翻訳

SQL Server 2008

  1. この時点では データベース '%1!s!' の状態やオプションを変更できません データベースはシングル ユーザー モードで 現在ユーザーが接続中です
  2. この時点でマージ エージェント プロセスを実行すると このパブリケーションが許可しているプロセスの最大数を超える可能性があります リソースが使用できるようになったときに プロセスが実行されます
  3. この書式は整数型でのみサポートされています 数値は 10 進数字 (0 9) で構成される文字列に変換されます 負の数値の場合は 文字列の先頭に負符号が付きます 有効桁数指定子は 変換後の文字列の必要な最小桁数を示します 必要に応じて 有効桁数指定子によって指定された桁数に達するまで ...
  4. この概要を表示するには オブジェクト エクスプローラで 最新の情報に更新 をクリックするか オブジェクト エクスプローラで別のオブジェクトを選択します
  5. この機能には '%{model/}' マイニング モデル用のアルゴリズムでは利用できない 1 次統計が必要です
  6. この特定の結合列の値について入力レコードとあいまい一致レコードの間に求められるテキストの最小限の類似性を指定します 0.0 1.0 の範囲の浮動小数点値を指定する必要があります
  7. この結果 サブスクリプションが再初期化するように設定されます 再初期化は 次回 Windows 同期マネージャを実行したときに行われます このサブスクリプションを再初期化するように設定しますか?
  8. この行は削除されました この競合を無視すると Microsoft SQL Server は削除された行を他のサーバーからのデータを使用して再挿入することを試行します
  9. この行は正常にデータベースにコミットされました ただし コミット後にデータを再度取得中に問題が発生しました そのため この行の表示されたデータは読み取り専用です この問題を解決するには クエリを再実行してください
  10. この行を削除しようとしたときに 上記のエラーが発生しました この競合を無視した場合は 別の方法で競合を回避する必要があります この競合の詳細をログに記録し システム管理者に相談することをお勧めします
  11. この行を更新する前に クエリの結果セット全体が返されている必要があります 結果セットのサイズによっては この操作に時間がかかることがあります
  12. この行データは 最後に実行されたクエリ以降 データベース上で変更されています ただし データを再度取得中に問題が発生しました そのため この行の表示されたデータは読み取り専用です この問題を解決するには クエリを再実行してください
  13. この製品のインストールが現在進行中です 続行するには このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  14. この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  15. この製品は このオペレーティング システムではサポートされていないため インストールされませんでした サポートする構成については 製品のドキュメントを参照してください
  16. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  17. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  18. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  19. この転送メッセージは削除されました このメッセージを有効期限内に配信できませんでした 転送元のルートが正しく構成されていないか 転送先が使用できない可能性があります
  20. この転送メッセージは削除されました この転送メッセージのメモリ使用量が 転送メッセージに構成されたメモリ制限 %1!s! バイトを超えるためです
  21. この転送メッセージは削除されました 転送時間がメッセージの有効期限 %1!s! 秒を超えました (%2!s! 秒間でメッセージが着信し このブローカで %3!s! 秒間使用されました)
  22. この選択を実行すると スキーマの生成時に新しい列が作成されます このオプションを選択した場合は プロジェクトを配置する前にスキーマ生成ウィザードを実行する必要があります
  23. この階層の 1 つ以上のレベルに 属性リレーションシップが存在しません 次に示すレベルには 親レベルとの直接的または間接的なリレーションシップが定義されていません {0}
  24. この集計列または行を 詳細列または行の前 (左または上) あるいは後 (右または下) に表示するかどうかを示します
  25. これにより 機能使用状況に関してどのようなデータを収集するかが調整されることもあります このような更新プログラムは 設定に応じて自動的にコンピュータにダウンロードおよびインストールされる場合があります
  26. これにより 結果ペインは空になり 未保存の変更は破棄され データベース サーバー上のリソースが解放されます
  27. これは SQL Server フェールオーバー クラスター内の唯一のノードです アップグレード処理中 SQL Server セットアップによって SQL Server リソース グループが再起動され データベースのアップグレードが完了します ...
  28. これは SQL テキストのブロックです ショートカット メニューで SQL ブロックのデザイン を選択すると クエリ ビルダでこのブロックを変更することができます
  29. これはプル サブスクリプションですが このパブリケーションではこのサブスクリプションの種類をサポートしていません プル サブスクリプションのサポートを有効にし 同期を再開してください
  30. これは匿名サブスクリプションですが このパブリケーションではこのサブスクリプションの種類をサポートしていません このパブリケーションに対して匿名サブスクリプションのサポートを有効にし 同期を再開してください
  31. これは次に実行されるステートメントです 次に実行されるステートメントを変更するには矢印をドラッグしてください ただし予期しない事態が起きる可能性があります
  32. これは重複する属性リレーションシップであるため削除してください 非キー属性がキューブ内で粒度属性として使用された場合 重複する属性リレーションシップが原因でデータが集計されない可能性があります
  33. これらのサービスは 特権の低いアカウントで使用できる場合 自動的に構成されます 古いバージョンの Windows では ユーザーが特権の低いアカウントを指定する必要があります 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  34. これらのトランザクションは指定したバックアップから作成された nosync サブスクリプションを同期するのに必要ですが ディストリビュータでは使用できません 最新のログ 差分バックアップ またはデータベースの完全バックアップを使用してこの操作を再試行してください ...
  35. これらの変更を適用し 移行したデータベースを削除しますか? 変更の適用もデータベースの削除も行わない場合は いいえ をクリックしてウィザードを終了します 追加のデータベースを移行する場合は ウィザードを再実行できます
  36. これらの接続プロパティで指定された SQL server では マネージ オブジェクトはサポートされません 別のサーバーを選択してください
  37. これらは ログインに関連付けられたセッション数または接続数の合計です また データベースに関係なくアクティブな要求を所有しています
  38. しきい値および警告は フェールオーバー後も警告を受け取ることができるようにプリンシパル サーバー インスタンスとミラー サーバー インスタンスの両方で定義する必要があります
  39. しきい値を超えると イベントがアプリケーション イベント ログに記録されます Microsoft SQL Server Management Studio または Microsoft Operations Manager など別のプログラムを使用して ...
  40. すぐにロック要求を達成できず ロックが許可される前に呼び出し元が待機する必要のあるロック要求の数
  41. すべての SOAP エンドポイントを同時に有効にすることはできません ただし 1 つの SOAP エンドポイントを手動で有効にすることはできます
  42. すべてのインスタンスをセットアップ操作に含めることを指定します このパラメータがサポートされるのは 修正プログラムの適用時のみです
  43. すべてのサブスクライバが SQL Server を実行しているサーバーの場合 チェックサム値を比較することにより 行ごとのデータも確認できます この処理には時間がかかります
  44. すべてのサブスクライバに対して SQL Server 2005 以降のサブスクライバと互換性のある形式で 新規アーティクル '{0}' の MSmerge_contents からデータを一括コピーしています
  45. すべてのサブスクライバに対して SQL Server 2005 以降のサブスクライバと互換性のある形式で 新規アーティクル '{0}' の MSmerge_contents からデータを一括コピーしました
  46. すべてのシステム データベースにアクセスできるかどうかを判断できません セットアップ ログを調べてエラーが発生していないか確認してください アクセスできないシステム データベースが存在する場合 セットアップに失敗する可能性があります
  47. すべてのストアド プロシージャと Transact-SQL バッチの実行時を記録します キャプチャされたトレースにより サーバーで実行されているクエリの種類に関する情報が提供されるので 実行動作の推移を追跡できます このテンプレートを使用すると ...
  48. すべてのデータ型の使用カテゴリで マッピングが既定値に置き換えられます 既定値を復元して すべてのマッピングを上書きしますか? |
  49. すべてのマージ アーティクルは一意のインデックスと ROWGUIDCOL プロパティを持つ uniqueidentifier 列を含んでいる必要があります スナップショットの初回生成時 パブリッシュされたテーブルにこのような列が存在しない場合 ...
  50. すべてのレプリケートされた IDENTITY 列で NOT FOR REPLICATION オプションを使用することを強くお勧めします アーティクルの自動 ID 範囲管理が有効になっている場合は SQL Server により NOT FOR ...
  51. すべてのロールとメンバが同期先データベースにコピーされます 既存のすべてのロールとメンバシップ データが置き換えられます
  52. すべての凡例項目が逆の順序で表示されることを示します このプロパティは グラフの系列に対して自動的に追加された凡例項目のみに効果があり カスタムの凡例項目には影響しません
  53. すべての列は SQL Server バージョン 7.0 のパブリッシャから マージ パブリケーションでパブリッシュする必要があります このバージョンの SQL Server レプリケーションでは 列のフィルタ選択はサポートされていません
  54. すべての列を挿入するよう要求された挿入先が読み取り専用であるか または ID 列と KeepIdentity がオフであるために一括挿入に失敗しました
  55. すべての時系列予測に使用する上限制約を指定します 予測値は この制約より大きくなることはありません
  56. すべての時系列予測に使用する上限制約を指定します 予測値は この制約より大きくなることはありません
  57. すべての時系列予測に使用する上限制約を指定します 予測値は この制約より大きくなることはありません
  58. すべての時系列予測に使用する上限制約を指定します 予測値は この制約より大きくなることはありません
  59. その列の状態数が多いため モデル %{modelname/} の属性 %{attribute/} に高基数処理が適用されました
  60. たとえば サブスクライバがフランスの顧客のみを受け取るように Customers テーブルがフィルタされているとします (使用するフィルタ: country = 'France') このフィルタを拡張し Orders テーブルにフランスの顧客の注文のみが含まれるようにするには ...
  61. たとえば サブスクライバの Orders テーブルに 1 つの販売代理店の注文のみを含める場合は 次のように入力します: salesrep = SUSER_SNAME()
  62. つの SQL Server インスタンスを プリンシパル サーバー インスタンスとミラー サーバー インスタンスの両方に使用することはできません ミラー サーバー インスタンスには別のインスタンスを指定してください
  63. つの SQL Server インスタンスを プリンシパル サーバー インスタンスとミラーリング監視サーバー インスタンスの両方に使用することはできません ミラーリング監視サーバー インスタンスには別のインスタンスを指定してください
  64. つの SQL Server インスタンスを ミラー サーバー インスタンスとミラーリング監視サーバー インスタンスの両方に使用することはできません ミラーリング監視サーバー インスタンスには別のインスタンスを選択してください
  65. つのサブクエリにスコアのオーバーライド引数が含まれる場合は その引数がすべてのサブクエリに含まれ 定数と変数が同じである必要があります
  66. つのサーバー インスタンスでは ALTER DATABASE SET WITNESS コマンドの実行期間中にすべての相互接続が維持されませんでした そのデータベースに関連した監視は行われていない可能性があります 状態を確認し 必要に応じてコマンドを再実行してください ...
  67. つのセッションで並列クエリを実行している場合 このセッションでは異なる実行コンテキスト ID が使用されていることがあります ("sys.dm_os_tasks.exec_context_id" を参照)
  68. つのセッションで複数のアクティブな結果セット (MARS) を使用している場合 このセッションでは異なる要求 ID が使用されていることがあります ("sys.dm_exec_requests.request_id" を参照)
  69. つのテーブルでフィルタを指定してください SQL Server は 定義済みのリレーションシップを使用して このフィルタを他のテーブルに拡張する結合を追加します
  70. つのテーブルを結合している述語が存在しないことを示します これにより クエリの実行時間が長くなるか 不正確な結果を返す可能性があります
  71. つのテーブルを結合する述語が存在しないことを示します その結果 クエリが長時間実行されるか 不正確な結果を返す可能性があります このイベントは 結合の両辺が複数の行を返す場合だけに発生します
  72. つのパーティションにサブスクライバが 1 つだけ存在するように構成されているフィルタがパラメータ化され パブリケーションで使用されています このサブスクライバと同じパーティションに所属するもう 1 つのサブスクライバ '%1' がパブリッシャで削除されました ...
  73. つのレプリカのレプリケーション メタデータに不一致が検出されたので マージ プロセスは失敗しました 一部の変更が失われ 収束できなくなる可能性があります この原因として 保有期間内にサブスクライバが同期されていない レプリカが保有期間より古いバックアップに復元された ...
  74. つの同時実行トランザクションがデッドロックになっていることを示します これは 相手のトランザクションが所有するリソースに対して 両立しないロックを取得しようとしたためです
  75. つの同時実行トランザクションがデッドロックになっていることを示します これは 相手のトランザクションが所有するリソースに対して 両立しないロックを取得しようとしたためです
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)