翻訳

.NET Framework

  1. セットアップでは 空白文字 ( ) を含むパスワード または先頭文字が負符号 (-) のパスワードが指定されたアカウントを使用するようにこのサービスを構成することはできません 別のパスワードが指定されたアカウントを使用するか または指定したアカウントのパスワードを変更してください ...
  2. セットアップでは 空白文字 ( ) を含むパスワード または先頭文字が負符号 (-) のパスワードが指定されたアカウントを使用するようにこのサービスを構成することはできません 指定したアカウントのパスワードを変更してください
  3. セットアップでは必要なファイルのすべてをダウンロードできませんでした もう一度 ダウンロードするには 終了 をクリックしてからセットアップをもう一度開始してください ダウンロードの問題のトラブルシューティングに関する詳細情報については リリース ...
  4. セットアップでは必要なファイルのすべてをダウンロードできませんでした もう一度 ダウンロードするには 終了 をクリックしてからセットアップをもう一度開始してください ダウンロードの問題のトラブルシューティングに関する詳細情報については リリース ...
  5. セットアップに必要なベースライン コンポーネントのいずれかに 問題が発生しました セットアップを中止します 問題の内容:
  6. セットアップに必要なベースライン コンポーネントのいずれかに 問題が発生しました セットアップを中止します 問題の内容:
  7. セットアップの品質向上プログラム MSDN ライブラリのセットアップに関するフィードバックを 匿名でマイクロソフトに送信することができます プログラムに参加するには 下のチェック ボックスをオンにします
  8. セットアップの品質向上プログラム Visual Studio セットアップに関するフィードバックを 匿名でマイクロソフトに送信することができます プログラムに参加するには 下のチェック ボックスをオンにします
  9. セットアップの失敗 またはサーバー稼動中に後で問題になる可能性のある要因がシステムにないかどうかをスキャンしています しばらくお待ちください
  10. セットアップは このコンピューターがこの操作を完了するのに必要な条件に対応していないことを検出しました 続行する前に セットアップを妨げている次の問題を解決してください
  11. セットアップは正常に完了しました この製品用の最新の Service Pack およびセキュリティ更新プログラムをダウンロードしてインストールすることを強くお勧めします 詳細については Windows Update を参照してください
  12. セットアップは正常に完了しました この製品用の最新の Service Pack およびセキュリティ更新プログラムをダウンロードしてインストールすることを強くお勧めします 詳細については 以下の Web サイトを参照してください: Windows ...
  13. セットアップは正常に完了しましたが 再起動が必要です 今すぐ再起動する場合は はい をクリックしてください 後で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  14. セットアップをローカル コンピュータのアカウントで実行しましたが このコンピュータはドメインに属しています ドメインに属しているマシンでは ドメイン アカウントのみがサポートされます ドメイン アカウントでログオンしてください
  15. セットアップを実行するには 管理者特権が必要です 詳細については システム管理者に相談してください セットアップを終了します
  16. セットアップを実行する前に Microsoft Windows インストーラ コンポーネントを更新する必要があります インストールを続行するには OK をクリックしてください セットアップを終了するには キャンセル をクリックしてください
  17. セットアップ中にエラーが発生しました インストールされたファイルはコンピュータから削除されました 既知の問題およびトラブルシューティングに関する情報は オンライン リリース ノート を参照してください エラーに関する情報は エラー ログ を参照してください ...
  18. セットアップ中にエラーが発生しました インストールされたファイルはコンピュータから削除されました 既知の問題およびトラブルシューティングの情報については オンライン リリース ノート を参照してください エラー情報については エラー ログ を参照してください ...
  19. セットアップ中にエラーが発生しました 既知の問題およびトラブルシューティングに関する情報は オンライン リリース ノート を参照してください エラーに関する情報は エラー ログ を参照してください
  20. セットアップ中にエラーが発生しました 既知の問題およびトラブルシューティングの情報については オンライン リリース ノート を参照してください エラー情報については エラー ログ を参照してください
  21. セットアップ用にダウンロードされたファイルは壊れています セットアップを続行できません セットアップ パッケージが壊れているか Web サーバーに問題があります
  22. セルの DataGridViewCell.Value プロパティが設定されていない およびセルの DataGridViewImageCell.ValueIsIcon プロパティが false に設定されているときに この列のセルに表示されるアイコンです ...
  23. セルの DataGridViewCell.Value プロパティが設定されていない およびセルの DataGridViewImageCell.ValueIsIcon プロパティが false に設定されているときに この列のセルに表示されるイメージです ...
  24. ソケット ({0}) のリモート エンドポイントは 割り当てられたタイムアウト時間内 ({1}) に終了要求に応答しませんでした この原因としては リモート エンドポイントが Receive から EOF 信号 (NULL) を受信した後に ...
  25. ソケットがいったん切断されると 非同期 および異なる EndPoint でのみ再び受け取ることができます 操作が完了するまで終了しないスレッド上で BeginConnect を呼び出さなければなりません
  26. ソケットがいったん切断されると 非同期 および異なる EndPoint でのみ再び受け取ることができます 操作が完了するまで終了しないスレッド上で BeginConnect を呼び出さなければなりません
  27. ソケットがいったん切断されると 非同期でのみ再び受け取ることができます 操作が完了するまで終了しないスレッド上で BeginAccept を呼び出さなければなりません
  28. ソケットがいったん切断されると 非同期でのみ再び受け取ることができます 操作が完了するまで終了しないスレッド上で BeginAccept を呼び出さなければなりません
  29. ソケット接続が中止されました これは メッセージ処理時のエラー リモート ホストでの受信タイムアウトの超過 または基になるネットワーク リソースの問題が原因で発生する可能性があります ローカル ソケットのタイムアウトは '{0}' でした
  30. ソケット接続が中止されました これは メッセージ処理時のエラー リモート ホストでの受信タイムアウトの超過 または基になるネットワーク リソースの問題が原因で発生する可能性があります ローカル ソケットのタイムアウトは '{0}' でした ローカル ...
  31. ソケット転送が {0} 後にタイムアウトしました バインディングに設定されているタイムアウトを超えました この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります ローカル IP アドレスおよびポートは {1} ...
  32. ソケット転送が {0} 後にタイムアウトしました バインドに設定されているタイムアウトを超えました この操作に割り当てられた時間は より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります
  33. ソリューション ファイル形式がバージョン {1} であり ツール バージョンが指定されていないため ツール バージョン {0} の MSBuild v3.5 ソリューション ラッパー ジェネレーターを使用しています
  34. ソース '{0}' はログ '{1}' に登録されていません (ログ '{2}' に登録されています) Source と Log プロパティを一致させるか または Log を空の文字列に設定すると 自動的に Source プロパティに一致します ...
  35. ソース '{1}' に追加されたリスナ '{0}' には メイン トレース リスナ セクションで定義された名前と同じ名前を持つリスナを指定しなければなりません
  36. ソース '{1}' に追加されたリスナ '{0}' には メイン トレース リスナ セクションで定義された名前と同じ名前を持つリスナを指定しなければなりません
  37. ソース '{1}' のイベント ID '{0}' の説明が見つかりません 必要なレジストリ情報またはメッセージを表示するメッセージ DLL ファイルがローカル コンピュータに存在しない可能性があります または これらのデータへのアクセス許可がユーザーに与えられていない可能性があります ...
  38. ソース '{1}' のイベント ID '{0}' の説明が見つかりません 必要なレジストリ情報またはメッセージを表示するメッセージ DLL ファイルがローカル コンピュータに存在しない可能性があります または これらのデータへのアクセス許可がユーザーに与えられていない可能性があります ...
  39. ソース MSDTC トランザクション マネージャによって 送信トランザクションまたは WS-AtomicTransaction プロトコル サービスが無効にされたため 受信トランザクションのマーシャリングを解除することができません
  40. ソース MSDTC トランザクション マネージャによって 送信トランザクションまたは WS-AtomicTransaction プロトコル サービスが無効にされたため 受信トランザクションのマーシャリングを解除することができません
  41. ソース エンティティかターゲット エンティティの状態が削除済みの場合 リレーションシップの状態を削除済みまたはデタッチ済み以外の状態に変更することはできません
  42. ソース エンティティかターゲット エンティティの状態が追加済みの場合 リレーションシップの状態を追加済みまたはデタッチ済み以外の状態に変更することはできません
  43. ソースが見つかりませんでした 一部またはすべてのイベント ログを検索できませんでした ソースを作成するには 新しいソース名が一意であることを確認するために すべてのイベント ログの読み取りアクセス許可が必要です アクセスできないログ: {0} ...
  44. ソース型 '%1!ls!' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした '%2!ls!' が見つかりません 'System.Core.dll' への参照または 'System.Linq' のディレクティブの使用は指定されていますか?
  45. ソース型 '%1!ls!' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした '%2!ls!' が見つかりません 'System.Linq' の参照または 'System.Linq' のディレクティブの使用が指定されていることを確認してください ...
  46. ソース型 '%1!ls!' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした '%2!ls!' が見つかりません 範囲変数 '%3!ls!' の型を明示的に指定してください
  47. ソース型 '%2!ls!' のクエリ式では後ろに続く from 句で型 '%1!ls!' が許可されていません '%3!ls!' の呼び出しで型を推論できませんでした
  48. ソース型がプリミティブ型ではないか または変換を実行できないため ソース型からターゲット型へ拡張できません
  49. ソース配列内で 少なくとも 1 つのバリアント型が Null に指定されたため unboxed 値タイプのターゲット配列にコピーできません
  50. タイプ '{0}' が見つかりません このタイプを含むアセンブリが参照されているかどうかを確認してください このタイプが開発プロジェクトの一部である場合 プロジェクトが正常にビルドされたかどうかも確認してください
  51. タイプ ライブラリ エクスポーター警告: 参照型がマネージ コンポーネントで定義されていますが この参照型は 登録されていなかったために読み込めなかったタイプ ライブラリからインポートされています (型: '%ls' コンポーネント: '%ls') ...
  52. タイプ ライブラリ エクスポーター警告: 参照型がマネージ コンポーネントで定義されていますが この参照型は 登録されていなかったために読み込めなかったタイプ ライブラリからインポートされています (型: '%ls' コンポーネント: '%ls') ...
  53. タイプ ライブラリでシグネチャに MarshalAs(UnmanagedType.Interface) として設定されたレイアウトを含む参照型が見つかりました この参照型は MarshalAs(UnmanagedType.IUnknown) ...
  54. タイプのインポート エラー: 使用できないタイプ ライブラリが パラメータによって参照されました (タイプ: '%ls' パラメータ: '%d' メソッド: '%ls')
  55. タイプのインポート エラー: 使用できないタイプ ライブラリが パラメータによって参照されました (タイプ: '%ls' パラメータ: '%d' メソッド: '%ls')
  56. タイプのインポート エラー: 使用できないタイプ ライブラリが パラメータによって参照されました (タイプ: '%ls' パラメータ: '%ls' メソッド: '%ls')
  57. タイプのインポート エラー: 使用できないタイプ ライブラリが パラメータによって参照されました (タイプ: '%ls' パラメータ: '%ls' メソッド: '%ls')
  58. タイムアウトに達しました プールから接続を取得する前にタイムアウト期間が過ぎました プールされた接続がすべて使用中で プール サイズの制限値に達した可能性があります
  59. タグは 要素の子としてサポートされません このタグをターゲット内に配置して ターゲット名を 要素の "InitialTargets" 属性に追加してください
  60. タスク "{0}" を "{2}" のランタイムと "{3}" のプロセス アーキテクチャを持つ外部タスク ホスト内のアセンブリ "{1}" から起動しています
  61. タスクで .NET 3.5 バージョンの MSBuild タスク ホストの起動が要求されましたが .NET 3.5 がこのコンピューターにインストールされていないため タスク ホストを起動できませんでした このエラーを修正するには .NET ...
  62. タスクのリソースが登録されていません "TaskLoggingHelper.FormatResourceString()" メソッドを使用するためには 構築時に または "TaskResources" プロパティを通じて このタスクのリソースを登録する必要があります ...
  63. タスクのリソースが登録されていません "TaskLoggingHelper.FormatResourceString()" メソッドを使用するためには 構築時に または "TaskResources" プロパティを通じて このタスクのリソースを登録する必要があります ...
  64. タスクのリソース文字列 "{0}" が見つかりません リソース名 "{0}" が正しく入力されているか およびリソースがタスクのアセンブリに存在しているかを確認してください
  65. タスクのリソース文字列 "{0}" が見つかりません リソース名 "{0}" が正しく入力されているか およびリソースがタスクのアセンブリに存在しているかを確認してください
  66. タスクのリソース文字列 "{0}" が見つかりません リソース名 "{0}" が正しく入力されているか およびリソースがタスクのアセンブリに存在しているかを確認してください
  67. タスクのリソース文字列 "{0}" が見つかりません リソース名 "{0}" が正しく入力されているか およびリソースがタスクのアセンブリに存在しているかを確認してください
  68. タスクの例外が タスクの待機によっても タスクの Exception プロパティへのアクセスによっても監視されませんでした その結果 監視されていない例外がファイナライザー スレッドによって再スローされました
  69. タスクは SdkToolsPath 値 "{1}" を使用して "{0}" を探しました SdkToolsPath が適切な値に設定され ツールがそのパスの下の適切なプロセッサ固有の場所に存在することを確認してください
  70. タブをコントロールの上 下 左 または右に表示するかを決定します (右か左の場合は暗黙的に複数行になります)
  71. ターゲット .NET Framework バージョン用の参照アセンブリが見つかりません これらのアセンブリがインストールされていることを確認するか 有効なターゲット バージョンを選択してください
  72. ターゲット オブジェクトがメソッド クラスと同じ型ではない可能性がある場合 デリゲートの作成に非 final 仮想メソッドに LDFTN は使用できません
  73. ターゲット ディレクトリは空でなく 以前コンパイルされたアプリケーションを含んでいません 手動で削除するか または別のターゲットを選択してください
  74. ターゲット フレームワーク '{0}' の mscorlib を解決できませんでした これは ターゲット フレームワークがインストールされていない場合 またはフレームワーク モニカーの形式が正しくない場合に発生する可能性があります
  75. ターゲット ポイントは 平行四辺形を定義しますが 長さは 3 でなければなりません 以下の順番で定義されるこれらのポイントは 左上 右上 および左下の座標を表します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)