翻訳

SQL Server 2008

  1. strQName/}' 要素 (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/}) ('%{strNSURI/}' 名前空間) が %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% で複数回使用されています
  2. strQName/}' 要素 (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/}) (名前空間 '%{strNSURI/}') は %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% では使用できません 親には既に子要素 '%{strFirstChild/}' ...
  3. strQName/}' 読み取り専用要素 (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/} (名前空間 %{strNSURI/}) は %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% では無視されました
  4. strRef/}' データベースの暗号化キーを読み込み中にエラーが発生したため データベースの処理が無効になります このエラーの原因として サービス アカウントが変更されたことが考えられます
  5. strRequired/}' という必要な要素が %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}%]/%{strQName/} (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/}) (名前空間 '%{strNSURI/}') に存在しません ...
  6. strText/} テキスト ノード (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/}) は %{strQName/} 要素 (名前空間 %{strNSURI/})(%1[%{strName/}%]%[/%{strName/}%]) の内部では使用できません ...
  7. structure/}' OLAP マイニング構造を処理できません '%{dimension/}' ディメンション ('%{column/}' 列のバインドで参照) の使用ストレージ モードが MOLAP ではありません
  8. structure/}' マイニング構造に 1 つ以上の DISCRETIZED 型の列があるので DMX ステートメント INSERT INTO .COLUMN_VALUES はサポートされません
  9. structure/}.%{dmscolumn/} マイニング構造列のデータ型は 連続する種類のコンテンツを持つ (Content が Continuous または Key Time または Key Sequence に設定されている) ため ...
  10. structureCol/}' 列 ('%{structure/}' マイニング構造) に NULL 値を含むことはできませんが ソース データには NULL 値が含まれています この列は 'NOT NULL' としてモデル化されているか 入れ子になったテーブル ...
  11. StructureColumn 関数は 現在のモデル ケースに指定したスカラ マイニング構造列の値を返します
  12. StructureColumn 関数は 現在のモデル ケースに指定したテーブル マイニング構造列の値を返します
  13. STRUCTURECOLUMN=3=' '=StructureColumn 関数は 現在のモデル ケースに指定したスカラ マイニング構造列の値を返します
  14. STRUCTURECOLUMN=3=' '=StructureColumn 関数は 現在のモデル ケースに指定したテーブル マイニング構造列の値を返します
  15. strUser/}' ユーザーが '%{strObject/}' データベースをデタッチする権限を持っていないか データベースが存在しません
  16. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' に新しいオブジェクトを作成する権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  17. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトのメタデータを取得する権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  18. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトへのアクセス権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  19. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトへの書き戻し権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  20. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトへの書き込み権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  21. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトをドリルスルーする権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  22. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトをブラウズする権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  23. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトを処理する権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  24. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトを削除する権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  25. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトを変更する権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  26. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' データベースをバックアップする権限がないか 該当するデータベースが存在しません
  27. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' データベースを復元する権限がないか 該当するデータベースが既に存在します
  28. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' トレースをサブスクライブする権限がないか 該当するトレースが存在しません
  29. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' パーティションをマージする権限がないか 該当するパーティションが存在しません
  30. strUser/}' ユーザーに 基になるサーバーまたは対象サーバーでオブジェクトを同期する権限がないか 基になるインスタンスに該当するオブジェクトが存在しません
  31. strUser/}' ユーザーには '%{strObject/}' マイニング モデルの親マイニング構造にドリルスルーする権限がありません
  32. strUser/}' ユーザーにはマイニング構造 '%{strStructure/}' のデータ ソースにアクセスする権限がないか 該当するデータ ソースが存在しません
  33. strUser/}' ユーザーはデータベースを '%{strObject/}' サーバーにアタッチする権限を持っていません データベースのアタッチを許可されているのは サーバー管理者だけです
  34. subscriber と @subscriberdb の両方に NULL 以外の値を指定するか どちらも指定しないままにしてください
  35. Sum ({1}) 以外の集計関数を含むメジャー グループに対して 書き戻しを有効にすることはできません これは 次のメジャーに該当します: {0}
  36. Su[m 省略可能 報告された進行状況により 現在コンポーネントに送信されている 行数ではなく コンポーネントで受信した行の合計数が表示されます
  37. SynchronizationAgent オブジェクト プロパティは サブスクリプションがプッシュ型の場合のみ取得できます プル/匿名サブスクリプションの場合に SynchronizationAgent オブジェクト プロパティを取得するには ...
  38. Synchronize コマンドで指定された DatasourceId %{datasourceid/} が 同期されるデータ ソースに存在しません 正しいデータ ソースを指定して コマンドを再実行してください
  39. sync_method パラメータの値が有効ではありません パブリケーション '%1!s!' をサブスクライブできませんでした SQL Server 以外のサブスクライバ '%2!s!' では @sync_method パラメータの値として ...
  40. sync_type パラメータの値には "automatic" "none" "replication support only" "initialize with backup" または "initialize from lsn" を指定してください ...
  41. sys' という名前のユーザー スキーマが定義されているかどうかを判断できません セットアップ ログを調べてエラーが発生していないか確認してください 'sys' スキーマが定義されている場合 セットアップに失敗します
  42. sys.database_files でデータベース '%2!s!' のファイル '%1!s!' が見つかりませんでした ファイルが存在しないか 削除されています
  43. sys.servers でサーバー '%1!s!' が見つかりませんでした 正しいサーバー名を指定したかどうかを確認してください 必要であればストアド プロシージャ sp_addlinkedserver を実行し サーバーを sys.servers ...
  44. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバ db_owner 固定データベース ロールのメンバ および指定したレプリケーション エージェント ジョブが管理するサブスクリプションの所有者だけが エージェントのオフロード設定を変更できます
  45. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバ db_owner 固定データベース ロールのメンバ またはサブスクリプションの作成者だけがサブスクリプションのプロパティを変更できます
  46. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバ db_owner 固定データベース ロールのメンバ またはサブスクリプションの所有者だけが パブリケーション '%2!s!' へのサブスクリプション '%1!s!' を削除できます
  47. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバのみが CmdExec ジョブ ステップおよび ActiveX スクリプト ジョブ ステップを実行できることを確認します SQL Server 2000 のみに適用されます
  48. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバのみが CmdExec ジョブ ステップおよび ActiveX スクリプト ジョブ ステップを実行できることを確認します SQL Server 2000 のみに適用されます
  49. sysadmin 固定サーバー ロールのメンバのみが CmdExec ジョブ ステップおよび ActiveX スクリプト ジョブ ステップを実行できることを確認します SQL Server 2000 のみに適用されます
  50. sysadmin 固定サーバー ロールまたは db_owner 固定データベース ロールのメンバだけがこの操作を実行できます 十分な権限を持つ管理者に操作の実行を依頼してください
  51. sysdatabases にデータベース '{0}' のエントリが見つかりませんでした 指定された名前のエントリがありませんでした 名前が正しく入力されていることを確認してください
  52. systranschemas テーブルから行を削除できませんでした HRESULT = ' 1!s!' これらの行は 次回 レプリケーションでストアド プロシージャ sp_replcmds が実行されたときに削除されます
  53. table/}' テーブルが '%{cube/}' スキーマ (キューブ) に存在しないか ユーザーに適切なアクセス権限がありません
  54. table/}' テーブルは 親テーブルに対して多対多のリレーションシップを持っているので データ型が Binary の列を含めることはできません
  55. table/}' テーブルは名前付きクエリに基づいており 1 つ以上の計算列を含んでいます 名前付きクエリに基づくテーブルには計算列を含めることができません 計算列が必要な場合は 計算列をクエリ式に追加してください
  56. TARGETPROCESS)" インスタンス名の使用法が無効です このインスタンスは 処理オブジェクトからカウンタを使用した場合にのみ使用できます
  57. Tasks Queued は スレッドが処理可能になるのを待機しているタスクの数を表します レポート サーバーに対する各要求は 1 つ以上のタスクを表します このカウンタは 処理可能なタスクの数だけを表します 現在実行中のタスクの数は含まれません ...
  58. TDS リセット接続プロトコル エラー クライアント ドライバによって ResetConnectionKeepLocalXact と ResetConnectionKeepDTCXact が同時に要求されました この動作はサーバーで想定されていません ...
  59. tempdb に 行バージョンを格納する領域が不足しています バージョン ストアを圧縮して tempdb の領域を開放する必要があります トランザクション (id=%1!s! xsn=%2!s! spid=%3!s! elapsed_time=%4!s!) ...
  60. tempdb の Service Broker 転送作業テーブルの構造が正しくないか 壊れています これは データベースが壊れているか ハードウェアに問題があることを示しています SQL Server エラー ログと Windows イベント ...
  61. tempdb を作成できませんでした 使用できるディスク領域が不足している可能性があります tempdb ドライブにある他のファイルを削除して新たにディスク領域を解放してから SQL Server を再起動してください イベント ログで関連するエラーを確認してください ...
  62. TempFilePath プロパティが指定されていなくて 環境変数 TEMP も設定されていないため 一時ファイルを作成できません
  63. template/}' 文字列は VisualTotals 関数の Pattern 引数としては無効です アスタリスク (*) 文字を使用してください
  64. Teradata 接続マネージャ データ ソース またはデータ ソース ビューを指定して データ アクセス モードを選択します SQL コマンド アクセス モードを使用する場合は クエリを入力して SQL コマンドを指定します
  65. text image ntext xml varchar(max) nvarchar(max) または varbinary(max) 列が JOIN 句の中で参照されたので テーブル "%1!s!" と "%2!s!" の間に論理レコードのリレーションシップを追加できません ...
  66. text image または ntext 列は プロバイダが使用しているストレージ インターフェイスの制約により リモート データ ソースに送信するには大きすぎました
  67. text in row 機能は今後のバージョンの SQL Server で削除される予定です 新しい開発作業では sp_tableoption で text in row オプションを使用するのを避け 現在 text in row オプションを使用しているアプリケーションの変更を検討してください ...
  68. text ntext timestamp sql_variant 以外の SQL Server がサポートするさまざまな値を格納するデータ型
  69. TEXT NTEXT および IMAGE データ型は今後のバージョンの SQL Server で削除される予定です 新しい開発作業ではこれらのデータ型の使用を避け 現在これらのデータ型を使用しているアプリケーションの変更を検討してください 代わりに ...
  70. TextData イベント列が選択されていないため RPC イベントに TextData フィルタは適用されません TextData イベント列を選択しますか?
  71. Tf スイッチにより指定されたテーブル名 '{0}' を正常に解析できません テーブル名は Database].[Schema].[Table の形式で指定する必要があります
  72. timestamp 列である列 %1!Iu! に NULL 許容のプロパティを設定しようとしました timestamp 列には NULL 値を指定できません InMemory 行セットの作成に失敗しました
  73. TIMESTAMP 列に NULL 値の INSERT を実行する機能は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの機能の使用を避け 現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください ...
  74. timestamp 列に明示的な値を挿入できません timestamp 列を除外する列リストを指定して INSERT を使用するか timestamp 列に DEFAULT を挿入してください
  75. TOP または FOR XML が指定されていない場合 ビュー インライン関数 派生テーブル サブクエリ および共通テーブル式では ORDER BY 句は無効です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)