翻訳

Visual Studio 2013

  1. ワークスペースでローカル ファイルを書き込み可能にして その保留中の変更の 状態を "編集" に変更します "編集" は checkout コマンドの別名です tf checkout /lock:(none|checkin|checkout) ...
  2. ワークスペースに関連付けられているプロパティとマッピングを作成 削除 表示 または変更します tf workspace /new /noprompt /template:workspacename[;workspaceowner /computer:computername ...
  3. ワークスペースのフォルダーと Team Foundation バージョン管理のフォルダー間の マッピングを作成または変更したり その情報を表示したりします tf workfold localfolder /login:username,[password ...
  4. ワークスペースの所有者をサービス アカウント {0} から {1} に更新できませんでした {0} に対応する TFS アカウントを確認し そのアカウントによって作成されたこのコンピューター上のすべてのワークスペースを見つけ それらを手動で更新する必要があります ...
  5. ワークスペースを識別できません 'tf workspaces /collection:TeamProjectCollectionUrl' コマンドを実行すると この問題を修正できる場合があります
  6. ワークスペース内の 1 つ以上の項目のバージョンを表示します tf localversions itemspec /recursive /format:brief|detailed /workspace:workspacename[;workspaceowner ...
  7. ワークスペース内のこのファイルのローカル バージョンは最新のものではありません サーバー バージョンを表示しますか それともワークスペース バージョンを表示しますか?
  8. ワークスペース内の変更された項目と サーバー上の項目の最新バージョンまたは ターゲット バージョンとの競合を解決します tf resolve itemspec /auto:(AutoMerge|AutoMergeForced|TakeTheirs|KeepYours| ...
  9. ワークスペース名 '{0}' と所有者名 '{1}' に一致する ID が複数見つかりました 次のいずれかのワークスペース指定引数を指定してください: {2}
  10. ワークスペース名 '{0}' は 許可された最大制限である {1} 文字を超えています 最大値に合わせて 名前を切り詰めています
  11. ワークスペース名 '{0}' は 許可された最大制限である {1} 文字を超えています 最大値に合わせて 名前を切り詰めています
  12. ワークフロー '{0}' は '{1}' ファイルがプロジェクトの一部ではないか 配置の種類が 'AppPackage' に設定されていないため パッケージ化されません
  13. ワークフロー '{0}' は このワークフローの .XAML ファイルが存在しないか 配置の種類が 'AppPackage' に設定されていないため パッケージ化されません
  14. ワークフロー アクティビティ '{0}' は このワークフロー アクティビティの .XAML ファイルが存在しないか 配置の種類が 'AppPackage' に設定されていないため パッケージ化されません
  15. ワークフロー インスタンスで {0} 内の停止要求を受け取りませんでした これは 通常 CodeActivity でワークフロー スレッドをブロックしていることを示しています ワークフローが正しく停止できるように 代わりに AsyncCodeActivity ...
  16. ワークフロー インスタンスで停止要求を受け取りましたが {0} 内では完了しませんでした これは AsyncCodeActivity はアクティブですが キャンセルをサポートしていないことを示している可能性があります
  17. ワークフロー デバッグの前提条件が正しく実行されませんでした ワークフロー マネージャー クライアントおよびツールが正しくインストールされていることを確認してください
  18. ワークフロー デバッグの前提条件を正常に完了できませんでした このプロジェクトの他の部分をデバックするためにワークフロー デバッグを無効にしますか? ワークフローはインストールされたままですが デバッグ サポートはオフになります (後でプロジェクトのプロパティ ...
  19. ワークフローのこの部分を実行する時間の最大値を指定します 既定値は 0 で タイムアウトしないことを意味します
  20. ワークフローの関連付けが存在する場合 そのサブスクリプション情報が更新されます 存在しない場合は 新しい関連付けであるため 新しいサブスクリプションが追加されます
  21. ワークフローの関連付けデータの場所を特定できません ワークフローへの関連付けデータを復元するには ソリューション エクスプローラーでワークフロー ノードを選択した後 プロパティ ウィンドウでいずれかのプロパティの省略記号ボタン ( ) をクリックして ...
  22. ワークフロー変数 {0} を AgentScope にシリアル化できません エラー: {1} AgentScope アクティビティでこの変数が必要ない場合は この変数を DataToIgnore リストに追加してください
  23. ワークフロー定義と関連付ける SharePoint ライブラリまたはリストを指定します メモ: リスト ワークフローにのみ適用できます
  24. ワークフロー機能のサービスが準備完了になるまで待機します このアクティビティは Team Foundation Server 2010 の仮想環境にのみ使用できます
  25. ワークフロー開始ユーザーの ID ではなくワークフローの ID を使用してスコープ内のすべてのアクティビティを実行するコンテナー アクティビティです
  26. ワールド空間で光源から光を当てる方向を定義するベクターです これを使用して ワールド空間における光源や反射の効果を計算できます
  27. ワールド空間における現在のピクセルからカメラまでのベクターです これを使用して ワールド空間における反射を計算できます
  28. ワールド空間における現在のピクセルの表面法線です これを使用して ワールド空間における光源の効果や反射を計算できます
  29. 一意インデックスに含まれているプロパティの値が一意ではないため エンティティの一意インデックスを作成できませんでした 一意インデックスからプロパティを除外し 一意インデックスのプロパティの値が一意になるように確認して 再試行してください SQL ...
  30. 一意性に対して大文字と小文字の区別を必要とする名前を使用しないでください コンポーネントは 大文字と小文字を区別する言語および大文字と小文字を区別しない言語の両方で正しく使用できなければなりません 大文字と小文字を区別しない言語では 大文字と小文字のみで異なる同じコンテキストの ...
  31. 一時ファイルへの %0 のコピーに失敗しました ソース ファイルが存在し 読み込み権限があることを確認してください また %1 が有効なパスで そのディレクトリへの書き込み権限があり ターゲット ドライブに十分なスペースがあることを確認してください ...
  32. 一時ファイル名 {0} がディスク上に見つかりませんでした マルチ プロジェクト ソリューションを適切に作成できなかったため デザインされたとおりに機能できない可能性があります
  33. 一致する Microsoft Visual Studio Shell (Isolated) Language Pack が必要ですが このコンピューターにはインストールされていません この言語の Microsoft Visual Studio ...
  34. 一致するシンボルが見つかりませんでした シンボルの設定 リンクをクリックしてシンボル ファイルの場所を追加し レポートを再度読み込んでください
  35. 一致する項目が複数あった場合 0 から始まるインデックスのコレクションの n 番目の項目を選択します ランダムに値を選択する場合は -1 最後の値を選択する場合は -2 を指定します
  36. 一致変換ステップを適用できません 入力値のセットに Null 以外の値が 1 つも含まれていないか または一致が見つかりませんでした
  37. 一般的な WCF トレース メッセージのトレース レベルを設定します メモ: アプリケーションに app.config への書き込みアクセス権がある場合にのみ有効です
  38. 一般的な方法です この DLL 内のすべてのファイルは コマンド ラインで定義された !output UPPER_CASE_SAFE_PROJECT_IDENTIFIER_NAME]_EXPORTS
  39. 一部の Fakes を生成できませんでした 詳細を確認するには このファイルの Fakes 要素の Diagnostic 属性を 'true' に設定し プロジェクトをリビルドしてください
  40. 一部の Visual Studio コンポーネントのインストールに必要なセキュリティ証明書の更新をこのコンピューターに適用できないため インストール エラーが発生することがあります これは インターネットに接続していない場合 またはコンピューター上のグループ ...
  41. 一部のサポートされていないリソースの読み込みが失敗し これらは保存時に破棄されます 予約済みの名前は DESIGNINFO HWB および TEXTINCLUDE です 予約済み ID は 255 です
  42. 一部のデータが 現在のビューとは異なる '{0}' のインスタンスを表すため 比較は有効ではない可能性があります 異なるインスタンスからのデータを無視しますか?
  43. 一部のデータベースを復元対象から除外したため 復元操作後 Team Foundation Server の同期状態が失われる可能性があります
  44. 一部のビルド リソースが有効になっています サービス操作中に実行されているビルドがある場合 それらのビルドはシステムによって停止されます
  45. 一部のファイルのバージョンが不適切なため プロジェクト '{0}' を開くことができません 問題を解決するには Microsoft Windows Phone 開発者ツールを修復してください
  46. 一部のファイルのバージョンが不適切なため プロジェクト を開くことができません この問題を解決するには Microsoft Windows Phone 開発者ツールを修復してください
  47. 一部のファイルのバージョンが不適切なため 新しい Visual Basic Windows Phone プロジェクトを作成できません この問題を解決するには Visual Studio for Windows Phone を修復してください ...
  48. 一部のファイルのバージョンが不適切なため 新しいプロジェクトを作成できません 問題を解決するには Microsoft Windows Phone 開発者ツールを修復してください
  49. 一部のフィーチャーはインストール済みですが 構成する必要があります インストール済みフィーチャーの構成 をクリックして新しくインストールしたフィーチャーの構成を開始してください
  50. 一部のメッセージは ProjectStarted イベントと関連付けられていなかったため 表示されていません これらのメッセージを表示するには 詳細レベル diagnostic を使用してしてください
  51. 一部の抽象メンバーが実装されなかったため この型は 'abstract' です これが意図的な場合 型に '[ ]' 属性を追加してください
  52. 上にあるドロップダウン リストを使用して バックアップ ファイルが保存されている SQL Server のドライブを選択します バックアップ ファイルがネットワーク共有にある場合は 共有の追加 ボタンをクリックしてドロップダウン リストにパスを追加します ...
  53. 上に一覧表示されたコンポーネントは オペレーティング システムと同じ言語バージョンでインストールしなければなりません これらのコンポーネントを別の場所から手動でインストールしてください
  54. 上の SQL Server Reporting Services が LocalService として実行されており これによりリモートの SQL Server データベース インスタンス {1} のデータベースの構成ができなくなります
  55. 上の SQL Server Reporting Services の管理者に連絡して SQL Server Reporting Services サーバーが実行されていて プロジェクトを作成するための十分な特権 が与えられていることを確認してください ...
  56. 上のコントローラーに接続できません 理由: {1} テスト コントローラーがオンラインであり このコンピューターから到達可能であることを確認してください また テスト コントローラーのファイアウォールが接続をブロックしないようにしてください ...
  57. 上のパフォーマンス カウンターにアクセスできません パフォーマンス カウンターを開くには ユーザー アカウントは {0} 上のパフォーマンス カウンターへのアクセス権を持つセキュリティ グループのメンバーである必要があります
  58. 上のビューは プロファイルされたプロセス内のスレッドの実行を視覚的に示します 実行セグメントがサンプリングされています 特定の呼び出し履歴を表示するには 特定のスレッド セグメントをクリックします セグメントをクリックしてから このビューに戻って呼び出し履歴を確認します ...
  59. 上の要求またはリンク要求は構造体のインスタンス化を抑制しませんが セキュリティの要求が満たされない場合 既定値でのみ初期化されます 構造体の初期状態が有効または無効であるかが検出可能であることを確認してください
  60. 上記のユーザーは 選択したコンピューターに自動的にログオンするように構成されます スクリーン セーバーは無効になります コンピューターは 構成中に数回再起動される場合があります
  61. 下の Name 属性の値を変更しないでください リスト プロジェクト項目のフォルダー名と一致しない場合 そのプロジェクトの実行時にエラーが発生します
  62. 下の ライセンスの取得 をクリックすると リモート デバイスのデスクトップに開発者ライセンスをインストールするよう求められます
  63. 下の 完了 をクリックすると マージ操作を開始します マージはワークスペースで行われるため 変更をサーバーにコミットするにはチェックイン操作を実行しなければなりません
  64. 下のチェックボックスをクリックして Silverlight アプリケーションを Web サイトでホストします これを選択しないと ビルド時にテスト ページが生成されます
  65. 下のボタンをクリックすると ヘルプ ライブラリ マネージャーが起動して Visual Studio のローカル ヘルプを構成できます
  66. 下のリストは ソース分岐にチェックインされていますが ターゲット分岐にマージされていない特定の変更セットを含んでいます このマージ操作で移動する 連続する変更のセットを選択することができます
  67. 下の一覧のリソースはこのシンボルを使用しています シンボル名または値を変更するには 表示 をクリックして項目の ID を編集してください
  68. 下線属性の整数値で置き換えます 下線の種類を指定するには Word.WdUnderline 定数の 1 つを使用します
  69. 不明なエラー %$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを選択してください %$Nまたはサポート情報ヘルプ ファイルを参照してください
  70. 不明なエラーのため アプリケーションを起動できませんでした アプリケーションの他のインスタンスが 別のユーザー資格情報または特権で既に実行されていることが原因である可能性があります
  71. 不明なエラーのため アプリケーションを起動できませんでした アプリケーションの他のインスタンスが 別のユーザー資格情報または特権で既に実行されていることが原因である可能性があります
  72. 不明なソースや信頼されていないソースの型プロバイダーを使用すると 現在のユーザーの特権で実行されるため コンピューターをセキュリティ上の脅威にさらす可能性があります
  73. 不明なメッセージ %$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを選択してください %$Nまたはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  74. 不明なメッセージ %$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを選択してください %$Nまたはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  75. 不明な例外が発生しました このエラーは記録されましたので 対策を検討し できるだけ早く修正プログラムを提供します 詳細については 以下のステータス メッセージを参照してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)