翻訳

SQL Server 2008

  1. エクスポートする情報を含むサーバーまたはサーバー グループを選択します エクスポート ファイルでエクスポートできるのは 1 つのサーバーの種類のみです
  2. エディションをアップグレードする SQL Server インスタンスを選択してください ただし インスタンスのエディションのアップグレードをスキップすることもできます
  3. エディタで開かれているファイル '%1' の変更点は保存されていません このファイルに対して ファイルを開くアプリケーションの選択 を実行する前に変更を保存しますか?
  4. エディタのストアド プロシージャのテキストのみが変更されました 変更されたバージョンをデバッグするには 現在のデバッグを中止し 変更をデータベースに保存してからデバッグを再起動してください
  5. エラー "%1!s!" により MY 証明書ストアを開けませんでした このエラーは CPackage::LoadUserCertificateByName および CPackage::LoadUserCertificateByHash で発生します ...
  6. エラー %1!s! により このサーバーではデータベース ミラーリングが無効になっています 詳細については エラー ログと構成を確認してください
  7. エラー %1!s! 重大度 %2!s! 状態 %3!s! が発生しましたが このエラー番号を含むメッセージが sys.messages に見つかりませんでした エラー番号が 50,000 より大きい場合は sp_addmessage を使用 ...
  8. エラー %3!s! により データベース '%2!s!' の '%1!s!' ビットマップをクリアできませんでした この結果 差分ビットマップまたは一括ログ記録ビットマップにより 次の差分バックアップまたはログ バックアップで発生する変更量が実際より多く表示されます ...
  9. エラー %4 により モジュール %1 は DLL %2 を読み込み エントリ ポイント %3 を呼び出すことができません 製品では この DLL を実行する必要がありますが DLL がパスに見つかりませんでした
  10. エラー %4 により モジュール %1 は DLL %2 を読み込みましたが エントリ ポイント %3 を見つけることができません 指定した DLL がパスに見つかりませんでした 製品では この DLL を実行する必要があります
  11. エラー 1!8.8X! "%2!s!" により ConnectionInfos コレクションを取得できませんでした このエラーは IDTSApplication100::get_ConnectionInfos の呼び出しが失敗した場合に発生します ...
  12. エラー 1!8.8X! "%2!s!" により ForEach 列挙子の GetEnumerator メソッドが失敗しました このエラーは ForEach 列挙子が列挙を実行できない場合に発生します
  13. エラー 1!8.8X! "%2!s!" により SSIS マネージ ヘルパ オブジェクトを作成できませんでした このエラーは CoCreateInstance CLSID_DTSManagedHelper が失敗するたびに発生します
  14. エラー 1!8.8X! "%2!s!" により XML DOM オブジェクトから XML ソースを取得できませんでした このエラーは IXMLDOMDocument::get_xml が失敗した場合に発生します
  15. エラー 1!8.8X! "%2!s!" により XML を読み込めませんでした このエラーは パッケージを読み込もうとして ファイルを開けなかったり XML ドキュメントに正しく読み込めなかった場合に発生します これは LoadPackage ...
  16. エラー 1!8.8X! "%2!s!" により パッケージ XML の XML 署名エンベロープを確認できませんでした このエラーは CPackage::LoadFromXML で発生します
  17. エラー 1!8.8X! "%2!s!" により パッケージの暗号化署名を検証できませんでした このエラーは 署名の検証操作に失敗した場合に発生します
  18. エラー 1!8.8X! "%2!s!" により 指定された証明書に関連付けられた暗号化キー ペアを取得できませんでした 発行された証明書のキー ペアを所持していることを確認してください このエラーは 通常 個人が秘密キーを所持していない証明書を使用してドキュメントに署名しようとした場合に発生します ...
  19. エラー 1!8.8X! "%2!s!" により 署名付き XML エンベロープでパッケージ オブジェクトが見つかりませんでした このエラーは 署名付き XML に SSIS パッケージが予想どおりに含まれていない場合に発生します
  20. エラー 1!8.8X! により 並べ替えキーを生成できませんでした ComparisonFlags が有効になっているので LCMapString を使用して並べ替えキーを生成できませんでした
  21. エラー 1!s! 状態コード: 2!s! により 専用管理者接続のサポートは開始されませんでした このエラーは 通常 既にポートが使用中などのソケット ベースのエラーを示しています
  22. エラー 2!8.8X! "%3!s!" により XML チェックポイント ファイル "%1!s!" を読み込めませんでした 指定されたファイル名が正しいこと およびそのファイルが存在することを確認してください
  23. エラー 2!8.8X! "%3!s!" により サーバー "%1!s!" の保護された接続文字列の暗号化を解除できませんでした この情報にアクセスする権限がない可能性があります このエラーは 暗号化エラーが発生した場合に発生します 正しいキーが使用可能であることを確認してください ...
  24. エラー 2!8.8X! "%3!s!" により パッケージ ファイル "%1!s!" から XML を読み込めませんでした このエラーは パッケージを読み込もうとして ファイルを開けなかったり XML ドキュメントに正しく読み込めなかった場合に発生します ...
  25. エラー 2!8.8X! "%3!s!" により パッケージ ファイル "%1!s!" を開けませんでした このエラーは パッケージを読み込もうとして ファイルを開けなかったり XML ドキュメントに正しく読み込めなかった場合に発生します これは ...
  26. エラー 2!8.8X! "%3!s!" により 保護された XML ノード "%1!s!" の暗号化を解除できませんでした この情報にアクセスする権限がない可能性があります このエラーは 暗号化エラーが発生した場合に発生します 正しいキーが使用可能であることを確認してください ...
  27. エラー 2!8.8X! により ディストリビュータはスレッド "%1!s!" にバッファを提供できませんでした 対象のスレッドが終了する可能性があります
  28. エラー 8.8X により スレッド "%1!s!" のディストリビュータが コンポーネント "%3!s!" のプロパティ "%2!s!" を初期化できませんでした ディストリビュータがコンポーネントのプロパティを初期化できなかったので 続行できません ...
  29. エラー 824 を検索することにより データベースの状態に問題があるかどうかを確認します エラー 824 は 読み取り操作中に論理的な一貫性エラーが検出されたことを示します このエラーは 多くの場合 I/O サブシステムのコンポーネントの障害によりデータが破損したことを示します ...
  30. エラー コード '%2!s!' により ファイル パスの確認中に Cluster Service 関数呼び出し '%1!s!' が失敗しました フェールオーバー クラスタが正しく構成されていることを確認してください
  31. エラー コード 1!8.8X! により SSIS ログ記録インフラストラクチャが失敗しました このエラーは 特定のログ プロバイダに起因しないログ記録エラーを示します
  32. エラー コード 1!8.8X! により 並べ替え変換のワーカー スレッドが停止しました バッファの並べ替え中に致命的なエラーが発生しました
  33. エラー コード 1!8.8X! により 式の文字列表記を生成できませんでした 式を表す表示可能な文字列の生成中に失敗しました
  34. エラー コード 2!8.8X! (%3!s!) により SSIS ログ記録プロバイダ "%1!s!" が失敗しました これは 指定されたログ プロバイダに起因するログ記録エラーを示します
  35. エラー コード 2!8.8X! により "%1!s!" という名前の入力列を検索できませんでした 指定された入力列が入力列のコレクションに見つかりませんでした
  36. エラー コード 2!8.8X! により "%1!s!" にデータ型のプロパティを設定できませんでした 出力列の 1 つ以上のデータ型のプロパティを設定中に エラーが発生しました
  37. エラー コード 2!8.8X! により Microsoft.AnalysisServices.TimeDimGenerator から列 "%2!d!" のデータを読み取れませんでした
  38. エラー コード 2!8.8X! により バイナリ演算 "%1!s!" が失敗しました 内部エラーが発生したか メモリが不足しています
  39. エラー コード 2!8.8X! により 単項演算 "%1!s!" が失敗しました 内部エラーが発生したか メモリが不足しています
  40. エラー コード 2!8.8X! により 型 DT_STR から型 DT_WSTR に "%1!s!" を変換できませんでした 入力列で暗黙的な変換を実行中にエラーが発生しました
  41. エラー コード 2!8.8X! により 式 "%1!s!" を計算できませんでした 式に 解析時に検出できなかった 0 除算などのエラーが含まれているか メモリが不足している可能性があります
  42. エラー コード 2!8.8X! により 接続マネージャ %1!s! に対する AcquireConnection メソッドの呼び出しが失敗しました このエラーの前に AcquireConnection メソッドの呼び出しが失敗した理由の詳細が記載されたエラー ...
  43. エラー コード 2!8.8X! により 接続マネージャ コレクションに ID "%1!s!" の接続マネージャが見つかりません この接続マネージャは %4!s! の接続マネージャ コレクションに含まれる "%3!s!" で必要です 接続マネージャ ...
  44. エラー コード 2!8.8X! により 条件演算 "%1!s!" が失敗しました 内部エラーが発生したか メモリが不足しています
  45. エラー コード 2!8.8X! により 系列 ID %1!d! の入力列を検索できませんでした 入力列が入力列のコレクションに見つかりませんでした
  46. エラー コード 3!8.8X! により "%2!s!" の接続マネージャ コレクション Connections の "%1!s!" で指定されているランタイム接続マネージャの ID を取得できません ランタイム接続オブジェクトの ConnectionManager.ID ...
  47. エラー コード 3!8.8X! により "[%1!s!].[%2!s!]" という名前の入力列を検出できませんでした この入力列は 入力列のコレクションに見つかりませんでした
  48. エラー コード 3!8.8X! により 式 "%1!s!" の結果を型 "%2!s!" からサポートされている型に変換できませんでした 型変換はサポートされていますが ランタイム エンジンで式の結果をサポートされている型に変換しようとしたときに ...
  49. エラー コード 3!8.8X! により 式 "%1!s!" の結果列を %2!s! に設定できませんでした この式の結果を受け取る予定であった入力列または出力列を判断できないか 列の型にこの式の結果をキャストできません
  50. エラー メッセージ ID "%1!s!" は ユーザー定義エラー メッセージの許容範囲外です ユーザー定義エラー メッセージ ID は 50000 から 2147483647 までです
  51. エラー ログ ファイルを作成できませんでした 適切なアクセス許可があり ErrorLogFilePath が有効であることを確認してください
  52. エラー: %1!s! 重大度: %2!s! 状態: %3!s! (パラメータ: %4!s!) 形式設定中にエラーが発生したため エラーは簡易モードで出力されます トレース ETW 通知などはスキップされます
  53. エラー: Business Intelligence Development Studio でインポートおよびエクスポート ウィザードを起動するには SQL Server 2008 のいずれかのエディション (Standard Enterprise ...
  54. エラー: Data Profile Viewer を使用するには SQL Server 2008 のいずれかのエディション (Standard Enterprise Developer または Evaluation) で Integration ...
  55. エラー: テーブルまたはインデックス付きビュー '%2!s!' (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%3!s!' データベース ID '%4!s!') に対するフルテキスト %1!s! の作成は 以前に発生したエラーにより終了されます ...
  56. エラー: テーブルまたはインデックス付きビュー '%2!s!' データベース '%3!s!' (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%4!s!' データベース ID '%5!s!') に対するフルテキスト %1!s! の作成の初期化に失敗しました ...
  57. エラー: テーブルまたはインデックス付きビュー '%2!s!' データベース '%3!s!' (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%4!s!' データベース ID '%5!s!') に対するフルテキスト %1!s! の作成を再開できませんでした ...
  58. エラー: データベース '%3!s!' ('%4!s!') のカタログ '%1!s!' ('%2!s!') に対して実行中のすべてのフルテキスト作成は エラーにより終了しました エラー: 5!s!
  59. エラー: データベース ID '%2!s!' のフルテキスト カタログ ID '%1!s!' に含まれる総項目数が サポートされる制限を超えています トラブルシューティングの詳細については オンライン ブックを参照してください
  60. エラー: パッケージ アップグレード ウィザードを起動するには SQL Server 2008 のいずれかのエディション (Standard Enterprise Developer または Evaluation) で Integration ...
  61. エラー: パッケージ インストール ウィザードを起動するには SQL Server 2008 のいずれかのエディション (Standard Enterprise Developer または Evaluation) で Integration ...
  62. エラー: パッケージ実行ユーティリティを起動するには SQL Server 2008 のいずれかのエディション (Standard Enterprise Developer または Evaluation) で Integration Services ...
  63. エラー: パッケージ移行ウィザードを起動するには SQL Server 2008 のいずれかのエディション (Standard Enterprise Developer または Evaluation) で Integration Services ...
  64. エラー: 一時的なエラーが発生した後 テーブルまたはインデックス付きビュー '%2!s!' データベース '%3!s!' (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%4!s!' データベース ID '%5!s!') に対するフルテキスト ...
  65. エラー: 入力 XML の解析に失敗しました 指定された Database の種類を解析できませんでした USC で 引数のデータベース名が Configuration の種類で指定された値と一致しているかどうかを確認してください
  66. エラー: 入力 XML の解析に失敗しました 指定された Server の種類を解析できませんでした USC で -S オプションの値が XML で指定されたサーバー名と一致しているかどうかを確認してください
  67. エラー: 指定されたテスト サーバーおよび実稼動サーバーの名前が 同一のサーバーを参照しています サーバーが同一でないことを確認してください
  68. エラーが発生したため アクティブなタスクが中止されました (エラー: %1!s! 状態 %2!s!) ERRORLOG または以前の "Broker:Activation" トレース イベントで アクティブ化ストアド プロシージャからの出力を確認してください ...
  69. エラーと使用状況レポートの属性を管理するには ローカル admin グループのメンバである必要があります 続行するには 管理者特権でログオンするか またはシステム管理者に相談してください
  70. エラーまたは例外が発生した場合に ユーザーに表示されるとおりにエラー メッセージを表示します エラー メッセージ テキストは TextData フィールドに表示されます
  71. エラー処理および切り捨て処理が確認されませんでした 行をさらに転送する場合は このコンポーネントがエラー出力に行をリダイレクトするように構成されていることを確認してください
  72. エラー出力にエラー行を出力できません これには 考えられる原因がいくつかあります: 入力列または出力列が定義されていない場合 エラー処理が コンポーネントでサポートされていない場合 エラー処理がコンポーネントに対して構成されていない場合
  73. エラー出力に行が送信されません エラー出力に行をリダイレクトするようにエラーまたは切り捨て処理を構成するか エラー出力にアタッチされるデータ フロー変換または変換先を削除してください
  74. エラー出力に送信される行は失われます 新しいデータ フロー変換または変換先を追加してエラー行を受け取るか エラー出力への行のリダイレクトを停止するようにコンポーネントを再構成してください
  75. エンコードされた IP アドレスを指定します エンコードはセミコロン (;) で区切り ; ; ; という形式に従います サポートされている IP の種類には DHCP IPV4 および IPV6 があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)