翻訳

SQL Server 2008

  1. このデータ ソースで使用されているデータ処理拡張機能は使用できません この機能はアンインストールされたか 正しく構成されていません
  2. このデータ ソースには 接続マネージャが自動的に割り当てられました 異なる接続マネージャを割り当てるには 詳細エディタを使用してください
  3. このデータ ソースは Windows 統合セキュリティを使用するように構成されています このレポート サーバーで Windows 統合セキュリティが無効になっているか お使いのレポート サーバーで信頼済みアカウント モードが使用されています ...
  4. このデータベース ミラーリングを監視するには sysadmin 固定サーバー ロールのメンバ または msdb の dbm_monitor 固定データベース ロールのメンバである必要があります
  5. このデータベースがパブリッシャであるか パブリケーション '%1!s!' に対するプッシュ サブスクリプションが存在します コピーできるのは プル サブスクリプションと匿名サブスクリプションだけです
  6. このデータベースで 1 つ以上のフルテキスト カタログが使用されています フルテキスト カタログを検索しますか? ([いいえ をクリックすると フルテキスト カタログのアタッチがスキップされます )
  7. このデータベースでは Service Broker のメッセージ配信が有効になっていません Service Broker のメッセージ配信を有効にするには ALTER DATABASE を使用してください
  8. このデータベースでは トランザクション レプリケーション (スナップショットを含む) が有効になっていません データベースのパブリケーションを有効にできるのは sysadmin 固定サーバー ロールのメンバだけです
  9. このデータベースでは単純復旧モデルを使用しているため ログ配布構成のプライマリ データベースにすることはできません トランザクション ログを生成するには 完全復旧モデルまたは一括ログ復旧モデルを使用する必要があります 復旧モデルを変更するには ...
  10. このデータベースでは完全復旧モデルを使用していないので ミラー化できません 復旧モデルを変更するには データベースのプロパティ ダイアログ ボックスの オプション ページで 完全復旧モデルを選択し OK をクリックしてください その後 データベースのプロパティ ...
  11. このデータベースには 1 つ以上の匿名またはローカル マージ サブスクリプションが含まれているため マージ パブリケーションを作成できません マージ パブリケーションを作成するには 既存の匿名またはローカル マージ サブスクリプションを削除し ...
  12. このデータベースには データベース ダイアグラムの作成を使用するために必要な 1 つ以上のサポート オブジェクトが含まれていません サポート オブジェクトを作成しますか?
  13. このデータベースには 既にマージ パブリケーションが含まれています 新しいパブリケーションと既存のパブリケーションのパブリケーションの互換性レベルが一致している必要があるので 一部のオプションは変更できません
  14. このデータベースにはデータ ソース ビューがありません キャンセル をクリックしてこのウィザードを終了し データ ソース ビュー ウィザードを使用して新しいデータ ソース ビューを作成してください
  15. このデータベースに有効な dbo ユーザーが含まれないか または dbo ユーザーを偽装する権限がユーザーにないため データベース ダイアグラムを使用できません dbo アカウントが有効であること またユーザーに dbo アカウントを偽装する権限があることを確認してください ...
  16. このデータベースに有効な dbo ユーザーが含まれないか または dbo ユーザーを偽装する権限がユーザーにないため データベース ダイアグラムを使用できません データベース ダイアグラムを使用するために ユーザーをこのデータベースの dbo ...
  17. このデータベースのミラーリングを再開する場合 トランザクションが '{0}' でコミットされてもログが以前のミラー サーバー インスタンスに送信されていないと トランザクションはロールバックされます この状況は 次の一連の現象の後に発生する可能性があります ...
  18. このデータベースのミラーリングを開始するには SQL Server では他の接続をすべて閉じる必要があります 他のすべての接続を閉じて ミラーリングを開始しますか?
  19. このデータベースの有効な所有者がいないので データベース ダイアグラム サポート オブジェクトをインストールできません 続行するには 最初に データベースのプロパティ ダイアログ ボックスの ファイル ページまたは ALTER AUTHORIZATION ...
  20. このデータベースはマージ レプリケーションが有効になっていません データベースのパブリケーションを有効にできるのは sysadmin 固定サーバー ロールのメンバだけです
  21. このデータベースを使用して作業を続行できますが 新しいオブジェクト型は列挙されない可能性があり Visual Studio 2005 Visual Database Tools を使用して作成したオブジェクトは保存できません
  22. このデータ拡張型は リレーショナル クエリ デザイナでは使用できません 構成ファイルを編集して この種類の拡張に対応できる別のデザイナを使用してください
  23. このドメイン コントローラの 1 つ以上の SQL Server 2000 サービスの開始アカウントとして 'NT Authority\Local Service' または 'NT Authority\Network Service' が設定されています ...
  24. このバックアップ セットからはページ %1!s! を復元できません RESTORE PAGE を使用できるのは 完全バックアップ セットから またはファイルがデータベースに追加されてからの最初のログか差分バックアップからだけです
  25. このバックアップ セットには 指定された特定の時点より前にログ記録されたレコードが含まれています データベースは復元状態のままになっているので ロールフォワードをさらに実行できます
  26. このバックアップ セットのログには一括ログ記録された変更が含まれます 特定の時点への復旧は禁止されています データベースはログの最後にロールフォワードされました
  27. このバックアップ セットのログは LSN %1!s! から始まります これはデータベースに適用するには新しすぎます LSN %2!s! を含むバックアップよりも前のログ バックアップを復元できます
  28. このバックアップ セットのログは LSN %1!s! から始まります これはデータベースに適用するには新しすぎます この復元シーケンスでは LSN %2!s! から始めるために ログを初期化する必要があります 前のログ バックアップを使用して ...
  29. このバックアップ セットのログは LSN %1!s! で終了します これはデータベースに適用するには古すぎます LSN %2!s! を含むバックアップよりも新しいログ バックアップを復元できます
  30. このバックアップ セットは復元されません 既にすべてのデータが このバックアップ セットが対応している時点を超えて復元されました
  31. このバックアップ セットを適用できません このバックアップ セットは データベースと一貫性のない復旧パスに存在します 復旧パスは データベースを特定の復旧ポイントの状態に戻す データ バックアップとログ バックアップのシーケンスです 互換性のあるバックアップを見つけて復元するか ...
  32. このバックアップは WITH STANDBY では復元できません データベースのアップグレードが必要です WITH STANDBY を指定しないで RESTORE を再実行してください
  33. このバックアップは 単純復旧モデルを使用するデータベースからの読み書き可能データのファイル バックアップです このバックアップは ファイル グループを読み取り専用に設定した後 差分ファイル バックアップを実行することを計画している場合にだけ適切です ...
  34. このバッファは孤立しています 未解決のバッファを残したまま バッファ マネージャがシャットダウンされたため バッファがクリーンアップされません メモリ リークや他の問題が発生する可能性があります
  35. このバッファは行セットの末尾を表すので その行数を変更できません 行セット フラグの末尾を保持するバッファで AddRow または RemoveRow が呼び出されました
  36. このバージョンの Visual Studio を使用した場合に限り SQL Server Desktop Engine データベースおよび Microsoft Access データベースに接続することができます
  37. このバージョンの Windows におけるインターネット アクセスをルールで確認できません Management Studio などの .NET アプリケーションの起動が遅くなる場合があります .NET セキュリティ チェックのインターネット ...
  38. このバージョンは SQL Server 7.0 が実行したインデックスの作成またはログに記録されない操作をやり直すことはできません これ以上ロールフォワードできません
  39. このパイプラインに必要なスレッド数は %1!d! ですが これはシステムの制限値 %2!d! を超えています パイプラインに必要なスレッドが多すぎるため構成できません 非同期出力の数が多すぎるか EngineThreads プロパティに設定された値が大きすぎます ...
  40. このパスワードは リモート パブリッシャがレプリケーション管理操作を実行するためにディストリビュータへ自動的に接続する場合に使用されます
  41. このパッケージのインストーラーで予期しないエラーが発生しました パッケージに問題がある可能性があります エラー コードは 1 です {引数: 2 3 4]}
  42. このパッケージのインストール中にインストーラーで予期しないエラーが発生しました このパッケージに問題がある可能性があります エラー コードは 1 です {引数: 2 3 4]}
  43. このパブリケーションでは DTS を使用して変換可能なサブスクリプションが許可されるので @status の既定値を使用して設定される自動生成のストアド プロシージャとパラメータ化コマンドが必要です
  44. このパブリケーションに対してスナップショット エージェントの別のインスタンスが既に実行されています 実行中のスナップショット エージェント ジョブの完了後に スナップショット エージェントを再起動してください
  45. このパブリケーションに対するスナップショットが古くなりました サブスクリプションの同期を取る前に スナップショット エージェントを実行する必要があります
  46. このパブリケーションの定期スナップショットは古くなっているか 期限が切れています 動的スナップショットを取る前に定期スナップショットを再生成する必要があります
  47. このパブリケーションの競合解決規則への最新の変更が データベース '%1' サーバー '%2' でサブスクリプションに反映されました
  48. このパブリケーションは 最初に作成されたサブスクリプションへのパブリケーションとは異なります 元のパブリケーションは削除され 同じ名前の新しいパブリケーションで置き換えられた可能性があります サブスクライバで サブスクリプションを削除して ...
  49. このパブリケーションは同時実行できるマージ プロセスの数を制限しています リソースが使用できるようになるのを待機中にタイムアウトしました 後で 操作を再試行してください
  50. このパブリケーションは更新可能なサブスクリプションを許可しないため IDENTITY 列がサブスクライバに転送されるときに IDENTITY プロパティが転送されません (たとえば パブリッシャで INT IDENTITY として定義された列は ...
  51. このパブリケーションを SQL Server 以外のサブスクライバに対して有効にするために このパブリケーションに対する既存のサブスクリプションをすべて削除する必要があります
  52. このパブリッシャを無効にしますか? このディストリビュータを使用するようにパブリッシャが構成されている場合 このパブリッシャのすべてのパブリケーションとそのサブスクリプションが完全に削除されます
  53. このパラメータにこのページで定義されている値を使用します レポートの実行時 ユーザーにはパラメータや値を表示しません
  54. このパラメータを指定すると ユーザーは移動平均項の次数を制御できます 値 -1 を指定すると アルゴリズムによって適切な値が検出されます
  55. このパラメータを指定すると ユーザーは積分項の次数を制御できます 値 -1 を指定すると アルゴリズムによって適切な値が検出されます
  56. このパラメータを指定すると ユーザーは自動回帰項の次数を制御できます 値 -1 を指定すると アルゴリズムによって適切な値が検出されます
  57. このパースペクティブで表示しないモデル アイテムのチェック ボックスをオフにします 既定では エンティティが選択されていると そのエンティティの識別属性がパースペクティブに含まれます
  58. このパーティション (ID: '%{partitionID/}' 名前: '%{partitionName/}') は標準のパーティションです 書き戻しパーティションに変更することはできません
  59. このパーティション スナップショットの検証トークンは壊れている可能性があります このサブスクリプションを初期化する前にパーティション スナップショットを新しく生成するか マージ エージェントで初期スナップショットを自動的に検出して適用できるようにする必要があります ...
  60. このパーティションは クエリにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します
  61. このパーティションは クエリにバインドされていて 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか または通知方法を 定期ポーリング に設定します
  62. このパーティションは クエリにバインドされており 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか 通知方法を 定期ポーリング に設定する必要があります この設定を変更するには オプション をクリックします ...
  63. このパーティションは データ ソース ビューの名前付きクエリにバインドされており 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか 通知方法を 定期ポーリング に設定する必要があります
  64. このパーティションは データ ソース ビューの名前付きクエリにバインドされており 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか 通知方法を 定期ポーリング に設定する必要があります この設定を変更するには ...
  65. このパーティションは データ ソース内のビューに基づくデータ ソース ビューのテーブルにバインドされており 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか 通知方法を 定期ポーリング に設定する必要があります ...
  66. このパーティションは データ ソース内のビューに基づくデータ ソース ビューのテーブルにバインドされており 現在の通知方法は {0} です 変更通知を受け取るには 1 つ以上の追跡テーブルを指定するか 通知方法を 定期ポーリング に設定する必要があります ...
  67. このパートナー構成値の ALTER DATABASE は データベース "%1!s!" の現在のプリンシパル サーバーだけで開始できます
  68. このピアに使用する発信元 ID を指定します 指定する ID は トポロジのすべてのノードについて一意である必要があります
  69. このファイルには データ マイニング アドインを使用した検証に適したデータ セットが含まれています このデータは SQL Server 2005 に含まれている AdventureWorks サンプル データベースから抽出されています このツールではパターンが検出されますが ...
  70. このファイルには データ マイニング アドインを使用した検証に適したデータ セットが含まれています このデータは SQL Server 2008 に含まれている AdventureWorks サンプル データベースから抽出されています このツールではパターンが検出されますが ...
  71. このファイル接続マネージャの使用法は フォルダ名の指定からファイル名の指定に変更されました 既存の設定を削除しますか?
  72. このフォルダには {0} という名前のフォルダが既に含まれています 既存のフォルダ内のファイルが移動元またはコピー元のフォルダ内のファイルと同じ名前を持つ場合 これらのファイルは置き換えられます フォルダを移動またはコピーしますか?
  73. このフォルダには {0} という名前のフォルダが既に含まれています 既存のフォルダ内のファイルが移動元またはコピー元のフォルダ内のファイルと同じ名前を持つ場合 これらのファイルは置き換えられます フォルダを移動またはコピーしますか?
  74. このフォルダは利用できません 現在のレポート サーバーでは 個人用レポート機能が有効にされていません レポート サーバーの管理者に問い合わせて この機能を有効にしてください
  75. このプライマリ データベースのログ配布の利用状況の状態や履歴は 監視サーバー インスタンスに記録されます また このサーバーではログ配布警告ジョブも実行されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)