翻訳

.NET Framework

  1. コピー時に問題が発生しました: %1 再試行 をクリックして 再度コピーしてください セットアップをキャンセルする場合は キャンセル をクリックします
  2. コピー時に問題が発生しました: %1 再試行 をクリックして 再度コピーしてください セットアップをキャンセルする場合は キャンセル をクリックします
  3. コマンド ライン スイッチの一部は自動応答ファイル "{0}" から読み取られます このファイルを無効にするには "/noautoresponse" スイッチを使用してください
  4. コマンド ライン スイッチの一部は自動応答ファイル "{0}" から読み取られます このファイルを無効にするには "/noautoresponse" スイッチを使用してください
  5. コマンド ラインの一部のスイッチは自動応答ファイル "{0}" から読み取られたものです このファイルを無効にするには "/noautoresponse" スイッチを使用してください
  6. コマンド ラインやデバッガから Windows サービスを開始できません 最初に installutil.exe を実行して Windows サービスをインストールし ServerExplorer Windows Services Administrative ...
  7. コマンド ラインやデバッガから Windows サービスを開始できません 最初に installutil.exe を実行して Windows サービスをインストールし ServerExplorer Windows Services Administrative ...
  8. コマンド ラインやデバッガから Windows サービスを開始できません 最初に installutil.exe を実行して Windows サービスをインストールし ServerExplorer Windows Services Administrative ...
  9. コマンド ライン設定をテキスト ファイルから挿入します 複数の応答ファイルがある場合は 各応答ファイルを個別に 指定します
  10. コマンド ライン設定をテキスト ファイルから挿入します 複数の応答ファイルがある場合は 各応答ファイルを個別に 指定します
  11. コマンド ライン設定をテキスト ファイルから挿入します 複数の応答ファイルがある場合は 各応答ファイルを個別に 指定します "msbuild.rsp" という名前の応答ファイルは 次の場所から自動的に利用されます: (1) msbuild.exe ...
  12. コマンドが SqlDataSource '{1}' 上の値すべてを比較するように指定しましたが {2} に対して渡されたディレクトリは空です {0} に対して有効なディレクトリを渡すか またはモードを OverwriteChanges に変更してください ...
  13. コマンドのタイムアウトは 0 Int32.MaxValue 秒でなければなりません TimeSpan.MaxValue を使用して無限タイムアウトを指定してください
  14. コマンドを再度実行しようとしたサーバーで SqlDependency.Start が呼び出されましたが 現在のコマンドを呼び出しているサーバー ユーザー およびデータベースの Start() に一致しません
  15. コマンドライン引数を指定しないで aspnet_regsql.exe 実行可能ファイルを実行し SQL Server に対する接続情報を指定するのに役立つウィザードを実行したり サポートされている機能すべてのデータベース要素をインストールまたは削除したりすることができます ...
  16. コマンド引数 {0} '{1}' の変換に失敗しました データ値が signed であるのに対し プロバイダーが使用する型は unsigned です
  17. コマンド用にスキーマを取得できるようにするには パラメータの名前および型を指定しなければなりません 各パラメータ用に型を選択し 任意の値を入力します
  18. コマンド用にスキーマを取得できるようにするには パラメータの名前および型を指定しなければなりません 各パラメータ用に型を選択し 任意の値を入力します
  19. コレクション '{0}' 内の位置 {1} の引数に指定された型が予期された型と一致しません 指定された型は '{2}' ですが 予期された型は '{3}' です
  20. コレクション '{0}' 内の位置 {1} の引数の引数方向が不適切です 指定された方向は '{2}' ですが 予期された方向は '{3}' です
  21. コレクション データ コントラクト型 '{0}' では KeyName と ValueName の両方のプロパティに同じ値 '{1}' が指定されていますが これは許可されていません KeyName または ValueName プロパティのどちらかを変更してください ...
  22. コレクション データ コントラクト型 '{0}' では KeyName プロパティに '{1}' が指定されています この型は IDictionary ではないため これは許可されません KeyName プロパティの設定を削除してください
  23. コレクション データ コントラクト型 '{0}' では ValueName プロパティに '{1}' が指定されています この型は IDictionary ではないため これは許可されません ValueName プロパティの設定を削除してください ...
  24. コレクションが空または消去されている場合 CompositeCollectionView のみが NotifyCollectionChangeAction.Reset をサポートします
  25. コレクションに NULL 値が含まれているため addressHeaders 引数の値は無効です NULL は AddressHeaderCollection の有効な値ではありません
  26. コレクションに項目を追加できませんでした DataServiceCollection 内の項目が DataServiceContext によって追跡されているときは 項目がコレクションに読み込まれるまで 新しい項目を追加できません
  27. コレクションのインターフェイスの型 '{0}' は get-only プロパティとして使用され Add メソッドを含んでいません プロパティに setter を追加するか IList や ICollection などの Add メソッドを含んでいないコレクション ...
  28. コレクションの項目に予期しない要素ローカル名 '{0}' が見つかりました コレクションの要素に有効なローカル名は '{1}' のみです
  29. コレクション値へのアクセス中に例外が発生したため コレクション '{0}' を作成できません コレクションが IEnumerable または T[ でない場合は ICollection を実装し 事前に初期化されているか 既定のコンストラクターを使用して書き込みできる必要があります ...
  30. コレクション内の要素の数が インデックスから宛先配列の終わりまでの使用可能領域を超えています
  31. コレクション初期化子要素の '%1!ls!' に最も適しているオーバーロード メソッドは使用できません コレクション初期化子 'Add' メソッドには ref パラメータまたは out パラメータを使用できません
  32. コレクション初期化子要素の '%1!ls!' に最も適しているオーバーロード メソッドは使用できません コレクション初期化子 'Add' メソッドには ref パラメータまたは out パラメータを使用できません
  33. コレクション初期化子要素の '{0}' に最も適しているオーバーロード メソッドは使用できません コレクション初期化子 'Add' メソッドには ref パラメーターまたは out パラメーターを使用できません
  34. コレクション名 '{0}' と同じ名前のコレクションが少なくとも 2 つありますが 大文字と小文字が一致しておらず このどちらとも完全には名前が一致していません
  35. コンストラクションに使用するコンストラクターを選択できなかったため '{0}' 型のインスタンスを作成できません この型に既定のコンストラクターが設定されているか 'System.ComponentModel.Composition.ImportingConstructorAttribute' ...
  36. コンストラクタは '|2' を含むプロジェクト '|1' を間接的に参照しています プロジェクトに '|1' へのプロジェクト参照を追加してください
  37. コンストラクタは '|2' を含むプロジェクト '|1' を間接的に参照しています プロジェクトに '|1' へのプロジェクト参照を追加してください
  38. コンストラクター '{1}' のパラメーター '{0}' に適用される ParameterImport 指定変換は ソース ファイルで適用された属性 または以前の変換により上書きされています
  39. コンストラクター {0} は廃止されました Windows ランタイムでは パラメーター化されていないコンストラクターに対して廃止予定機能はサポートされません このため 他の Windows ランタイム言語では廃止と想定されません
  40. コンストラクターには エクステントのビューだけでなく メタデータおよびマッピング クロージャとビューに基づいて生成されたハッシュ値も格納されます
  41. コンストラクターの呼び出しは動的にディスパッチされる必要がありますが この呼び出しはコンストラクター初期化子の一部であるためディスパッチできません 動的な引数をキャストしてください
  42. コンストラクターを選択できなかったため メタデータ ビュー '{0}' のインスタンスを作成できませんでした 型が IDictionary 型の引数を取るコンストラクターを実装することを確認してください
  43. コンソール バッファ サイズは現在のサイズ以上で コンソール ウィンドウの位置で Int16.MaxValue 未満でなければなりません
  44. コンソール バッファ サイズは現在のサイズ以上で コンソール ウィンドウの位置で Int16.MaxValue 未満でなければなりません
  45. コンテキスト 1$x が切断されました COM コンポーネント上の要求のサービスに使用されるプロキシは存在しません これは 破損またはデータの損失を発生させる可能性があります この問題を回避するには その内部に存在する COM コンポーネントを示す ...
  46. コンテキスト 1$x' が切断されました 現在のコンテキスト (コンテキスト 2$x) からインターフェイスを解放しています これは 破損またはデータの損失を発生させる可能性があります この問題を回避するには その内部に存在する COM コンポーネントを示す ...
  47. コンテキスト 1$x' が切断されました 現在のコンテキスト (コンテキスト 2$x) からインターフェイスを解放しています これは 破損またはデータの損失を発生させる可能性があります この問題を回避するには その内部に存在する COM コンポーネントを示す ...
  48. コンテキスト ID が {0} (キー生成 ID なし) の SecurityContextSecurityToken は SecurityContextSecurityTokenAuthenticator に登録されていません
  49. コンテキスト チャネルで受信されたメッセージのコンテキストが チャネルで現在キャッシュされているコンテキストと一致しません 最初に設定されたコンテキストがサービスによって変更されないようにするか チャネル プロパティ 'IContextManager.Enabled' ...
  50. コンテキスト プロトコルでコンテキスト ヘッダーを解析できませんでした コンテキスト ヘッダー スキーマによって許可されていないノードがコンテキスト ヘッダー内で見つかりました
  51. コンテキスト接続を要求する際に この他に使用される唯一の接続文字列キーワードは Type System Version キーワードです
  52. コンテナにデータ項目は見つかりませんでした コンテナは IDataItemContainer を実装するか または DataItem という名前のプロパティを含んでいなければなりません
  53. コンテナにデータ項目は見つかりませんでした コンテナは IDataItemContainer を実装するか または DataItem という名前のプロパティを含んでいなければなりません
  54. コンテンツ プロパティ '{0}' を要素 '{1}' 上で設定することはできません '{0}' のアクセス レベルが正しくないか アセンブリでアクセスが許可されていません
  55. コンテンツ モデルの検証の結果 多数の状態が生成されました 原因としては 出現範囲の値が大きいことが考えられます したがって このコンテンツ モデルの検証は正確に実行されない可能性があります
  56. コンテンツ モデルは 決定論的でなければなりません ワイルドカード宣言をローカルの要素宣言と組み合わせると コンテンツ モデルがあいまいになります
  57. コンテンツが無効です この MSL の一部として指定された概念側のメンバーまたはプロパティ '{0}' が MetadataWorkspace に存在しません
  58. コンテンツの種類 '{0}' の受信 HTTP メッセージが ContentTypeMapper によって不明なコンテンツ形式 '{1}' にマップされました WebMessageEncodingBindingElement を コンテンツの種類を既知の ...
  59. コントラクト '{0}' に メソッド '{2}' と '{1}' に等しい UriTemplate を持つ複数の操作があります 各操作では メッセージを厳密にディスパッチするために UriTemplate とメソッドの一意の組み合わせが必要です ...
  60. コントラクト '{0}' には '{1}' で注釈を付けられた操作が 1 つ以上ありますが アドレス '{2}' のコントラクト エンドポイントに使用されるバインドは必要なバインド プロパティ '{3}' をサポートしていません コントラクトに使用されるバインドが ...
  61. コントラクト '{0}' には TransactionFlowAttribute 属性が Mandatory に設定されている操作が少なくとも 1 つ構成されていますが このチャネルのバインド '{1}' は TransactionFlowBindingElement ...
  62. コントラクト '{0}' の DeliveryRequirementsAttribute では QueuedDeliveryRequirements の値として NotAllowed が指定されていますが このコントラクトに対して構成されたバインドでは ...
  63. コントラクト '{0}' の DeliveryRequirementsAttribute では QueuedDeliveryRequirements 制約が指定されています 構成されたバインドには IBindingDeliveryCapabilities ...
  64. コントラクト '{0}' の DeliveryRequirementsAttribute では バインドが順次配送 (RequireOrderedDelivery) をサポートする必要があると指定されています 構成されたバインドには IBindingDeliveryCapabilities ...
  65. コントラクト '{0}' の内容が矛盾しています このコントラクトには 1 つ以上の IsTerminating 操作または IsInitiating 以外の操作がありますが SessionMode.Required に設定された SessionMode ...
  66. コントラクト '{0}' の操作 '{1}' では TransactionAutoComplete が false に設定されていますが ConcurrencyMode が Single に設定されていません TransactionAutoComplete ...
  67. コントラクト '{0}' の操作 '{1}' では TransactionAutoComplete が false に設定されていますが InstanceContextMode が PerSession に設定されていません TransactionAutoComplete ...
  68. コントラクト '{0}' の操作 '{1}' では TransactionAutoComplete が false に設定されていますが SessionMode が Required に設定されていません TransactionAutoComplete ...
  69. コントラクト '{0}' の操作 '{1}' では TransactionAutoComplete が true に設定されていますが TransactionScopeRequired が false に設定されています TransactionAutoComplete ...
  70. コントラクト '{0}' の操作 '{1}' にストリームの戻り値と out または ref パラメーターがあります 操作の戻り値がストリームの場合 ref または out パラメーターは指定できません
  71. コントラクト '{0}' の複数のエンドポイント構成が見つかったため このコントラクトのエンドポイント構成セクションを読み込めませんでした 優先するエンドポイント構成セクションを名前で指定してください
  72. コントラクト '{0}' は SessionMode '{1}' を使用するため CanCreateInstance = true のすべての操作は双方向でなければなりません 操作 '{2}' によって この検証エラーが発生しました
  73. コントラクト '{0}' を DuplexChannelFactory と共に使用するには このコントラクトで有効なコールバック コントラクトを指定する必要があります 使用しているコントラクトにコールバック コントラクトがある場合は DuplexChannelFactory ...
  74. コントラクト '{0}' を DuplexChannelFactory と共に使用するには このコントラクトで有効なコールバック コントラクトを指定する必要があります 使用しているコントラクトにコールバック コントラクトがない場合は DuplexChannelFactory ...
  75. コントラクト '{0}' を持つ ServiceEndpoint の CustomBinding には TransportBindingElement がありません すべてのバインドには TransportBindingElement から派生した少なくとも ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)