翻訳

Exchange Server 2007

  1. 指定されたアドレス一覧を編集できません Exchange のレガシ バージョンで作成されたアドレス一覧は 'Set-AddressList' コマンドレットの 'ForceUpgrade' パラメータを使用してアップグレードする必要があります ...
  2. 指定されたインストール ディレクトリは NTFS ドライブに存在する必要がありますが {0} は NTFS としてフォーマットされていないドライブに存在します ここに Exchange Server をインストールすることはできません
  3. 指定されたインストール ディレクトリは固定ドライブに存在する必要がありますが {0} は CD-ROM RAM ディスク ネットワーク ドライブ リムーバブル ディスク ルート ディレクトリ または不明な種類のドライブに存在しています ここに ...
  4. 指定されたエッジ トランスポート サーバーの資格情報を使用して サーバー {2} の Active Directory アプリケーション モード (ADAM) インスタンスへの接続を確立できませんでした {1}
  5. 指定されたオフライン アドレス帳仮想ディレクトリ "{0}" は 既存のオフライン アドレス帳の仮想ディレクトリを参照していません
  6. 指定されたクラスタ化メールボックス サーバーは存在しますが このサーバーのリソース グループには Exchange 以外のクラスタ リソース ({0}) が 1 つ以上含まれています
  7. 指定されたクラスタ化メールボックス サーバー名は既に存在します これは クラスタ化メールボックス サーバーでないか ローカル ノードにホストされていないため 再使用に適していません クラスタ化メールボックス サーバーの名前を確認して 操作を再実行してください ...
  8. 指定されたサーバー '{0}' は エッジ サブスクリプション サーバーです エッジ サブスクリプション サーバーでのこのタスクの実行は サポートされていません
  9. 指定されたサーバー '{1}' は パブリック フォルダ '{0}' のレプリカを保持していません パブリック フォルダのコンテンツの同期は このパブリック フォルダのレプリカを保持するサーバーのみから開始することができます
  10. 指定されたサーバー 名 {2} がファイル {0} で見つからなかったため このツールは サーバー {1} のパフォーマンス カウンタ データを分析しました これは ファイルから取得されました
  11. 指定されたシステム フォルダのパスには 1 つまたは複数のファイルが含まれます システム フォルダのパスには 空のディレクトリを指定する必要があります 指定されたパス: {0}
  12. 指定されたストレージ グループ '{0}' が見つかりませんでした ワーク センターを最新の情報に更新し 他の管理者がストレージ グループを削除していないことを確認してください
  13. 指定されたストレージ グループ ({0}) をローカル連続レプリケーション コピーから復元することができません これは このストレージ グループ データベースがパブリック フォルダ データベースであり パブリック フォルダのレプリケーションが有効であるためです ...
  14. 指定されたストレージ グループ ({0}) を復元できません データベースはマウントされないまま残ります これは データベースがパブリック フォルダ データベースであり このパブリック フォルダのレプリケーションが有効であるためです
  15. 指定されたストレージ グループのローカル連続レプリケーションは正常に無効になりましたが 以下に示すいくつかの警告が生成されました ストレージ グループ: {0}
  16. 指定されたストレージ グループは削除されました {1} 内にログ ファイルがある場合は そのファイルをコンピュータから手動で削除する必要があります 指定されたストレージ グループは {0} です
  17. 指定されたディレクトリに Microsoft Exchange をインストールできません インストール先ディレクトリは NTFS でフォーマットされたパーティションに存在する必要があります 別のインストール先ディレクトリを指定してください
  18. 指定されたディレクトリに Microsoft Exchange をインストールできません インストール先ディレクトリは このコンピュータによって制御されている書き込み可能なハード ディスク上に作成されている必要があります 他のインストール先ディレクトリを指定してください ...
  19. 指定されたディレクトリに Microsoft Exchange をインストールできません 名前に拡張文字または 2 バイト文字セット (DBCS) の文字を含むディレクトリをインストール先には指定できません 他のインストール先ディレクトリを指定してください ...
  20. 指定されたデータベース '{0}' は Exchange 2007 サーバー上にありません Exchange 2003 を実行しているサーバーを管理するには Exchange 2003 の Exchange システム マネージャを使用してください ...
  21. 指定されたパス ファイル名 またはその両方が長すぎます 完全修飾ファイル名は通常 260 文字未満である必要があり ルート フォルダにある場合 ("c: ilename.ext" など) は 259 文字未満である必要があります また ディレクトリ名は ...
  22. 指定されたパブリック フォルダ データベース '{0}' が見つかりませんでした ワークステーションを最新の情報に更新し 他の管理者がパブリック フォルダ データベースを削除していないか確認してください
  23. 指定されたパラメータには 別の必須パラメータが指定されていないか 一緒に指定すると無効になるパラメータが含まれています 使用できるコマンド ライン パラメータを一覧表示するには Setup /? と入力してください
  24. 指定されたプログラムは復元マップに既に存在します 完全な復元を実行するときのみ 復元マップを指定できます
  25. 指定されたメールボックス データベース '{0}' が見つかりませんでした ワークステーションを最新の情報に更新し 他の管理者がメールボックス データベースを削除していないことを確認してください
  26. 指定されたメールボックスから 複数の一致するユーザーが見つかりました -User パラメータを使用して このメールボックスの接続先となるユーザーを指定してください 指定されたメールボックスは "{0}" です
  27. 指定されたメールボックスの資格情報を使用して {0} 接続をテストしています 一意の件名が指定されたメールを作成し 作成されたメッセージを 24 時間以上経過しているメッセージと合わせて削除します
  28. 指定されたモードでこのコマンドレットを実行すると 現在のトポロジ内にあるすべてのテスト メールボックスのパスワードと UM PIN がリセットされます
  29. 指定されたユーザーまたはグループ "{0}" が SAM アカウント 既知のアカウント または外部フォレストのアカウントであるかどうかを確認しています
  30. 指定されたユーザーまたはグループ "{0}" は ローカル ユーザーまたはローカル グループであり ADAM がインストールされていないコンピュータではサポートされません
  31. 指定されたユーザーまたはグループ "{0}" を解決できませんでした このユーザーまたはグループが外部フォレスト プリンシパルの場合は 双方向の信頼または出力方向の信頼が必要です
  32. 指定されたルーティング グループのマスタ サーバーが ルーティング グループ '{3}' に対して検出されませんでした これにより メール フローに関する問題が発生する場合があります サーバー名は {2} です
  33. 指定されたログ ファイルのパスが無効であるため データベースを開くことができませんでした Microsoft Exchange Transport サービスをシャットダウンします 例外は %2 です
  34. 指定されたログ フォルダのパスには 1 つまたは複数のファイルが含まれます ログ フォルダのパスには 空のディレクトリを指定する必要があります 指定されたパス: {0}
  35. 指定されたローカル証明書がローカル ストアから見つからなかったため TLS エラーが発生しました エラー コード: {0} メッセージ: {1}
  36. 指定された優先度 "{0}" は無効です 優先度は 既存のポリシーの優先度と同じか その優先度の 1 つ上または 1 つ下である必要があります
  37. 指定された制御ポート番号 (%1) はアクセスを拒否されました (エラー コード: %2) ローカルのファイアウォール設定を確認してください 処理を終了します
  38. 指定された時間に使用できるのは EnabledPrimarySMTPAddressTemplate または EnabledEmailAddressTemplates の 2 つのパラメータのうちのいずれか 1 つです
  39. 指定された時間内にサーバーに接続できませんでした ネットワークに接続していること およびサーバーが起動していることを確認してください
  40. 指定された結合後の空き時間の間隔が有効ではありません 空き時間を超えない値で かつ {0} 分から {1} 分までの値を指定してください
  41. 指定された送信者 '{3}' (メール アドレス: {4}) が '{1}' に送信した少なくとも 1 つのメッセージがサーバー {2} で見つかりました ツールは このメッセージの追跡を開始します 発信時刻: {8} (UTC)
  42. 指定された送信者 '{3}' (メール アドレス: {4}) がサーバー {2} から発信したメッセージが見つかりません 送信者のアドレスが正しいことと サーバー {2} でメッセージ追跡が有効になっていることを確認してください
  43. 指定された送信者 '{3}' (メール アドレス: {4}) がサーバー {2} から発信した最後の 100 通のメッセージの中に '{1}' 宛てのメッセージが見つかりません 受信者のアドレスが正しいことを確認するか または受信者に別のメッセージを送信してから ...
  44. 指定された送信者 '{3}' (メール アドレス: {4}) のホーム サーバーは {2} ですが 入力された Exchange サーバーは {1} でした ツールは 代わりにサーバー {2} を調べます サーバー {1} を調べた方がよいと思われる場合は ...
  45. 指定された電子メール アドレス ポリシーを編集できません Exchange のレガシ バージョンで作成された電子メール アドレス ポリシーは 'Set-EmailAddressPolicy' タスクを使用し Exchange 2007 の受信者フィルタを指定して ...
  46. 指定した CopyEdbFilePath が固定ドライブ上にありません ローカル連続レプリケーション ファイルのパスに使用できるのは 固定の (リムーバブルではない) 記憶域のみです 指定した CopyEdbFilePath: {0}
  47. 指定した DTMF フォールバックの自動応答 {0} は無効です 現在の自動応答として同じダイヤル プラン内にある必要があります
  48. 指定した EdbFilePath が指定のサーバー上に見つかりません 指定された EdbFilePath は {0} で 指定されたサーバーは {1} です
  49. 指定した EdbFilePath はサーバー "{1}" 上の別のデータベースによって既に使用されています Edb ファイルの別のパスを指定してください 指定された EdbFilePath は {0} です
  50. 指定した Microsoft Exchange コンポーネントは循環データベース ログを使用するために構成されました 完全バックアップ以外のバックアップはできません
  51. 指定した Microsoft Exchange データベースが他のアプリケーションによって変更されたため すべての後続バックアップは 失敗します この問題を解決するには 完全バックアップを実行してください
  52. 指定したアクセス権 "{0}" は無効です 有効なアクセス権は AllStoreRights AllExtendedRights または重複したエントリを含まない 8 つの特定のパブリック フォルダ管理者権限の組み合わせです
  53. 指定したコンピュータ名は簡易名です 完全修飾ドメイン名のシステム名を使用してください ("server" ではなく "server.domain.contoso.com" など)
  54. 指定したサーバー "{0}" の Active Directory トポロジ サービスにアクセスするときにエラーが発生しました エラー メッセージ: {1}
  55. 指定したサーバー上にはパブリック フォルダ データベースが既に存在しています 各サーバーに配置できるパブリック フォルダ データベースの数は最大で 1 個です パブリック フォルダ データベースは "{0}" で 指定されたサーバーは "{1}" ...
  56. 指定したストレージ グループに対してローカル連続レプリケーションが有効になっています ストレージ グループ内のデータベースをローカル連続レプリケーション用に構成する必要があります 指定したストレージ グループ: {0}
  57. 指定したストレージ グループは回復用ストレージ グループです このタスクを回復用ストレージ グループで使用することはできません 指定されたストレージ グループは {0} です
  58. 指定したストレージ グループは回復用ストレージ グループではありません 回復用ストレージ グループで使用できるのは -MailboxToRecover パラメータのみです 指定されたストレージ グループは {0} です
  59. 指定したデータベースが削除されました {1} 内にデータベース ファイルがある場合は そのファイルをコンピュータから手動で削除する必要があります 指定されたデータベースは {0} です
  60. 指定したデータベースが削除されました {1} 内にデータベースの運用ファイルがあり {2} 内にコピー ファイルがある場合は それらのファイルをコンピュータから手動で削除する必要があります 指定されたデータベースは {0} です
  61. 指定したデータベースに対するローカル連続レプリケーションは有効になっていません したがって "-CopyEdbFilePath " を使用してローカル連続レプリケーション ファイルのパスを指定することはできません
  62. 指定したデータベースはサーバー内の最後のメールボックス データベースであるため これを削除することはできません 1 台のメールボックス サーバーには少なくとも 1 つのメールボックス データベースがインストールされている必要があります
  63. 指定したデータベースはパブリック フォルダ データベースであり パブリック フォルダのレプリケーションが有効になっているため ローカル連続レプリケーションを有効にすることはできません 指定したデータベース: {0}
  64. 指定したパブリック フォルダ データベースには 次のオフライン アドレス帳が含まれています {0} パブリック フォルダ データベースを削除する前に オフライン アドレス帳を別のパブリック フォルダ データベースまたは Web 配布ポイントに移動してください ...
  65. 指定したパブリック フォルダ データベースにフォルダ レプリカがあります パブリック フォルダ データベースを削除する前に フォルダを削除するか 別のパブリック フォルダ データベースにレプリカを移動してください
  66. 指定したパブリック フォルダ データベースのパブリック フォルダ レプリカを確認できません Microsoft Information Store サービスが実行されており データベースが正しくマウントされていることを確認してください 指定されたパブリック ...
  67. 指定したパブリック フォルダ データベースは システム サイト フォルダ (空き時間情報およびオフライン アドレス帳データなど) の保守管理を行います パブリック フォルダ データベースを削除するには -NewSiteFolderDatabase ...
  68. 指定したパブリック フォルダのユーザー "{0}" は一意ではありません 有効なパブリック フォルダのユーザーは メールが有効なユーザー メールボックス または配布グループである必要があります
  69. 指定したパブリック フォルダのユーザー "{0}" は存在しません 有効なパブリック フォルダのユーザーは メールが有効なユーザー メールボックス または配布グループである必要があります
  70. 指定したメールボックス データベースは 回復用ストレージ グループ内の回復用メールボックス データベースと同じストレージ グループに格納されていたものではありません 回復用ストレージ グループに含まれる回復用メールボックス データベースはすべて同じストレージ ...
  71. 指定したメールボックス データベースは回復用メールボックス データベースであるため このタスクを適用することはできません 指定されたメールボックス データベースは {0} です
  72. 指定したメールボックス データベースは既に回復用メールボックス データベースとして存在しています 回復用メールボックス データベースと同じ名前のメールボックス データベースを新たに作成することはできません 指定されたメールボックス データベースは ...
  73. 指定したメールボックス データベースは既に回復用メールボックス データベースに関連付けられています 指定されたメールボックス データベースは {0} です
  74. 指定したメールボックスが見つかりません ダイアログを閉じて再度メールボックスを検索し フィールドに名前が 1 つだけ表示されていることを確認してください
  75. 指定したメールボックスは "{0}" に接続されています 再接続できるのは 接続が切断されたメールボックスのみです 指定されたメースボックスは "{1}" です
日本語
Japanese English
English (United States)