翻訳

SQL Server 2008

  1. このサブスクリプションはパブリッシャから管理する必要があります このサブスクリプションは 同じパブリケーション データベースからの他のパブリケーションに対するサブスクリプションとディストリビューション エージェントを共有しています
  2. このサブスクリプションを同期するときに ディストリビューション エージェントの実行で必要となるドメインまたはコンピュータのアカウントを指定します
  3. このサーバー インスタンスがログ配布モニタとして機能しているインスタンス {0} データベース {1} は ログ配布セカンダリとして構成され インスタンス {2} データベース {3} からログを受信しています
  4. このサーバー インスタンスでは SQL Server 2005 SP1 以降が実行されていないため データベース ミラーリングに関する一部の情報は使用できません
  5. このサーバー インスタンスを削除した場合 データベース ミラーリング モニタでは このインスタンスをパートナーとしているデータベースを完全に監視できなくなります データベース ミラーリング モニタからサーバー インスタンス '{0}' を削除しますか? ...
  6. このサーバーから返された結果セットの数が他の応答サーバーより少なくなっています この場合 結果のマージが正しく行われない可能性があります
  7. このサーバーには データベース ダイアグラムの機能を使用するのに必要な 1 つ以上のデータベース オブジェクトがありません オブジェクトを作成しますか?
  8. このサーバーにはレプリケーション コンポーネントがインストールされていません SQL Server セットアップを再度実行し レプリケーションをインストールするオプションを選択してください
  9. このサーバーに接続するには暗号化が必要になりますが クライアント ライブラリでは暗号化がサポートされません 接続が閉じられました クライアント ライブラリをアップグレードしてください %1!s!
  10. このサービスがスタートアップ中に開始しない場合 ErrorControl プロパティによりエラーの重大度が指定されます 値は エラーが発生する場合にスタートアップ プログラムによって実行される動作を示します すべてのエラーがコンピュータ システムによってログとして記録されます ...
  11. このサービスにより クライアント アプリケーションに名前付きパイプと TCP ポート情報が返されます Analysis Services では このサービスを有効にすることをお勧めします
  12. このシステムには SQL Server 2000 Enterprise Manager の登録済みサーバーが存在します これらのサーバーを Microsoft SQL Server Management Studio に追加しますか? サー ...
  13. このシステムには SQL Server 2005 Management Studio の登録済みサーバーが存在します これらのサーバーを Microsoft SQL Server Management Studio に追加しますか? サーバーの登録情報を追加してもサーバー自体には影響を及ぼしません ...
  14. このジョブには '%1!s!' 以外のオペレータへの通知が 1 つ以上含まれています 現在定義されているとおりに リモート サーバーでこのジョブを対象にすることはできません
  15. このジョブは レポート サーバー プロセスで所有されています このジョブを変更すると データベースで互換性の問題が発生することがあります このジョブを更新するには レポート マネージャまたは Management Studio を使用してください ...
  16. このスクリプトは Transact-SQL IntelliSense スクリプトの最大サイズの設定を超えています この設定は ツール メニューの オプション にある テキスト エディタ Transact-SQL IntelliSense ページで変更できます ...
  17. このスケジュールには終了日を指定する必要があります このスケジュールの期限が切れる日付を指定するか またはサブスクリプションの終了日のチェック ボックスをオフにしてください
  18. このステートメント (CREATE ALTER TRUNCATE UPDATE STATISTICS または BULK INSERT) のオブジェクト '%1!s!' に指定された所有者ではありません
  19. このステートメントは このバージョンのオペレーティング システムではサポートされません 関数のエントリ ポイント '%1!s!' が Httpapi.dll に見つかりませんでした
  20. このスナップショット フォルダは サブスクライバで作成されたプル サブスクリプションをサポートしていません このフォルダはネットワーク パスではないか ネットワーク パスに割り当てられたドライブ記号になっています プッシュ サブスクリプションとプル ...
  21. このセッションのチューニング ログが保存されていません チューニング処理中に発生したメッセージ 警告 およびエラーを表示するには ワークロード 構成ページの チューニング ログを保存する をオンにする必要があります
  22. このセットアップで更新する必要のあるファイルが 次のアプリケーションによって使用されています セットアップ ウィザードでこれらのアプリケーションをいったん終了してから再起動するか 後でコンピューターを再起動する必要があります
  23. このセットアップ操作を実行しているユーザーには リモート クラスタ ノードのレジストリおよびサービス コントロール マネージャにアクセスするための十分な特権が必要です リモート コンピュータに対する管理者特権が必要になります
  24. このセルはテキスト文字列 を含んでいます これを NULL 値で置き換えるには セル内で Ctrl+0 キーを押してください 今すぐこのエントリを置き換えますか?
  25. このセル内の変更された値は有効な値として認識されませんでした .Net Framework データ型: {0} エラー メッセージ: {1} データ型に対して適切な値を入力するか または Esc キーを押して変更をキャンセルしてください
  26. このソフトウェアでは アカウントのユーザー名とパスワードを保存しておくこともできます そうすれば 毎回これらの情報を入力しなくて済みます このデータは暗号化されて ホーム ディレクトリに保存されます Microsoft に送信されることはありません ...
  27. このソフトウェアでは アカウントのユーザー名とパスワードを保存しておくこともできます そうすれば 毎回これらの情報を入力しなくて済みます このデータは暗号化されて ホーム ディレクトリに保存されます Microsoft に送信されることはありません ...
  28. このタスクで master データベースにあるユーザー定義のストアド プロシージャをすべてコピーするか または指定したストアド プロシージャだけをコピーするかを示します
  29. このタスクでは '{0}' 列の主要な影響元を検出できませんでした '{0}' の値は他の列の値に関連していない可能性があります
  30. このタスクでは Analysis Services サーバーに接続している場合に詳細なレポートを生成できます 接続を作成するには ここをクリックしてください
  31. このタスクでは Analysis Services サーバーに接続している場合に詳細なレポートを生成できます 接続を作成するにはここをクリックしてください
  32. このタスクでは ウィザードの次のページで選択するテスト データに類似するデータで 選択したモデルを使用して '{0}'='{1}' のケースを識別することで発生する利益をモデル化します このタスクでは モデル予測を実際のデータに適用すると (推奨設定を使用するたびに) ...
  33. このタスクでは ウィザードの次のページで選択するテスト データの '{0}' 列を予測する際に 選択したモデルのパフォーマンスを分析します このタスクでは グラフ レポートが生成され 選択したモデルの '{0}' に関する予測精度が示されます ...
  34. このタスクでは ウィザードの次のページで選択するテスト データの '{0}' 列を予測する際に 選択したモデルのパフォーマンスを分析します このタスクでは マトリックス レポートが生成され 各モデルによって実行された '{0}' に関する正しい分類と誤分類が表示されます ...
  35. このタスクでは ウィザードの次のページで選択するテスト データの '{0}' 列を予測する際に 選択したモデルのパフォーマンスを分析します このタスクでは 散布図が生成され 選択したモデルの '{0}' に関する予測精度が表示されます
  36. このタスクでは テーブル列のデータが分析され 分析に使用する列が推奨されます 次の列を手動で選択すると この推奨設定を変更できます
  37. このタスクでは マイニング構造 '{0}' から選択したモデルのクロス検証が行われます このタスクにより 選択したモデルによる属性 {1} の予測精度を示すレポートが生成されます モデルや属性によっては この属性のテスト対象となる状態を選択することもできます ...
  38. このタスクのために構成した任意の条件ロジックのため ここに表示される T-SQL は 必ずしもサーバーで実行される完全な T-SQL ではない場合があります
  39. このタスクまたはコンテナが失敗しましたが FailPackageOnFailure プロパティが False なのでパッケージの処理は続行されます この警告は パッケージの SaveCheckpoints プロパティが True で タスクまたはコンテナが失敗した場合に通知されます ...
  40. このタスクを実行するには Analysis Services に接続されている必要があります 分析 リボンの 接続なし をクリックして 新しい接続を作成してください
  41. このタスクを実行するのに適切な権限がありません 指定されたユーザー アカウントには このコンピュータでの管理者特権がありません 管理者特権を持つユーザー アカウントを指定して 操作を再試行してください
  42. このタスクを実行するのに適切な権限がありません 指定されたユーザー アカウントには コンピュータ "{0}" での管理特権がありません 管理特権を持つユーザー アカウントを指定して 操作を再試行してください
  43. このタスクを実行するのに適切な権限がありません 指定されたユーザー アカウントには コンピュータ "{0}" での管理特権がありません 管理特権を持つユーザー アカウントを指定して 操作を再試行してください
  44. このタスクを実行するのに適切な権限がありません 管理特権を持つユーザー アカウントを指定して 操作を再試行してください
  45. このタスクを実行するのに適切な権限がありません 管理特権を持つユーザー アカウントを指定して 操作を再試行してください
  46. このダイアログでは ROLAP パーティションのメタデータ HOLAP パーティションのメタデータと集計 MOLAP パーティションのメタデータ ソース データ および集計をバックアップします これは バックアップがリレーショナル データベースに含まれているソース ...
  47. このツールでは ある列の特定の値 (対象) を他の列の値に基づいて予測するパターンを検出します パターンは 他の列の値に基づいてスコアを割り当てることができるスコアカード形式で示されます このツールによって生成されるスコアの分析レポートを使用すると ...
  48. このテンプレートでは トレースの再生に必要な情報が記録されます このテンプレートを使用すると ベンチマーク テストなどの反復チューニングを実行できます
  49. このテンプレートを使用するトレースの対象として選択したイベントとイベント列を確認します 完全な一覧を参照するには すべてのイベントを表示する および すべての列を表示する チェック ボックスをオンにしてください
  50. このテーブルには 1 つ以上の XML インデックスがありますが 選択したパーティション分割列がクラスター化インデックス列のリストに含まれていません このウィザードでは 選択したパーティション分割列でこのテーブルをパーティション分割することはできません ...
  51. このテーブルには 1 つ以上の XML インデックスまたは空間インデックスがありますが 選択したパーティション分割列がクラスター化インデックス列のリストに含まれていません このウィザードでは 選択したパーティション分割列でこのテーブルをパーティション分割することはできません ...
  52. このテーブルには 1 つ以上の XML インデックスまたは空間インデックスが存在します XML インデックスまたは空間インデックス付きのテーブルに対してデータを切り替えることはできません
  53. このテーブルには SQL Server のデータ型に変換したときにデータや形式が失われる可能性がある Oracle データ型が格含まれています 変換について確認するには プロパティ をクリックし 反転表示されたテーブル アーティクルのプロパティ ...
  54. このテーブルには このウィザードを使用してパーティション分割することのできない FILESTREAM データが含まれています Transact-SQL を使用したテーブルのパーティション分割の詳細については オンライン ブックを参照してください ...
  55. このテーブルには 使用できるパーティション分割列が含まれていません パーティション分割できるようにするには 使用できるパーティション分割列をこのテーブルに含める必要があります
  56. このテーブルには主キー列が存在しないため パブリッシュできません トランザクション パブリケーションでは すべてのテーブルについて主キー列が必要になります
  57. このテーブルは timestamp 列を持っているのでパブリッシュできません SQL Server バージョン 7.0 上のパブリッシャからのマージ パブリケーションでは timestamp 列はサポートされません
  58. このテーブルは マージ パブリケーションでパブリッシュすることはできません このテーブルは 更新可能なサブスクリプションを伴うトランザクション パブリケーションで既にパブリッシュされているためです
  59. このテーブルは 更新可能なサブスクリプションを伴うトランザクション パブリケーションでパブリッシュすることはできません このテーブルは マージ パブリケーションで既にパブリッシュされているためです
  60. このテーブルはマージ レプリケーション用にパブリッシュされるので スパース列またはスパース列セットを追加できません マージ レプリケーションではスパース列がサポートされていません
  61. このテーブルは主キーに不正確な計算列が含まれているため トランザクション パブリケーションにパブリッシュすることができません
  62. このテーブルは既存のトランザクション パブリケーションに含まれるアーティクルです また パブリッシャが Oracle ゲートウェイ パブリッシャであるため このテーブルはパブリッシュできません
  63. このテーブルまたはビューが非常に大きい場合 あるいは選択したフルテキスト カタログが他の大きなテーブルのインデックスを既に保持している場合 このテーブルまたはビューには別のフルテキスト カタログを割り当てることをお勧めします
  64. このディメンションには 重複する属性リレーションシップが 1 つ以上含まれています 非キー属性がキューブ内で粒度属性として使用された場合 これらのリレーションシップが原因でデータが集計されない可能性があります 次のリレーションシップを確認し ...
  65. このディメンションの 'ProcessingGroup' プロパティが 'ByTable' に設定されています 通常は 既定の設定である 'ByAttribute' の方が処理パフォーマンスの速度とメモリ使用率が改善します
  66. このディメンションは 1 つ以上のキューブから別の名前で参照され 使用されています 名前解決の問題を回避するには 計算スクリプトで次の構文を使用します: ALTER CUBE CurrentCube UPDATE DIMENSION , DEFAULT_MEMBER=' ...
  67. このディメンションは データ ソース ビューの名前付きクエリにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します
  68. このディメンションは データ ソース ビューの名前付きクエリにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します
  69. このディメンションは データ ソース ビューの名前付きクエリにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します この設定を変更するには ...
  70. このディメンションは データ ソース ビューの名前付きクエリにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します この設定を変更するには ...
  71. このディメンションは データ ソース内のビューに基づくデータ ソース ビューのテーブルにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します ...
  72. このディメンションは データ ソース内のビューに基づくデータ ソース ビューのテーブルにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します ...
  73. このディメンションは データ ソース内のビューに基づくデータ ソース ビューのテーブルにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します ...
  74. このディメンションは データ ソース内のビューに基づくデータ ソース ビューのテーブルにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します ...
  75. このデータ ソース {0} は 既にサーバー上に存在し OverwriteDataSources プロパティが指定されていないので サーバーに配置できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)