翻訳

.NET Framework

  1. インストールされている他のアプリケーションに影響するため ProductName をインストールできません 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=249112 を参照してください
  2. インストールされている他のアプリケーションに影響するため ProductName をインストールできません 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91126 を参照してください
  3. インストールされる 1 つまたは複数のコンポーネントがターゲット アプリケーションで既に 32 ビット コンポーネントとして登録されています インストールされる 64 ビット バージョンのコンポーネントを異なる COM+ アプリケーションにインストールするか ...
  4. インストールされる 1 つまたは複数のコンポーネントがターゲット アプリケーションで既に 64 ビット コンポーネントとして登録されています インストールされる 32 ビット バージョンのコンポーネントを異なる COM+ アプリケーションにインストールするか ...
  5. インストールするよう選択したコンポーネントに基づいて まず 次の必要なプラットフォーム コンポーネントをインストールする必要があります このインストールを取り消して 必要なコンポーネントをインストールしてから %1 のインストール ウィザードに戻ってインストールを続行してください ...
  6. インストールする機能を変更します このオプションを選択すると コンポーネントの選択 ダイアログ ボックスが表示され インストールする機能を変更できます
  7. インストールのコミット段階で例外が発生しました この例外は無視され インストールは続行します ただし インストール完了後 アプリケーションが正しく機能しない可能性があります
  8. インストールのロールバック段階で例外が発生しました この例外は無視され ロールバックは続行します ただし ロールバック完了後 コンピュータは完全に元の状態に戻らない可能性があります
  9. インストールのロールバック段階で例外が発生しました この例外は無視され ロールバックは続行します ただし ロールバック完了後 コンピュータは完全に元の状態に戻らない可能性があります
  10. インストールの完了後に コントロール パネルの プログラムの追加と削除 で "%1" エントリを使用して コンポーネントを追加 または削除できます
  11. インストールを完了するには Windows インストーラ 3.1 をインストールしてください Microsoft .NET Framework 3.5 をインストールする前に Windows インストーラ 3.1 がインストールされている必要があります ...
  12. インストールを完了するには この Service Pack をインストールしてください Microsoft .NET Framework 3.0 をインストールする前に この Service Pack がインストールされている必要があります ...
  13. インストールを完了するには この Service Pack をインストールしてください Microsoft .NET Framework 3.5 をインストールする前にこの Service Pack がインストールされている必要があります
  14. インストールを完了するには コンピュータを再起動する必要があります 後で再起動する場合は コンピュータの再起動後に手動でセットアップを開始してください
  15. インストールを完了するには コンピューターを再起動してください 後で再起動する場合は .NET Framework に依存するアプリケーションが動作しなくなる可能性があります
  16. インストールを完了するには コンピューターを再起動する必要があります 後で再起動する場合は #(loc.Branding_DotNetFx) に依存するアプリケーションが動作しなくなる可能性があります
  17. インストールを続行するには Windows Workflow Foundation をアンインストールしてください Microsoft .NET Framework 3.0 をインストールする前に Windows Workflow Foundation ...
  18. インストールを続行するには Windows Workflow Foundation をアンインストールしてください Microsoft WinFX Runtime Components 3.0 Beta 2 をインストールする前に Windows ...
  19. インストールを続行するには これらのアプリケーションを閉じて 再試行 をクリックしてください 無視 をクリックすると インストールの終了時に再起動されます セットアップを終了するには キャンセル をクリックしてください
  20. インストール中に 1 つ以上のシステム サービスを停止する必要がある場合があります 影響を受けるサービスの情報については ヘルプ をクリックしてください
  21. インストール元にアクセスできませんでした 正しいメディアを挿入し 次のパスからインストール元にアクセスできることを確認してから OK をクリックしてください
  22. インストール処理を開始する前に Microsoft .NET Framework 2.0 SP2 Language Pack をインストールする必要があります Microsoft .NET Framework 2.0 SP2 Language ...
  23. インストール処理を開始する前に Microsoft .NET Framework 2.0 SP2 をインストールする必要があります Microsoft .NET Framework 2.0 SP2 をインストールしてから 再度セットアップを実行してください ...
  24. インストール処理を開始する前に Microsoft .NET Framework 3.0 SP2 をインストールする必要があります Microsoft .NET Framework 3.0 SP2 をインストールしてから 再度セットアップを実行してください ...
  25. インストール処理を開始する前に Microsoft .NET Framework v3.5 SP1 をインストールする必要があります Microsoft .NET Framework v3.5 SP1 をインストールしてから 再度セットアップを実行してください ...
  26. インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  27. インストール済みの最新バージョンがレジストリで見つからないため 登録できませんでした 現在のバージョンの IIS の既定のドキュメント Mimemap 設定 および ISAPI フィルタ DLL パスを使用します エラー コード: %1
  28. インストール済みの最新バージョンがレジストリで見つからないため 登録できませんでした 現在のバージョンの IIS の既定のドキュメント Mimemap 設定 および ISAPI フィルター DLL パスを使用します エラー コード: %1
  29. インターネットからのアプリケーションは便利ですが コンピュータに危害を及ぼす可能性があります ソフトウェアの発行元を信頼できない場合 このソフトウェアをインストールしないでください {0}
  30. インターネットからのアプリケーションは便利ですが コンピュータに危害を及ぼす可能性があります ソフトウェアの発行元を信頼できない場合 このソフトウェアをインストールしないでください {0}
  31. インターネットからのアプリケーションは便利ですが コンピュータに危害を及ぼす可能性があります ソフトウェアの発行元を信頼できない場合 このソフトウェアを実行しないでください {0}
  32. インターネットからのアプリケーションは便利ですが コンピュータに危害を及ぼす可能性があります ソフトウェアの発行元を信頼できない場合 このソフトウェアを実行しないでください {0}
  33. インターネット接続を検出できませんでした このため これらの必要な再配布可能コンポーネントを手動でインストールするか または 必要なソフトウェアをすべて含んでいる CAB ファイルを指定する必要があります この CAB ファイルは次の URL ...
  34. インターフェイス %ls は dual と記述されていますが IDispatch から派生していません IUnknown から派生したインターフェイスとして変換されます
  35. インターフェイス '%2!ls!' のマネージ コクラス ラッパー クラス '%1!ls!' が見つかりません アセンブリ 参照が存在することを確認してください
  36. インターフェイス '{0}' には Windows ランタイム インターフェイスではないインターフェイス '{1}' が必要です エクスポートされたインターフェイスでは 他の Windows ランタイム インターフェイスのみが必要になる場合があります ...
  37. インターフェイス '{0}' は有効な MetadataView ではありません MetadataView は パブリックでないインターフェイスと プロパティでないメンバーを持つインターフェイスをサポートしません
  38. インターフェイス '|1' を実装できません 実装すると 別のインターフェイス '|2' の実装との間で型引数に関する競合が発生する可能性があります
  39. インターフェイス '|1' を継承できません 型引数によっては インターフェイス '|3' の継承元であるインターフェイス '|2' と同一になる可能性があります
  40. インターフェイス '|1' を継承できません 型引数によっては 継承元のインターフェイス '|2' が インターフェイス '|4' の継承元であるインターフェイス '|3' と同一になる可能性があります
  41. インターフェイス '|1' を継承できません 型引数によっては 継承元のインターフェイス '|2' がインターフェイス '|3' と同一になる可能性があります
  42. インターフェイス {2} のメソッド {1} は 戻り値の型が {0} です 次の理由で Web サービスに準拠していません: {3}
  43. インターフェイスの参照状態は次のうちの 1 つでなければなりません: NestedAssembly NestedFamANDAssem NestedFamily NestedFamORAssem NestedPrivate または NestedPublic ...
  44. インデクサー アクセスは動的にディスパッチされる必要がありますが ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません 動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください
  45. インデックス {0} のネットワーク アダプターでメッセージを送信できませんでした 指定されたインデックスが無効であるか そのネットワーク アダプターにトランスポートがバインドされていません
  46. インデックス {1} のキー フレームの解決された KeyTime 値は インデックス {4} のキー フレームの解決された KeyTime 値を超えることはできません KeyFrames[{1} には KeyTime '{2}' が指定されており ...
  47. インデックス {1} のキー フレームの解決された KeyTime 値は インデックス {4} のキー フレームの解決された KeyTime 値を超えることはできません KeyFrames[{1} には KeyTime '{2}' が指定されており ...
  48. インデックス {1} のキー フレームの解決された KeyTime 値は インデックス {4} のキー フレームの解決された KeyTime 値を超えることはできません KeyFrames[{1} には KeyTime '{2}' が指定されており ...
  49. インデックス: {0} で 上位サロゲートに先導されない下位サロゲート文字が見つかりました 入力がこのエンコードにないか 有効な Unicode (UTF-16) 文字が含まれていません
  50. インデックス: {0} で 下位サロゲートを後ろに伴わない上位サロゲート文字が見つかりました 入力がこのエンコードにないか または有効な Unicode (UTF-16) 文字が含まれていません
  51. インデックスに配列の長さ以上の値が指定されているか またはディクショナリの要素の数が インデックスから出力先配列の最後までの間で使用可能なスペースを超えています
  52. インポート '|1' で指定された名前空間または型が パブリック メンバを含んでいないか あるいは見つかりません 名前空間または型が定義されていて 少なくとも 1 つのパブリック メンバを含んでいることを確認してください また インポートさ ...
  53. インポート '|1' で指定された名前空間または型が パブリック メンバを含んでいないか あるいは見つかりません 名前空間または型が定義されていて 少なくとも 1 つのパブリック メンバを含んでいることを確認してください また インポートさ ...
  54. インポート '|1' で指定された名前空間または型が パブリック メンバを含んでいないか あるいは見つかりません 名前空間または型が定義されていて 少なくとも 1 つのパブリック メンバを含んでいることを確認してください また インポートさ ...
  55. インポート '|1' で指定された名前空間または型が パブリック メンバを含んでいないか あるいは見つかりません 名前空間または型が定義されていて 少なくとも 1 つのパブリック メンバを含んでいることを確認してください また インポートさ ...
  56. インライン既定値を 追加の既定値の情報によって変更することはサポートされていません 変数 '{0}' の既定値は UriTemplate '{1}' の一部として既に提供されています 詳細については UriTemplate のドキュメントを参照してください ...
  57. ウィザード '{0}' でステップのプレスーホルダーを指定する必要があります プレースホルダーを指定するには コントロールの ID プロパティを "{1}" に設定します プレースホルダー コントロールでも runat="server" を指定する必要があります ...
  58. ウィザード '{0}' でナビゲーションのプレスーホルダーを指定する必要があります プレースホルダーを指定するには コントロールの ID プロパティを "{1}" に設定します プレースホルダー コントロールでも runat="server" ...
  59. ウィザードで SELECT ステートメントに 1 つ以上のパラメータを検出しました SELECT ステートメントの各パラメータに対して パラメータの値のソースを選択してください
  60. ウィザードで SELECT ステートメントに 1 つ以上のパラメータを検出しました SELECT ステートメントの各パラメータに対して パラメータの値のソースを選択してください
  61. ウィザードで SELECT メソッド内に 1 つ以上のパラメータを検出しました SELECT メソッドの各パラメータに対して パラメータの値のソースを選択してください
  62. ウィザードで SELECT メソッド内に 1 つ以上のパラメータを検出しました SELECT メソッドの各パラメータに対して パラメータの値のソースを選択してください
  63. ウィンドウは 制限されていないモードで実行中です メイン ウィンドウは制限されずに実行していますが 一部の機能はセキュリティ上の理由により無効にされている可能性があります 詳細については システム管理者またはアプリケーション作成者に相談してください ...
  64. ウィンドウは 制限されていないモードで実行中です メイン ウィンドウは制限されずに実行していますが 一部の機能はセキュリティ上の理由により無効にされている可能性があります 詳細については システム管理者またはアプリケーション作成者に相談してください ...
  65. ウィンドウは制限されたモードで実行中です 一部の UI 機能はセキュリティ上の理由により無効にされている可能性があります 詳細については システム管理者またはアプリケーション作成者に相談してください
  66. ウィンドウは制限されたモードで実行中です 一部の UI 機能はセキュリティ上の理由により無効にされている可能性があります 詳細については システム管理者またはアプリケーション作成者に相談してください
  67. エクステンダ コントロール '{0}' は登録済みのエクステンダ コントロールではありません RegisterScriptDescriptors() を呼び出す前に RegisterExtenderControl() を使用してエクステンダ ...
  68. エクステンダ コントロール '{0}' は登録済みのエクステンダ コントロールではありません RegisterScriptDescriptors() を呼び出す前に RegisterExtenderControl() を使用してエクステンダ ...
  69. エクステンダ コントロールの種類 '{0}' に型 '{1}' の属性がありません エクステンダ コントロールの種類には 型 '{1}' の属性が少なくとも 1 つ必要です
  70. エクステンダ コントロールの種類 '{0}' に型 '{1}' の属性がありません エクステンダ コントロールの種類には 型 '{1}' の属性が少なくとも 1 つ必要です
  71. エディット コンティニュ フラグなしに zap ファイルが作成された場合 そのファイルにエディット コンティニュを実行することはできません
  72. エディット コンティニュの実行時 一部の JIT では例外ハンドルの入れ子にできるレベルの最大値を増加することを許可しません
  73. エラー : 型 '{0}' は 異なる型の参照メンバー '{1}' を再定義するため インポートできませんでした '{1}' は型 '{3}' として '{0}' で宣言されていますが ベース クラス '{4}' では型 '{2}' として宣言されています ...
  74. エラー メッセージを指定してください " (引用符) で囲まれた値はリテラルとして処理されます それ以外の場合は 型 System.String の変数名として処理されます
  75. エラー: 64 ビット インストールが検出されませんでした WOW64 で 32 ビット バージョンを 使用する前に 64 ビット バージョンを登録しなければなりません "aspnet_regiis -ir" を 64 ビット インストール ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)