翻訳

SQL Server 2008

  1. このプランには "-HtmlRpt" オプションが含まれています {0} ではこのオプションがサポートされません 移行されたプランの同じ場所に テキスト レポートを生成するオプションが含められます
  2. このプランには "-UpdOptiStats" オプションが含まれています {0} のメンテナンス プランではサンプルの割合値はサポートされないので 移行時に無視されました
  3. このプロシージャは SQL Server 以外のパブリッシャに対してのみサポートされます プロシージャを実行しているパブリッシャ '%1!s!' は SQL Server パブリッシャです
  4. このプロジェクト ファイルは古い形式です ファイルを新しい形式で置き換えるには 上書き を選択します 新しいファイル名を指定するには 名前を付けて保存 を選択します
  5. このプロジェクトには '{0}' のパーティションが含まれていません このパーティションを追加するには プロジェクトからキューブ項目を削除して もう一度プロジェクトにキューブ項目を追加してください
  6. このプロジェクトには キューブ "{0}" のパーティションが含まれていません この問題を解決するには プロジェクトからキューブを除外します 配置ユーティリティのビルド後に キューブをもう一度追加できます
  7. このプロジェクトは 必要な値が不足しているため配置できません SharePoint 統合モードで実行するレポート サーバーの場合は TargetDataSourceFolder に SharePoint ライブラリへの完全修飾 URL を設定する必要があります ...
  8. このプロジェクトをデバッグするには 接続に対して SQL/CLR デバッグを有効にしてください デバッグ中は サーバー上のすべてのマネージ スレッドが停止されます この接続で SQL/CLR デバッグを有効にしますか?
  9. このプロパティでは スクリプトの変換をホストするためにマネージ コンポーネント ラッパー (MCW) を使用するときの Visual Studio for Applications プロジェクトの名前を指定します
  10. このプロパティには負の値を代入できません このエラーは COUNT プロパティのような正の値のみを含むことができるプロパティに負の値を代入した場合に発生します
  11. このプロファイルの削除が要求されました 同意しない場合 このプロファイルに関連付けられた未送信の電子メールがあると削除操作は行われません このプロファイルと未送信のメッセージを削除するには はい をクリックします 未送信のメッセージがない場合にこのプロファイルのみを削除するには ...
  12. このページでは スケールアウト配置に関する情報を表示できます スケールアウトに参加しているレポート サーバーは 共通のレポート サーバー データベースに暗号化データを保存できます スケールアウト配置への参加を待っているサーバーは 配置に既に含まれているレポート ...
  13. このページでレポート ビルダ モデルを作成します モデルを生成するには OK ボタンをクリックします モデルの生成には数分かかる場合があります
  14. このページで検証エラーが発生しました OK をクリックして ダイアログ ボックスを閉じてください セットアップ ページの下部に表示されるエラーを確認した後 有効なパラメータを入力してください 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  15. このページのオプションは フレームのスタイルが "円" "四角形" "角の丸い四角形" または "自動図形" に設定されている場合のみ適用されます
  16. このページのオプションは フレームのスタイルが "円" "四角形" "角の丸い四角形" または "自動図形" に設定されている場合のみ適用されます
  17. このページは別のドメインにあるデータにアクセスします このアクセスを許可してもよろしいですか? Internet Explorer でこのメッセージが表示されないようにするには インターネット オプション ダイアログ ボックスの セキュリティ ...
  18. このページは正しく機能しない可能性があります ブラウザでスクリプトがサポートされていないか アクティブ スクリプティングが無効になっています
  19. このページを使用して Reporting Services アカウントに対し SharePoint データベースへのアクセスを許可します この手順は Reporting Services 統合に必要です
  20. このページを使用して {0} で {1} が実行できるタスクを決定します タスク リストを拡張する場合は 複数のロールに {1} を割り当てることができます
  21. このページを使用して {0} に割り当てられたロールを変更します このページには レポート サーバー全体に適用されるシステム ロール定義が含まれています 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  22. このページを使用して このモデルのエンティティにカスタム クリックスルー レポートを設定します 各エンティティには エンティティの単一インスタンスを返すレポートと エンティティの複数インスタンスを表示するレポートを 1 つずつ設定できます
  23. このページを使用して このモデルのエンティティにカスタム クリックスルー レポートを設定します 各エンティティには エンティティの単一インスタンスを返すレポートと エンティティの複数インスタンスを表示するレポートを 1 つずつ設定できます
  24. このページを使用して このモデルのモデル アイテムを個別にセキュリティで保護します 既定では モデル アイテムはモデル自身のセキュリティ セットからセキュリティを継承します
  25. このページを使用して このモデルのモデル アイテムを個別にセキュリティで保護します 既定では モデル アイテムはモデル自身のセキュリティ セットからセキュリティを継承します
  26. このページを使用して ユーザーまたはグループをシステム ロールに割り当てます また このページを使用すると システム ロールの定義を作成または変更できます
  27. このポリシーでは システム ログでエラー メッセージを検出します Windows 2000 のディスク デフラグ ツールで特定のデータ要素が移動されない場合に生じる可能性のあるエラー メッセージをシステム ログで検出し Chkdsk.exe ...
  28. このポリシーでは システム ログ内で I/O 要求失敗のエラー メッセージを検出します このエラーには ファームウェアのバグや欠陥のある SCSI ケーブルなどのさまざまな原因が考えられます http://support.microsoft.com/kb/311081 ...
  29. このポリシーでは システム ログ内の検出に関するエラー メッセージに SCSI ホスト アダプタの構成の問題またはそれに関連する問題の結果であるエラー メッセージが検出されます http://support.microsoft.com/kb/259237 ...
  30. このマイニング モデルには予測可能列が定義されていません 予測可能列を定義しないと このマイニング モデルの処理中にエラーが生成されます 続行しますか?
  31. このマイニング モデルのキー列が定義されていません このマイニング モデルを処理すると エラーが発生します ウィザードでキー列を指定しなかった場合は このキー列をマイニング モデル デザイナで後から指定する必要があります 続行しますか?
  32. このマイニング モデルの予測可能列が定義されていません このマイニング モデルを処理すると エラーが発生します ウィザードでキー列を指定しなかった場合は この予測可能列をマイニング モデル デザイナで後から指定する必要があります 続行しますか? ...
  33. このマイニング モデルの入力列が定義されていません このマイニング モデルを処理すると エラーが発生します ウィザードで入力列を指定しなかった場合は 後でマイニング モデル デザイナを使用してこの入力列を指定する必要があります 続行しますか? ...
  34. このミラーリング構成はサポートされていません プリンシパル サーバー インスタンス {0} が Standard Edition であるため ミラー サーバー インスタンスにも Standard Edition を使用する必要があります
  35. このミラーリング構成はサポートされていません プリンシパル サーバー インスタンス {0} が Standard Edition ではないため ミラー サーバー インスタンスに Standard Edition を使用することはできません
  36. このメジャーのメジャー式の右オペランドにある集計関数は sum count min max のいずれかにする必要があります (右オペランド: %{operand/} メジャー: %{measure/})
  37. このメジャーのメジャー式の左オペランドにある集計関数は sum count min max のいずれかにする必要があります (左オペランド: %{operand/} メジャー: %{measure/})
  38. このメッセージの '%1!s!' 版の重大度レベルは us_english 版の重大度レベル (%2!s!) と同じでなければなりません
  39. このメッセージのヘルプを入手するには インターネットに情報を送信する必要があります 以下の情報を送信しますか?
  40. このメッセージは削除されました サービス コントラクト名が 最大サイズの %1!s! バイトを超えています コントラクト名 "%2!s!" メッセージの発信元: "%3!s!"
  41. このメッセージは削除されました ユーザーには 対象になるデータベースにアクセスする権限がありません データベース ID: %1!s! メッセージの発信元: "%2!s!"
  42. このメッセージは削除されました 宛先サービス名が 最大サイズの %1!s! バイトを超えています サービス名: "%2!s!" メッセージの発信元: "%3!s!"
  43. このメッセージは削除されました 差出人サービス名が 最大サイズの %1!s! バイトを超えています サービス名: "%2!s!" メッセージの発信元: "%3!s!"
  44. このメッセージは削除されました 差出人ブローカ インスタンスが 最大サイズの %1!s! バイトを超えています ブローカ インスタンス: "%2!s!" メッセージの発信元: "%3!s!"
  45. このメッセージを配信できませんでした '%1!s!' コントラクトが見つからなかったか サービスでこのコントラクトのメッセージ交換が受け付けられませんでした
  46. このメッセージを配信できませんでした このサービス プログラムの別のインスタンスが このエンドポイントとのメッセージ交換を既に開始しています
  47. このメッセージを配信できませんでした データベース ID %2!s! の ID %1!s! のユーザーには サービスでの制御権限がありません サービス名: '%3!s!'
  48. このメッセージを配信できませんでした データベース ID %2!s! の ID %1!s! のユーザーには サービスに送信する権限がありません サービス名: '%3!s!'
  49. このメッセージを配信できませんでした データベース ID %2!s! の ID %1!s! の対象ユーザーには キュー '%3!s!' から受信する権限がありません
  50. このメッセージを配信できませんでした メッセージで XML 検証に失敗しました このエラーは 対象になるサービスにメッセージを配信中に発生しました
  51. このメッセージを配信できませんでした メッセージのサービス コントラクト名がメッセージ交換エンドポイントのサービス コントラクト名と一致しません メッセージのサービス コントラクト名: '%1!s!' メッセージ交換エンドポイントのサービス ...
  52. このメッセージを配信できませんでした メッセージのメッセージ交換順序が間違っています メッセージ交換受信シーケンス番号: %1!s! メッセージ シーケンス番号: %2!s!
  53. このメッセージを配信できませんでした メッセージの処理中に内部エラーが発生しました エラー コード %1!s! 状態 %2!s!: %3!s!
  54. このメッセージを配信できませんでした メッセージの宛先サービス名がメッセージ交換エンドポイントの宛先サービス名と一致しません メッセージの宛先サービス名: '%1!s!' メッセージ交換エンドポイントの宛先サービス名: '%2!s!'
  55. このメッセージを配信できませんでした メッセージ交換 ID をアクティブなメッセージ交換に関連付けることができませんでした メッセージの発信元は '%1!s!' です
  56. このメッセージを配信できませんでした メッセージ型がサービス コントラクトの一部ではありません メッセージ型名: '%1!s!' サービス コントラクト名: '%2!s!'
  57. このメッセージを配信できませんでした 受信確認済みの無効なメッセージ番号がこのメッセージに含まれています 必要な最大メッセージ番号: %1!s! 受信確認済みのメッセージ番号: %2!s! フラグメント番号: %3!s!
  58. このメッセージを配信できませんでした 対象となるサービスではサービス コントラクトがサポートされていません 対象となるサービス: '%1!s!' サービス コントラクト: '%2!s!'
  59. このメッセージを配信できませんでした 発信側サービスによって 発信先サービスだけが送信できるメッセージ型を含むメッセージが送信されました メッセージ型名: '%1!s!' サービス コントラクト名: '%2!s!'
  60. このメッセージを配信できませんでした 発信先サービスから 発信側サービスだけが送信できるメッセージ型を含むメッセージが送信されました メッセージ型名: '%1!s!' サービス コントラクト名: '%2!s!'
  61. このメッセージ交換ではダイアログ セキュリティは使用できません データベース プリンシパル (ID: %1!s!) にバインドされたセキュリティ証明書がありません メッセージ交換を始めるときに プリンシパルの証明書を作成するか ENCRYPTION ...
  62. このメッセージ交換ではダイアログ セキュリティは使用できません 対象になるサービスのリモート サービス バインドがありません リモート サービス バインドを作成するか BEGIN DIALOG ステートメントに ENCRYPTION = OFF ...
  63. このメッセージ交換のセッション キーを作成できなかったか アクセスできませんでした この操作を実行するには データベースのマスタ キーが必要です
  64. このメッセージ交換の対象となるサービス名に一致するルートがありません このメッセージ交換でのメッセージの対象となるサービス名へのルートを作成してください
  65. このメンテナンス プランは メンテナンス プラン デザイナー以外のツールを使用して変更されています 今後このメンテナンス プランを変更するときは SQL Server Integration Services を使用してください
  66. このモデル用のビューアでは Office Web Components アドインが必要です このアドインは http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=7287252C-402E-4F72-97A5-E0FD290D4B76 ...
  67. このリリースでは SQL Server 修正プログラムをインストールするためのユーザー インターフェイスがありません この修正プログラムを適用するには /q パラメータ を使用して コマンド プロンプトからこのインストールを実行してください ...
  68. このリリースでは SQL マージ ActiveX コントロールは 指定した種類のサブスクライバ データ ソースに対するプル サブスクリプションまたは匿名サブスクリプションはサポートしていません SQL Enterprise Manager を使用して ...
  69. このリレーションシップのバインドは有効ではありません この問題を修正するには リレーションシップを削除してから再作成するか または ディメンションの '{0}' 属性の KeyColumns プロパティを編集します
  70. このリレーションシップは 参照されているもう 1 つのリレーションシップを使用して定義されています 参照されているリレーションシップで構成されたチェーンを定義するには 参加しているすべてのリレーションシップを具体化されたリレーションシップに設定する必要があります ...
  71. このリレーションシップは 参照されているリレーションシップを 1 つ以上使用して定義されています ただし これらの参照リレーションシップは具体化されていません 参照されているリレーションシップで構成されたチェーンを定義するには 参加している ...
  72. このリレーションシップは現在 主キー列と主キー列以外の列との間に定義されています リレーションシップが正しくない場合は 反転 をクリックしてください
  73. このレポート サーバーに登録されていない またはこのエディションの Reporting Services でサポートされていないデータ拡張機能 '{0}' を使用しようとしました
  74. このレポート サーバーに登録されていない またはこのエディションの Reporting Services でサポートされていない表示拡張機能を使用しようとしました
  75. このレポート サーバーに登録されていないデータ拡張機能 '{0}' に関連付けられたセマンティック クエリ拡張機能を使用しようとしました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)