翻訳

SQL Server 2008

  1. はい を選択した場合 レプリケートされたデータはパブリッシャおよびサブスクライバに残ります ただし データの同期リレーションシップは失われます
  2. はい プライマリ データベースの完全バックアップを生成して セカンダリ データベースに復元します (セカンダリ データベースが存在しない場合は作成します)
  3. はい プライマリ データベースの既存のバックアップをセカンダリ データベースに復元します (セカンダリ データベースが存在しない場合は作成します)
  4. はじめのヒント このダウンロードには インストールしたアドインの機能を体験できるようにサンプル データが含まれています セットアップを完了すると このウィザードによってサンプルの Excel ブックが開きます サンプル データを後で開く場合は ...
  5. はサーバー '%2' のレプリケーション競合表示モジュールを コマンド ライン '%1' を使用して開始できませんでした コマンド ラインの構文が正しいか確認してください
  6. はテーブル ヒント オプションとして認識されません 使用目的がテーブル値関数のパラメータの場合は データベース互換性モードが 90 に設定されていることを確認してください
  7. はネットワーク パスではありません セカンダリ サーバー インスタンスでコピー ジョブを実行すると このパスがアクセスされます このパスは 他のサーバーからアクセスできるネットワーク パスにする必要があります
  8. はバージョンが正しくないので 有効なセカンダリ サーバー インスタンスではありません セカンダリ サーバー インスタンスは SQL Server 2005 以降を実行しているサーバーにする必要があります
  9. はバージョンが正しくないので 有効な監視サーバー インスタンスではありません 監視サーバー インスタンスは SQL Server 2005 以降を実行しているサーバーにする必要があります
  10. はページ ヘッダーまたはフッターに含まれ {2} 要素を含んでいます {2} は ページ ヘッダーまたはフッター内のテキスト ボックスでは使用できません
  11. はページのヘッダーまたはフッターに含まれ ブックマーク プロパティを持ちます ページ ヘッダーおよびページ フッターのブックマークは どのレンダラーでもサポートされていません
  12. は存在しません このフォルダを使用するには エクスプローラでフォルダを作成し適切な権限を設定しておく必要があります
  13. は実行時に複数のインスタンスが作成されます 生成された RenderItem を NULL にすることはできません {2} 拡張機能により 空の RenderItem が返されました
  14. は次のいずれかの理由により無効です: - パスの形式がサポートされていません - パスがフォルダではなくファイルを示しています - '{1}' の SQL Server サービス アカウントには フォルダへのアクセス権がありません パスの形式が有効であること ...
  15. は無効なミラーリング監視サーバー インスタンスです 使用できる SQL Server のエディションは Enterprise Developer Standard Workgroup または Express です
  16. は自動的にスナップショット エージェントを開始できません 手動でスナップショット エージェントを開始するには SQL Server Management Studio でディストリビュータに接続し エージェントを開始します
  17. への接続では デフォルトのデッドロックの優先度を 0 より大きい値に設定できません デッドロックの優先度を 0 より大きい値に設定できるのは SQL Server 2005 以降のみです
  18. または インストーラのロールバック機能を無効にすることができます ロールバックを無効にすると インストールが中断されても インストーラによってコンピュータの元の状態が復元されません ロールバックを無効にする場合は \[]はい[\ をクリックしてください ...
  19. まだエンキューされていない (または拒否された) トランスポート受信 I/O 操作で受信したメッセージ フラグメントの現在の数
  20. ようこそ 画面 保存 現在のテスト ケースを保存します 新しいテスト ケースを作成している場合は テスタにより保存する名前の入力が求められます プロジェクトが保存されていない場合は 新しいプロジェクト名の入力も求められます 以前に保存したテスト ...
  21. をパブリッシングとディストリビューション用に構成できません パブリッシングとディストリビューションは SQL Server Version 7.0 以降だけでサポートされています
  22. アイテム '{0}' が見つかりません アイテムの名前が正しいこと アイテムがサーバー上に存在すること および サーバーへの接続が有効であることを確認してください
  23. アイテム '{0}' のパスが最大長の {1} 文字を超えています パスにはアイテム自身の名前 およびそのアイテムが含まれている親フォルダの名前が含まれます
  24. アイテム '{0}' のパスが無効です アイテムの完全なパスは {1} 文字未満で指定する必要があります その他にも適用される制限があります レポート サーバーがネイティブ モードの場合は パスをスラッシュで始める必要があります
  25. アイテム '{0}' のパスが無効です アイテムの完全なパスは {1} 文字未満で指定する必要があります その他にも適用される制限があります レポート サーバーがネイティブ モードの場合は パスをスラッシュで始める必要があります
  26. アイテム '{0}' の名前が無効です アイテム名は {1} 文字未満で指定してください この他にも 名前の先頭をスラッシュにできないなどの制限があります
  27. アイテム '{0}' の名前が無効です アイテム名は {1} 文字未満で指定してください この他にも 名前の先頭をスラッシュにできないなどの制限があります
  28. アイテムには少なくとも 1 つのロールが割り当てられている必要があります このエラーは 現在のアイテムのすべてのセキュリティを削除しようとしたときに発生します
  29. アイテムのセキュリティは親アイテムから継承されます このアイテムに {0} 親アイテムと異なるセキュリティ設定を適用しますか?
  30. アイテムの値が 1 つ前の行の値と同じ場合にアイテムを非表示にします このプロパティの値は 非表示にするアイテムを含むグループ化またはデータセットの名前になります
  31. アイテムを保存できません ライブラリにファイルを追加する権限がないか 指定された場所がライブラリではありません 続行するには アイテムを追加する権限のあるライブラリを選択してください
  32. アイテムを保存できません 指定されたフォルダにアイテムを追加する権限がありません 続行するには アイテムを追加できる権限があるフォルダを選択してください
  33. アイテムセットで対応できるケースの最大数を指定します この値を 1 未満にすると ケースの最大数がケースの合計数の割合で表されます 1 より大きい値に設定すると アイテムセットを含むことができるケースの絶対数で表されます
  34. アイテムセットに指定できるアイテムの最大数を指定します この値を 0 に設定すると アイテムセットのサイズが無制限になります
  35. アイテム名が無効です アイテム名には 予約された文字 {0} を使用できません また アイテム名にピリオドやスペースを単独で使用することもできません
  36. アカウントに強力なパスワードを指定します 強力なパスワードとは 英数字の大文字と小文字 および 1 つ以上の記号を組み合わせた 8 文字以上の文字列です 辞書にあるような実在の単語や名前を使用することは避けてください
  37. アクション "{1}" をアクション "{0}" の後に実行する制約が既に指定されているため アクション "{0}" がアクション "{1}" の後に実行されるように実行順序を制約することはできません
  38. アクションの使用条件を指定します 指定がない場合 対象になるオブジェクトに対し常にアクションを使用できます
  39. アクセス制御エントリを設定して SQL Server Browser サービスを構成するために アクセス '{2}' を持つビュー '{1}' のレジストリ キー '{0}' を開いています
  40. アクティブ ノードから構成パスを取得できませんでした 指定のノードからアクティブ ノードにアクセスできるかどうかを確認してください
  41. アクティブ ノードで サービス開始モード パラメータを無効にできません SQL 構成マネージャを使用して サービスの状態を手動または自動に変更してください
  42. アクティブ) 1 (実行中) 2 (スレッド待機中) 3 (再試行待ち) 4 (アイドル) 5 (一時中断) 7 (完了操作の実行中)
  43. アクティブなアプリケーション ロール コンテキストでは クエリ通知サブスクリプションは許可されていません アプリケーション ロールをアクティブ化せずに要求を再発行することを検討してください
  44. アクティブなコレクション セット '%2!s!' 内のコレクション アイテム '%1!s!' の名前またはパラメータを更新できません コレクション セットを停止してから コレクション アイテムをもう一度更新してください
  45. アクティブなコレクション セット '%2!s!' 内のコレクション アイテム '%1!s!' を削除できません コレクション セットを停止してから コレクション アイテムをもう一度削除してください
  46. アクティブなサブスクリプションが存在するので アーティクル '%1!s!' を追加できませんでした @force_reinit_subscription を 1 に設定して 強制的に追加し アクティブなサブスクリプションを再初期化します
  47. アクティブなサブスクリプションが存在するので フィルタ '%1!s!' を追加できませんでした @force_reinit_subscription を 1 に設定して 強制的に追加し アクティブなサブスクリプションを再初期化してください
  48. アクティブなスキーマ変更が行われているか スナップショットが生成されていることにより 新しいアーティクルをパブリケーション '%1!s!' に追加できませんでした
  49. アクティブなタスクが中止されました 呼び出されたストアド プロシージャ '%1!s!' が 開始した 1 つ以上のトランザクションで COMMIT または ROLLBACK を発行しませんでした
  50. アクティブなトランザクションが存在しない場合は トランザクション トークンを取得できません トランザクションを開始してからステートメントを再実行してください
  51. アクティブな接続を閉じてからデータベースをデタッチするか {0} オプションを選択して現在の接続をすべて削除してください
  52. アセンブリ "%2!s!" のアセンブリの型 "%1!s!" には SQL 型が既に存在します 指定されたアセンブリの型には SQL 型を 1 つだけマップできます CREATE TYPE は失敗します
  53. アセンブリ "%3!s!" の型 "%2!s!" のメソッド "%1!s!" は ミューテータとして設定されています このクエリの読み取り専用部分では ミューテータを使用できません
  54. アセンブリ "%3!s!" の型 "%2!s!" のメソッド "%1!s!" は ミューテータとして設定されていません CLR 型の値を更新するのに使用できるのはミューテータだけです
  55. アセンブリ %1 で定義されているプラグイン拡張を読み込めませんでした プラグインの初期化中に次のエラーが発生しました %2%0
  56. アセンブリ '%1!s!' ではアセンブリ '%2!s!' が参照されていますが 現在のデータベースに存在しません SQL Server では 参照元のアセンブリと同じ場所から参照先のアセンブリを探して自動的に読み込もうとしましたが 操作は失敗しました ...
  57. アセンブリ '%2!s!' の %1!s! ASSEMBLY が失敗しました PERMISSION_SET が %4!s! の場合 アセンブリ '%3!s!' は許可されません 次のいずれかに該当する場合に アセンブリが許可されます データベース所有者 ...
  58. アセンブリ '%3!s!' のクラス '%2!s!' のメソッド '%1!s!' の引数の一部が無効です 型 '%4!s!' の値は 引数 %5!s! では無効です
  59. アセンブリ '%3!s!' の型 '%2!s!' のメソッド '%1!s!' をミューテータとして設定できません ミューテータ メソッドは静的ではないパブリック メソッドにする必要があり void 型を返します
  60. アセンブリ '%3!s!' の検証に失敗したため アセンブリ '%2!s!' の %1!s! ASSEMBLY が失敗しました データベースで実行するために 参照元のアセンブリが最新かつ信頼済み (external_access または unsafe ...
  61. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 1 つ以上のアセンブリのモジュールが見つかりません HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  62. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました このアセンブリは厳密名が付けられていないか 署名に使用されているキーが短すぎます HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]} ...
  63. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました アセンブリに厳密な名前が指定されていないか 最小のキーの長さを使った署名が行われていません HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: ...
  64. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 署名またはカタログが 確認できないか無効です HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  65. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 詳しくはヘルプとサポートを参照してください HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  66. アセンブリ ID %1!s! をロード中に Microsoft .NET Framework でエラーが発生しました サーバーのリソースが不足しているか PERMISSION_SET が EXTERNAL_ACCESS または UNSAFE ...
  67. アセンブリのロード要求が実行されるときに発生します CLR を使用するクエリをトラブルシューティングするとき CLR クエリを実行するサーバーの実行速度の低下をトラブルシューティングするとき アセンブリのロードに関してユーザー データベース ...
  68. アセンブリのロード要求が実行されるときに発生します CLR を使用するクエリをトラブルシューティングするとき CLR クエリを実行するサーバーの実行速度の低下をトラブルシューティングするとき アセンブリのロードに関してユーザー データベース ...
  69. アセンブリ内のクラスが所有するメソッドの名前を取得または設定します このメソッドは トリガが発生したときに実行されます
  70. アタッチおよびデタッチの方法を使用するには Integration Services プロキシ アカウントを使用して SQL Server エージェント ジョブを実行する必要があります このアカウントでは 転送元サーバーと転送先サーバーの両方のファイル ...
  71. アダプタにより 認識できないデータ型 %1!d! が検出されました 入力ファイル (ソース) が破損しているか バッファの種類 (出力先) が無効である可能性があります
  72. アダプタは 長さ %1!I64d! バイトの文字列を書き込むように要求されましたが すべてのデータの長さは 4,294,967,295 バイト未満である必要があります
  73. アップグレード アドバイザでは Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services にリンク キューブおよびリンク ディメンションを移行できません したがって リンク キューブまたはリンク ディメンションを参照するオブジェクトは移行できません ...
  74. アップグレード アドバイザで作成されるレポートは 各 DTS パッケージの最も新しいバージョンのみに関するものです 複数のバージョンの DTS パッケージについてレポートを作成するには SQL Server 2005 付属の SSIS パッケージ移行ウィザードを使用してください ...
  75. アップグレード アドバイザで既存の SQL Server 2000 および SQL Server 2005 のインスタンスを分析し SQL Server 2008 へのアップグレードと移行に役立ててください 手順: 1) 分析する SQL Server ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)