックが原因で ログ リーダーがキャッシュを読み込めませんでした 再試行の回数が最大値を超えました
  30. パブリケーションの互換性レベルが 90 よりも低いので スキーマ変更の状態を更新できませんでした sp_changemergepublication を使用してパブリケーション "%1!s!" の publication_compatibility_level ...
  31. パブリケーションの互換性レベルが 90 未満なので 要求された操作は失敗しました sp_changemergepublication を使用して パブリケーション "%1!s!" の publication_compatibility_level ...
  32. パブリケーションの同期方法が 'character' 'concurrent_c' または 'database snapshot character' ではないので 異種サブスクライバ '%1!s!' で異種パブリケーション '%2!s!' ...
  33. パブリケーションの新規作成ウィザードでは Oracle パブリッシャを追加する前に '{0}' をディストリビュータとして構成する必要があります 今すぐディストリビュータを構成しますか? いいえ をクリックした場合 この時点では Oracle ...
  34. パブリケーションの新規作成ウィザードでは このパブリケーションのフィルタを自動的に生成する前に '{0}' をディストリビュータとして構成する必要があります 今すぐディストリビュータを構成しますか? いいえ をクリックした場合は フィルタを手動で定義する必要があります ...
  35. パブリケーションはこの種のサブスクライバをサポートしていません キャラクタ BCP モードのパブリケーションだけが異種サブスクライバをサポートしています
  36. パブリケーションはスタンドアロン ディストリビューション エージェントをサポートしません パブリケーションは ActiveX コントロールを使用して作成したサブスクリプションを受け入れることができません
  37. パブリケーションはデータ変換を許可していないので 'dts horizontal partitions' と 'no dts horizontal partitions' は 'status' 値として無効です
  38. パブリケーションはデータ変換を許可していないので アーティクル プロパティ 'status' にビット 64 'DTS horizontal partitions' を含めることはできません
  39. パブリケーションはデータ変換を許可しているので 'DTS horizontal partitions' と 'no DTS horizontal partitions' だけが 'status' 値として有効です
  40. パブリケーションを作成する前に {0} をパブリッシャとして有効にする必要があります 次のダイアログ ボックスで このサーバーをパブリッシャとして有効にしてください
  41. パブリケーションを作成できません パラメータ @queue_type への値 'msmq' の指定は Microsoft Windows NT プラットフォームでのみサポートされます このパラメータに値 'sql' を指定してください
  42. パブリケーションを削除できませんでした このパブリケーションにはサブスクリプションが少なくとも 1 つ存在します パブリケーションのサブスクリプションをすべて削除してから パブリケーションの削除を試してください 問題が解決しない場合は レプリケーションのメタデータが不適切である可能性があります ...
  43. パブリケーション内のすべてのアーティクルがデータ検証用にマークされました (行数とチェックサム) マージ エージェントによりサブスクライバで検証コマンドが適用されるときに 検証が実行されます サブスクリプション データベースの MSmerge_history ...
  44. パブリケーション内のすべてのアーティクルがデータ検証用にマークされました (行数のみ) マージ エージェントによりサブスクライバで検証コマンドが適用されるときに 検証が実行されます サブスクリプション データベースの MSmerge_history ...
  45. パブリック シノニム %1!s! に SELECT 権限を許可できません レプリケーション管理ユーザーが十分な権限を持っていることを確認してください
  46. パブリック シノニム %1!s! を作成できません レプリケーション管理ユーザーに CREATE SYNONYM 権限が許可されていることを確認してください
  47. パブリッシャ %1!s! データベース %2!s! パブリケーション %3!s! に対するサブスクリプションの有効なキュー リーダー エージェント ID が見つかりません 更新サブスクライバのパブリケーションに指定されたサブスクリプションは初期化されていません ...
  48. パブリッシャ %2!s! データベース %3!s! パブリケーション %4!s! のトレーサ トークン ID (%1!s!) が見つかりませんでした ストアド プロシージャ sp_helptracertokens を使用して 有効なトレーサ ...
  49. パブリッシャ '%1!s!' をディストリビュータ '%2!s!' で識別できませんでした サーバー '%3!s!' がディストリビュータに登録されていることを確認してください
  50. パブリッシャ '%1!s!' を更新するために実行された sp_refresh_heterogeneous_publisher が失敗したので Oracle パブリッシャのメタデータが変更されませんでした Oracle パブリッシャが正しく識別されていて ...
  51. パブリッシャ '%1!s!' パブリケーション データベース '%2!s!' パブリケーション '%3!s!' を 同期パートナーの一覧に追加できませんでした
  52. パブリッシャ '%1!s!' パブリッシャ データベース '%2!s!' パブリケーション '%3!s!' を 同期パートナーの一覧から削除できませんでした
  53. パブリッシャ '%1' からダウンロードされたメッセージに含まれる変更は アップロード統計が収集され表示された後で適用されます
  54. パブリッシャ '{0}' の状態情報はディストリビュータ '{1}' に保存されます 次のダイアログ ボックスで レプリケーション モニタがディストリビュータへ接続する方法を指定してください
  55. パブリッシャ (%2!s!) データベース (%3!s!) パブリケーション (%4!s!) の %1!s! エージェントが見つかりません sp_addpublication_snapshot sp_addlogreader_agent sp_addqreader_agent ...
  56. パブリッシャ オブジェクトをアーティクル '%1!s!' の Oracle パブリッシャに追加できません 接続情報を確認して SQL*PLUS などのツールでパブリッシャに確実に接続できるようにしてください レプリケーション管理ユーザーのスキーマに必要な権限を許可してください ...
  57. パブリッシャ トリガとアーティクル ログ テーブルをアーティクル '%1!s!' の Oracle パブリッシャに追加できません 接続情報を確認して SQL*PLUS などのツールでパブリッシャに確実に接続できるようにしてください レプリケ ...
  58. パブリッシャ: {0} パブリケーション データベース: {1} パブリケーション名: {2} パブリケーションの種類: {3} このパブリケーションは サーバー {0} によってパブリッシュされます
  59. パブリッシャ: {0} パブリケーション データベース: {1} パブリケーション名: {2} パブリケーションの種類: {3} サブスクライバ: {4} サブスクリプション データベース: {5} {6}: {7} これは サーバー {0} ...
  60. パブリッシャ: {0} パブリケーション データベース: {1} パブリケーション名: {2} パブリケーションの種類: {3} サブスクライバ: {4} サブスクリプション データベース: {5} {6}: {7} これは サーバー {0} ...
  61. パブリッシャから取得されたリパブリッシャの再パブリッシュ範囲は 指定された @identity_range を割り当てるには十分ではありません
  62. パブリッシャから取得されたリパブリッシャの再パブリッシュ範囲は 指定された @pub_identity_range を割り当てるには十分ではありません
  63. パブリッシャが SQL Server 2000 以降の場合に更新可能なサブスクリプションを作成するには サブスクライバを SQL Server 2000 にアップグレードしてください
  64. パブリッシャが現在のディストリビューション データベースを使用しているので ディストリビューション パブリッシャ プロパティ 'distribution_db' を変更できません
  65. パブリッシャで XactSet を作成中に ログ リーダーで 'OBJECT NOT FOUND' エラー (ORA-00942) が発生しました XactSet の作成を再試行しています
  66. パブリッシャで XactSet を作成中にログ リーダーで 'CANNOT SERIALIZE TRANSACTION' エラー (ORA-08177) が発生しました XactSet の作成を再試行しています
  67. パブリッシャで XactSet を作成中にログ リーダーで 'SNAPSHOT TOO OLD' エラー (ORA-01555) が発生しました XactSet の作成を再試行しています
  68. パブリッシャで サブスクリプションの ID 範囲の新しいセットを割り当てることができませんでした これは パブリッシャまたは再パブリッシュしているサブスクライバが 独自のサブスクライバに割り当てる ID 範囲外に存在するか または ID 列のデータ型が追加で ...
  69. パブリッシャでトランザクションが適用されてから ディストリビュータに配信されるまでの現在のミリ秒単位の経過時間
  70. パブリッシャで保有期間に基づきメタデータがクリーンアップされ サブスクライバにまだ送信されていない変更メタデータが削除されたことが検出された後 マージ エージェントが失敗しました サブスクリプションを (アップロードせずに) 再初期化する必要があります ...
  71. パブリッシャで範囲に使用される ID 値の数です この値は 2 以上 {0} 以下である必要があります
  72. パブリッシャにおいて ID 範囲またはチェック制約 あるいはその両方を最新の状態に更新できませんでした ID 列の値が ID 列のデータ型の最大値に達していないかどうかと 最後に挿入を実行したユーザーが CHECK 制約を削除し再作成する権限を持っているかどうかを確認してください ...
  73. パブリッシャに対する ID 範囲割り当てエントリが システム テーブル MSmerge_identity_range で見つかりませんでした @identityrangemanagementoption プロパティの値が "auto" に設定されていることを確認してください ...
  74. パブリッシャに新しい範囲の ID 値を割り当てることができません ID 列のデータ型の値がすべて使用されています ID 列のデータ型を変更してください
  75. パブリッシャの sysmergeschemachange テーブルから取得されたスナップショット フォルダ '{0}' は 前のスナップショット生成セッションで使用されたスナップショット フォルダでない可能性があります sysmergeschemachange ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)