翻訳

SQL Server 2008

  1. この主要業績評価指標 (KPI) では 対負債合計キャッシュ フロー比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > ...
  2. この主要業績評価指標 (KPI) では 対資本支出キャッシュ フロー比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > ...
  3. この主要業績評価指標 (KPI) では 対資産キャッシュ フロー比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  4. この主要業績評価指標 (KPI) では 希薄化後の 1 株あたりの純利益が計算されます 1 株あたりの純利益は 所有している株式および希薄化後の有価証券ごとに株主が得る利益を表します 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます ...
  5. この主要業績評価指標 (KPI) では 当座比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  6. この主要業績評価指標 (KPI) では 従業員 1 人あたりの利益が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  7. この主要業績評価指標 (KPI) では 従業員 1 人あたりの収益が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  8. この主要業績評価指標 (KPI) では 従業員ベースの満足度が追跡されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  9. この主要業績評価指標 (KPI) では 株主持分が計算され 企業目標に対するこの値の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  10. この主要業績評価指標 (KPI) では 株主資本利益率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  11. この主要業績評価指標 (KPI) では 株価キャッシュ フロー倍率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > ...
  12. この主要業績評価指標 (KPI) では 株価売上高倍率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  13. この主要業績評価指標 (KPI) では 棚卸資産回転率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  14. この主要業績評価指標 (KPI) では 流動性比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  15. この主要業績評価指標 (KPI) では 特定期間に失った顧客数に対する顧客維持の比率が計算されます
  16. この主要業績評価指標 (KPI) では 税引き前利益率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  17. この主要業績評価指標 (KPI) では 納品物の合計数と納期に遅れた納品物数の割合に基づいて 納期遅延率が計算されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > ...
  18. この主要業績評価指標 (KPI) では 納品物の合計数と納期までに納品した納品物数の比率に基づいて 納期達成率が計算されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  19. この主要業績評価指標 (KPI) では 純利益率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  20. この主要業績評価指標 (KPI) では 純利益計算の業績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります
  21. この主要業績評価指標 (KPI) では 総資産収益が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  22. この主要業績評価指標 (KPI) では 製品および地域あたりの受注残基準が追跡されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要があります ...
  23. この主要業績評価指標 (KPI) では 負債比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  24. この主要業績評価指標 (KPI) では 負債資本比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  25. この主要業績評価指標 (KPI) では 資産回転率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  26. この主要業績評価指標 (KPI) では 通常必要な負債をすべて支払った後に企業に残る金額が計算されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  27. この主要業績評価指標 (KPI) では 配当利回りが計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  28. この主要業績評価指標 (KPI) では 配当性向が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  29. この主要業績評価指標 (KPI) は 企業の真の経済利益の捕捉を試みる財務実績メジャーです 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  30. この保存先に保存する場合は 保護レベル ServerStorage を使用できません 保存先にセキュリティで保護されたストレージ機能があることを確認できませんでした
  31. この入力列から値を受け取る出力列の系列 ID または列の値が出力行で使用されない場合は -1
  32. この列には SQL Server のデータ型に変換したときにデータや形式が失われる可能性がある Oracle データ型が含まれています 変換について確認するには プロパティ をクリックし 反転表示されたテーブル アーティクルのプロパティ をクリックしてください ...
  33. この列にフィルタを設定するには Analysis Services トレースにこの列が含まれている必要があります フィルタを設定する前に この列を少なくとも 1 つのイベントに追加してください
  34. この列は IDENTITY プロパティが設定されていないほか NULL が許可されておらず 既定値も存在しないため パブリッシュする必要があります
  35. この列は ビジネス インテリジェンス ウィザードにより作成されており この列に基づいた属性が時間ディメンションに作成されました この列を削除すると 計算スクリプトで定義されているタイム インテリジェンスの計算は無効になります
  36. この列は主キー列であるため 必ずパブリッシュしてください 主キー列を持つテーブルをマージ パブリケーションでパブリッシュする場合は その主キー列をパブリッシュする必要があります
  37. この列は主キー列であるため必ずパブリッシュしてください トランザクション パブリケーショでは主キー列は必須です
  38. この名前のマイニング構造が既に存在します 推奨のマイニング構造名 {0} を受け入れるか 新しいマイニング構造名を入力できます その後 続行するには 完了 をクリックしてください
  39. この名前のモデルが既に存在します 推奨のモデル名 {0} を受け入れるか 新しいモデル名を入力できます その後 続行するには 完了 をクリックしてください
  40. この名前を持つ複数の変数が 異なる名前空間に存在するため 変数名があいまいになります 名前空間で修飾された名前を指定して 変数名があいまいにならないようにしてください
  41. この問題の一般的な原因は サーバーがインストールされていないか サービスが開始されていないか またはサーバーがデータベースをアップグレードしているかです アップグレードが進行中の場合 アップグレードの完了後データベースに接続することができます ...
  42. この型には別のマッピングが存在するため マッピングを編集できません パラメータを持たない型のマッピングは 1 つしか指定できない場合があります |
  43. この型のメッセージが空であるか 適切な形式の XML か または XML スキーマに準拠しているかを Service Broker で検証するかどうかを指定します
  44. この変換に対する入力列に指定された使用法の種類を読み取り/書き込みにすることはできません 使用法の種類を読み取り専用に変更してください
  45. この実行可能ファイルは 別のコンテナの実行可能ファイルのコレクションに追加されています このエラーは クライアントが ある実行可能ファイルを複数の実行可能ファイルのコレクションに追加しようとした場合に発生します 別の実行可能ファイルのコレクションに追加する前に ...
  46. この属性の集計使用法設定に None を指定することはできません 属性の IsAggregatable プロパティが False に設定されているため 属性を集計デザイン処理に含める必要があります
  47. この属性は '{0}' メジャー グループの粒度属性として指定されています 属性の集計使用法設定に None を指定できますが その場合でも ウィザードの次のページでこの属性のカウントが確認されます
  48. この属性階層が有効かどうかを示します 属性階層が有効でない場合 ユーザー定義の階層で属性を使用できません
  49. この差分バックアップは 複数のベース バックアップが基になっているので許可されません 複数のベースの差分バックアップは 単純復旧モデルでは許可されず 部分的な差分バックアップで許可されることもありません
  50. この式の列には互換性のない照合順序が含まれています 生成された COLLATE 句は インデックス付きビューとの互換性がありません
  51. この式を解析できませんでした この式には無効または不完全なトークンが含まれています この式には 無効な要素が含まれているか 閉じかっこなどの必要な要素の一部が不足している可能性があります または 適切な形式ではない可能性があります
  52. この接続マネージャのインスタンスには 修飾子が設定されていません 初期化を完了するには 修飾子を設定する必要があります
  53. この操作によって取り込まれた値のコンマ区切りの一覧を含みます この値は 現在のクエリに存在する計算式 またはこのクエリを処理するためにクエリ プロセッサによって取り込まれた内部値である可能性があります PLAN_ROWS 型の行専用です
  54. この操作により データベース '{0}' から 選択されたサブスクリプション情報が削除されますが 以前レプリケートされたデータは削除されません サブスクリプション情報の削除は サブスクリプションがパブリッシャ {1} で削除されている場合 ...
  55. この操作により 自動再初期化をサポートする各サブスクリプションがマークされ ディストリビューション エージェントの次回実行時に これらのサブスクリプションがスナップショットから再初期化されます 作成時に手動で初期化したサブスクリプションを再初期化するには ...
  56. この操作により 自動再初期化をサポートする各サブスクリプションがマークされ ディストリビューション エージェントの次回実行時に これらのサブスクリプションが再初期化されます スナップショット エージェントを実行してスナップショットを生成する必要があります ...
  57. この操作によりサブスクリプション '{0}' がマークされ ディストリビューション エージェントの次回実行時に このサブスクリプションがスナップショットから再初期化されます スナップショット エージェントを実行してスナップショットを生成する必要があります ...
  58. この操作によりサブスクリプション '{0}' がマークされ ディストリビューション エージェントまたはマージ エージェントの次回実行時に このサブスクリプションがスナップショットから再初期化されます このサブスクリプションを再初期化するように設定しますか? ...
  59. この操作により各サブスクリプションがマークされ ディストリビューション エージェントの次回実行時に これらのサブスクリプションが再初期化されます スナップショット エージェントを実行してスナップショットを生成する必要があります
  60. この操作により各サブスクリプションがマークされ マージ エージェントの次回実行時に これらのサブスクリプションがスナップショットから再初期化されます 作成時に手動で初期化したサブスクリプションも再初期化されます サブスクリプションをスナップショットから再初期化しない場合は ...
  61. この操作に関連付けられているトランザクションはコミットまたはロールバックされました 別のトランザクションを使用して再試行してください
  62. この操作のアイテム {0} と {1} を異なる SharePoint サイトに配置することはできません アイテムを移動する場合は 同じ SharePoint サイト上のライブラリを選択してください 特定の共有スケジュールでレポートのサブスクリプションを作成する場合 ...
  63. この操作のアイテム {0} と {1} を異なる SharePoint サイトに配置することはできません アイテムを移動する場合は 同じ SharePoint サイト上のライブラリを選択してください 特定の共有スケジュールでレポートのサブスクリプションを作成する場合 ...
  64. この操作の実行に必要なストアド プロシージャがサーバーにありません システム管理者に連絡してください
  65. この操作は SharePoint 統合モードではサポートされていません サポートされている操作の詳細については 製品ドキュメントを参照してください
  66. この操作は SharePoint 統合モードではサポートされていません サポートされている操作の詳細については 製品ドキュメントを参照してください
  67. この操作は SharePoint 統合モード用に構成されたレポート サーバーでのみサポートされます この操作をネイティブ モードのレポート サーバーで実行することはできません
  68. この操作は SharePoint 統合モード用に構成されたレポート サーバーでのみサポートされます この操作をネイティブ モードのレポート サーバーで実行することはできません
  69. この操作を停止すると 対象のデータベースに部分的な結果が残る可能性があります このパブリッシング操作を停止しますか?
  70. この操作を完了するには パブリケーション データベースの db_owner 固定データベース ロールのメンバであるか パブリッシャの sysadmin 固定サーバー ロールのメンバである必要があります
  71. この操作を実行すると 新しいキーが作成されます さらに このキーを使用して機密データを再暗号化し レポート サーバーにこのキーの使用を許可します 暗号化するデータが非常に多い場合 完了まで数時間かかる可能性があります OK をクリックすると ...
  72. この操作を実行できるユーザーは sysadmin 固定サーバー ロールのメンバと 現在のデータベースの dbowner または dbcreator 固定データベース ロールのメンバのみです
  73. この文字列形式から date time datetime2 または datetimeoffset への変換では このセッションの YDM 日付形式はサポートされていません セッションの日付形式を変更するか スタイルを明示的な変換に指定してください ...
  74. この時点では SQL Server データベース エンジンのインスタンスは LOCK リソースを取得できません アクティブなユーザーが少ないときにステートメントを再実行してください データベース管理者に依頼して このインスタンスのロックとメモリの構成を確認するか ...
  75. この時点では このグラフ領域を削除できません このグラフ領域でホストされる系列は 他のグラフ領域の系列と互換性がありません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)