翻訳

SQL Server 2008

  1. インストールされている SQL Server のライセンスでは トランザクション パブリケーションの作成は許可されていません 詳細については使用許諾契約書を参照してください
  2. インストールする {0} 機能を選択します クラスタ化されたインストールでは データベース エンジン サービスと Analysis Services のみをクラスタ化できます
  3. インストールするプログラムの機能やインストール先をユーザーが選択できます 詳しい知識のあるユーザーにお勧めします
  4. インストールする機能の CPU アーキテクチャが 指定したインスタンスの CPU アーキテクチャと異なっています 続行するには このインスタンスと同じアーキテクチャの機能を追加してください
  5. インストールを続行するには 管理者グループの権限が必要です 現在のユーザーは管理者グループのメンバではないため セットアップを中止します
  6. インストールを開始するには \[]インストール[\ をクリックしてください インストール設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックしてください ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックしてください
  7. インストールを開始するには \[]変更[\ をクリックしてください インストール設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックしてください ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックしてください
  8. インストール情報のディスクへの書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \ 再試行 \ をクリックして続行するか または \ キャンセル \ をクリックしてインストールを中止してください
  9. インストール時 Windows の "タスク スケジューラ" ウィンドウが表示されます スケジュールするタスクのプロパティを設定するには このウィンドウを使用します スケジュールと "Run as" ユーザーを更新してください
  10. インストール用に選択したインスタンスは 既に コンピュータ {0} にインストールされてクラスタ化されています 続行するには クラスタ化する別のインスタンスを選択してください
  11. インストール用に選択したインスタンスは 既に コンピュータ {0} にインストールされクラスタ化されています 続行するには クラスタ化する別のインスタンスを選択してください
  12. インデックス "%1!s!" が作成されませんでした このインデックスのキー長は少なくとも %2!s! バイトあります SQL Server でサポートされる最大キー長は %3!s! バイトです
  13. インデックス ' ' は テーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われており そのサイズは バイト以下でなければなりません この変更を行うと テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  14. インデックス ' ' は テーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われており 単一列である必要があります この変更を行うと テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  15. インデックス ' ' はテーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われています このインデックスを削除すると テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  16. インデックス ' ' はテーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われています この変更を行うと テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  17. インデックス ' ' はテーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われており 値を null にすることはできません この変更を行うと テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  18. インデックス '%1!s!' が作成されませんでした インデックスのキー長は少なくとも %2!s! バイトです キー長の最大許容サイズは %3!s! バイトです
  19. インデックス '%1!s!' はテーブル '%2!s!.%3!s!' の主キーまたは一意インデックスのいずれかである必要があります 少なくともこれらの要件の 1 つを満たすインデックスを指定してください
  20. インデックス '%1!s!' を作成または再構築できません vardecimal ストレージ形式を使用したこのインデックスに指定された行の長さは 許容最大長 '%2!s!' バイトを超えています
  21. インデックス '%1!s!' を作成または再構築できませんでした vardecimal ストレージ形式の使用時に このインデックスのキー長 (%2!s! バイト) が許容最大長の '%3!s!' バイトを超えています
  22. インデックス '%1!s!' を作成または再構築できませんでした 圧縮されたインデックスは スパース列または列セットの列を含むテーブルではサポートされません
  23. インデックス '%1!s!' を再作成できません 新規インデックスの定義と 既存のインデックスに設定されている制約が一致しません
  24. インデックス '%2!s!' の再構成中は テーブル '%1!s!' が使用できなくなります これは インデックスの再構成操作がユーザー トランザクション内で実行され テーブル全体が排他ロックされるためです
  25. インデックス キーに 既に付加列である列を追加しようとしています キー列と付加列の両方として 列をインデックスに参加させることはできません
  26. インデックスとしてのみレプリケートされるキー制約 '{4}.{5}.{6}' を参照しているため アーティクル '{3}' に対して外部キー '{0}.{1}.{2}' のスクリプトは作成されません
  27. インデックスのリーフ ページのスキャンから返されたエクステントの中で 順序が間違っているエクステントの割合 この数値はヒープとは無関係です
  28. インデックスのリーフ ページのスキャンから返されたページの中で 順序が間違っているページの割合 この数値はヒープおよびテキスト インデックスとは無関係です
  29. インデックスのレベル レベル 0 は インデックスのリーフ レベルまたはデータ レベルです インデックス ルートに向かってツリーを上に移動すると レベル番号が大きくなります
  30. インデックスのレベルでのデータ レコードまたはインデックス レコードの数 ヒープの場合 この数値はヒープ全体のレコードの数になります
  31. インデックスの中間レベルの各ページ上に空き領域があるかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  32. インデックスの作成から統計カウンタが生成されたかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得します
  33. インデックスの作成中に発生したエラーにより スキーマ スクリプト '%1' をサブスクライバに反映できませんでした このエラーの原因として 結合が一意でない場合に 1 つ以上の結合フィルタの join_unique_key プロパティが 1 ...
  34. インデックスの再構成タスクは テーブルおよびビューのクラスター化インデックスおよび非クラスター化インデックスをデフラグおよび圧縮します これにより インデックス スキャンのパフォーマンスが向上します
  35. インデックスの再構成タスクは テーブルおよびビューのクラスター化インデックスおよび非クラスター化インデックスをデフラグおよび圧縮します これにより インデックス スキャンのパフォーマンスが向上します
  36. インデックスの再構築タスクは インデックスを再構築することで データ ページとインデックス ページのデータを再編成します これにより インデックスのスキャンとシークのパフォーマンスが向上します またこのタスクを行うと インデックス ページ上のデータ領域および空き領域の分布が最適化され ...
  37. インデックスの構築中に 並べ替え操作に失敗しました 並べ替えの終了により データベース '%1!s!' のアロケーション ページの上書きは回避されました DBCC CHECKDB を実行して アロケーション エラーと一貫性エラーを確認してください ...
  38. インデックスは無効にできますが インデックスの定義はメタデータに残ります ただし クラスター化インデックスを無効にすると 基になるテーブルにアクセスできなくなります 無効化されたインデックスを再度有効にするには インデックスを再構築します
  39. インデックスまたは主キーに %1!s! 個を超える列名は指定できません これは SQL Server でサポートされる列の最大数です %2!s! 個の列が指定されました
  40. インデックスを解決できません 設定では '{0}' の入れ子レベルがサポートされません 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  41. インデックス付きビュー "%1!s!" をメンテナンスしようとしましたが インデックス "%2!s!" の ignore_dup_key オプションが原因で失敗しました インデックスを削除するか または ignore_dup_key インデックス ...
  42. インデックス付きビュー "%1!s!" をメンテナンスしようとしましたが 集計結果に式が含まれているか 順位付けまたは集計ウィンドウ関数が含まれているので失敗しました ビューのクラスタ化インデックスの削除またはビューの定義の変更を検討してください ...
  43. インデックス付きビュー '{1}' で参照されているオブジェクト '{0}' には '{3}' に一致する列が含まれていないので このオブジェクトをアーティクル '{2}' の代替スキーマとして使用することはできません
  44. インデックス付きビュー 計算列のインデックス フィルタ選択されたインデックス クエリ通知 XML データ型のメソッド 空間インデックスの操作
  45. インデックス付きビューの定義内にあるテーブル ヒントは 互換性モードが 80 では無視されますが 90 以上では許可されません 互換性モード 90 以上で実行する場合 テーブル ヒントをインデックス付きビューの定義から削除する必要があります ...
  46. インデックス付きビューは SQL Server 2000 以降の Enterprise Edition でのみサポートされます 現在 サブスクライバでインデックス付きビューを作成する インデックス付きビュー アーティクルが 1 つ以上パブリッシュされています ...
  47. インデックス位置 %1!d! が重複しています インデックス以外の列では インデックス位置を 0 にする必要があります インデックス列では インデックス位置に連続する正の数値を指定する必要があります
  48. インデックス作成操作では sp_configure 詳細オプション "min memory per query (KB)" で指定されている %1!s! KB のメモリが使用されます "index create memory (KB)" オプションで指定されている ...
  49. インデックス内のキー列の最大数を インデックス内の列の最大数より大きくすることはできません オプション -c および -C の値を確認してください
  50. インデックス内の列の最大数には 0 より大きく {0} より小さい値を指定する必要があります オプション -{1} の値を確認してください
  51. インデックス検索の数 インデックス検索を使用して 範囲スキャンを開始し 1 つのインデックスをフェッチ後 インデックス内で再度位置決めをします
  52. インデックス検索中にツリー ページの親ページで変更が行われたためにツリー ページ Cookie を使用できなかった回数 この Cookie は インデックス検索の高速化に使用されます
  53. インデックス検索中にツリー ページの親ページで変更が行われなかったためにツリー ページ Cookie が正常に使用された回数 この Cookie は インデックス検索の高速化に使用されます
  54. インデックス検索中にリーフ ページで変更が行われたためにリーフ ページ Cookie を使用できなかった回数 この Cookie は インデックス検索の高速化に使用されます
  55. インデックス検索中にリーフ ページで変更が行われなかったためにリーフ ページ Cookie が正常に使用された回数 この Cookie は インデックス検索の高速化に使用されます
  56. インポート" はすべてのフルテキスト インデックスをインポートします "再構築" はすべてのフルテキスト インデックスを再構築します "リセット" はすべてのフルテキスト インデックスをリセットします
  57. インポートする計算 アクション および主要業績評価指標 (KPI) が ウィザードで選択されなかったディメンションまたはメジャーを参照する場合は有効ではありません インポートする計算 アクション および KPI がローカル キューブとインポ ...
  58. インポートする計算 アクション および主要業績評価指標 (KPI) がインポート先のキューブのコンテキストに適切であることを確認してください
  59. インポートを完了できません 名前 '%{objectname/}' または ID '%{objectid/}' のオブジェクトが インポート先のデータベースに既に存在します
  60. ウィザードがメジャー グループ内の既存のディメンションの使用方法を判断できなかったので 次の既存のディメンションがキューブに追加されませんでした: {0} ディメンション テーブルと このキューブに使用されているファクト テーブルが結合されていて ...
  61. ウィザードで SQL Server エージェント サービスを構成するには SQL Server サービス アカウントに サーバー コンピュータに対する管理者権限が必要です この権限がない場合 手動で構成を変更する必要があります
  62. ウィザードでは {0} が次の分析サーバーとデータベースに配置されます データベースが存在しない場合は インストール中に作成されます 存在する場合は上書きされます
  63. ウィザードでは勘定科目の種類を設定できませんでした ウィザードの完了後に ソリューション エクスプローラでデータベースを右クリックして データベースの編集 を選択することで 手動で勘定科目の種類を設定できます 勘定科目の種類のマッピング ペインを使用して ...
  64. ウィザードによりデータ ソース ビューが分析され キューブの定義が提示されます キューブを手動で構築するには 自動構築を無効にしてください
  65. ウィザードの最後の手順です レポートには テスト ケースの詳細な結果が示されます 各オブジェクトの詳細な結果を確認するには ツリー内のオブジェクトを選択し 詳細 をクリックします |
  66. ウィザードの階層検出手順がスキップされたため 階層が作成されませんでした ウィザードで階層を作成するには 戻る をクリックし 階層を検出しています 画面の手順を実行してください
  67. ウィザードを続行するには '{0}' のディストリビュータとなるサーバーを指定する必要があります ディストリビュータが一覧にない場合は 追加 をクリックしてください
  68. ウィザードを続行するには すべてのサブスクリプションのセキュリティ情報を指定する必要があります 参照ボタン ([.]) をクリックして セキュリティ オプションを設定してください
  69. ウィザードを起動して SQL Server 2000 または SQL Server 2005 を SQL Server 2008 にアップグレードします アップグレードする前に アップグレード アドバイザを実行して 問題が発生する可能性がないかどうかを確認してください ...
  70. ウィザードを起動して クラスタの準備ができている SQL Server 2008 インスタンスの一覧から SQL Server 2008 フェールオーバー クラスタの構成を完了します
  71. ウィザードを起動して 非クラスタ環境に SQL Server 2008 をインストールするか 既存の SQL Server 2008 インスタンスに機能を追加します
  72. ウォーム スタンバイ データベース '%1!s!' (データベース ID %2!s!) の復旧に失敗しました UNDO ファイルに空き領域が不足しています UNDO ファイルのサイズを増やして復旧を再試行してください
  73. ウォーム スタンバイ データベース '%1!s!' (データベース ID %2!s!) の起動中に スタンバイ ファイル ('%3!s!') が RESTORE ステートメントにアクセスできませんでした オペレーティング システム エラーは ...
  74. エクステント %1!s! が共有エクステント ディレクトリに見つかりませんでした トランザクションを再試行してください 問題が解決しない場合は ご購入元に問い合わせてください
  75. エクステント %1!s! を共有できません 共有エクステント ディレクトリがいっぱいです トランザクションを再試行してください 問題が解決しない場合は ご購入元に問い合わせてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)