翻訳

Visual Studio 2013

  1. 列 ' ' では NULL 値が許容されるため 主キーを作成することはできません 主キーの各列の NULL を許容 チェック ボックスをオフにしてください
  2. 列 ' ' の以下のデータ型プロパティが ' ' のデータ型プロパティと一致しません 関連列と同じデータ型プロパティを持つ列を選択してください
  3. 列 ' ' はテーブル ' ' でフルテキスト インデックスの一部になっています この変更を適用後 列はテーブルのフルテキスト インデックスではなくなります 続行しますか?
  4. 列 ' ' はテーブル ' ' にフルテキスト キーを適用するために使われており そのサイズは バイト以下でなければなりません この変更を行うと テーブルのフルテキスト インデックスは無効になります 続行しますか?
  5. 列からこの数式を削除すると インデックスおよびリレーションシップで使用できないデータ型は残ります 数式を削除して すべてのインデックスおよびそれを含むリレーションシップを削除しますか?
  6. 列のデータ型を変更するとインデックスがサイズの制限を超えます テーブル ' ' で列 ' ' のデータ型を ' ' から ' ' へ変更すると 以下のインデックスのサイズが最大値 バイトを超えます: データ型の変更を続行してインデックスを削除しますか? ...
  7. 列の新しい名前 (名前の後に '=' が続く) を入力します これを入力しない場合 元の列名が使用されます メモ: オートコンプリートには Tab キーを使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません
  8. 列を選択されたデータ型に変更すると XML インデックスは削除されます データ型を変更して XML インデックスを削除しますか?
  9. 列を選択されたデータ型に変更すると テーブル とのリレーションシップは削除されます データ型を変更してリレーションシップを削除しますか?
  10. 列を選択されたデータ型に変更すると 設定されているインデックスとその列が含まれているリレーションシップがすべて削除されます データ型を変更してインデックスとリレーションシップを削除しますか?
  11. 列を選択されたデータ型に変更すると 設定されているインデックスは削除されます データ型を変更してインデックスを削除しますか?
  12. 列ヘッダーは状態の値を表し 行ヘッダーは次のフィールドを表しています: {0} これらのフィールドの各交差部分には 複数の作業項目を含めることができます
  13. 列名に '|1' を指定するために '=' を入力します これを入力しない場合 元の列名が使用されます メモ: オートコンプリートには Tab キーを使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません
  14. 列定義に列名が指定されていません 修正するには キャンセル をクリックして列名を指定してください
  15. 列挙は OR (|) および AND (&) 演算子を使用して組み合わせられる一貫性のある設定された値を含んでいません 列挙上の Flags 属性を使用することは 列挙値が AND および OR 演算子を使用して組み合わせられることを意味します ...
  16. 列挙型は 通常 0 値を含んでいなければなりません 列挙型が Flags 属性で修飾されていない場合 空の状態を示す 0 値を伴うメンバーを含んでいなければなりません この値の名前を 'None' と指定することもできます Flags 属性を指定された列挙型は ...
  17. 初めて Team Foundation Server に接続したか または Team Foundation Server と Office Project の間のフィールド マッピングが プロジェクトの前回の更新以降に変更されています マッピング ...
  18. 初期化が {0} 秒以内に完了しませんでした すべての診断データ アダプターのタイムアウト値を増やすには 次のリンクを参照してください: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=237103clcid=0x409 ...
  19. 初期化されていない 'val' フィールドは変更可能にし '[ ]' 属性でマークする必要があります 'val' フィールドの代わりに 'let' 束縛を使用してください
  20. 初期化されていないメモリ '%1$ls' を返しています 関数を通じた正規のパスが 指定された _Out_ パラメーターを設定しません %2$ls
  21. 初期化されていない可能性のあるメモリ '%1$ls' を使用しています 変数のアドレスが取得されましたが それへの割り当ては検出されませんでした
  22. 初期化子リストで使用されている始めと終わりのかっこ 角かっこ 中かっこのスペース オプション および演算子の前後のスペース オプションを変更します
  23. 初期化文字列 '{0}' の処理中に TypeConverter 構文エラーが発生しました TypeConverter によって作成されるオブジェクトでは 要素属性は許可されていません
  24. 別のアプリケーションが Web サーバーの IntelliTrace 情報を記録しているため IntelliTrace を使用できません IntelliTrace デバッグなしで続行しますか?
  25. 別のアプリケーションが Web サーバーをプロファイルしているため IntelliTrace を使用できません IntelliTrace デバッグなしで続行しますか?
  26. 別のインストール プロセスが実行中です しばらく待ってから 再試行 をクリックしてください セットアップで別のインストール プロセスが実行中の場合は そのインストール プロセスを終了し 再試行 をクリックしてください このメッセージが引き続き表示される場合は ...
  27. 別のコンテナーに変更するとき 要素が現在のコンテナー上をフローティングできるようにするかどうかを示す値を取得または設定します
  28. 別のソース管理プロバイダーに属するプロジェクトが選択されました 新しいバインド ルートを参照するには 同じソース管理プロバイダーに属するプロジェクトのセットを再び選択してください
  29. 別のターミナル サーバー セッション上のプロセスへのアタッチは このコンピューターではサポートされていません コンピューターへのリモート デバッグを実行し プロセスのセッションで Microsoft Visual Studio リモート デバッグを実行してください ...
  30. 別のチーム プロジェクト コレクションに接続すると すべてのクエリ 作業項目 およびドキュメントが閉じられます また Team Foundation Server のバージョン管理システムを利用するすべてのソリューションも閉じられます 続行しますか? ...
  31. 別のチーム プロジェクト コレクションに接続すると すべてのクエリ 作業項目 およびドキュメントが閉じられます また Visual Studio Online のバージョン管理システムを利用するすべてのソリューションも閉じられます 続行しますか? ...
  32. 別のチーム プロジェクトに変更する場合 添付ファイルのアップロードをキャンセルするか 続行するかを決定できます また アップロードが完了するまで待機することもできます アップロードをキャンセルすると 添付ファイルは破棄されます 次のファイルをアップロードしています: ...
  33. 別のデバッガーが Just-In-Time デバッガーとして登録されています 修復するには Just-In-Time デバッグを有効にするか または Visual Studio の修復を実行してください
  34. 別のプログラムのためにコンピューターを再起動する必要があります %1 をインストールする前にコンピューターを再起動してください
  35. 別のプロジェクトまたはソリューションがフォルダー '%s' 内に既に存在するため このプロジェクトを保存できません 別の名前または別の場所を選択してください
  36. 別のプロセスがインストール ファイルを使用中のため Microsoft Test Manager はこれらのコンピューターにテスト エージェントをインストールできません 使用中のプロセスが完了するのをしばらく待ってから 操作をやり直してください ...
  37. 別のプロセスがインストール ファイルを使用中のため Microsoft Test Manager はこれらのコンピューターにテスト エージェントをインストールできません 使用中のプロセスが完了するのをしばらく待ってから 操作をやり直してください ...
  38. 別のプロセスが同時にテーブルにアクセスしていたため Team Foundation ビルド データベースの BuildCoverage または RunCoverage テーブルにコード カバレッジ データを書き込むことができませんでした コード ...
  39. 別のユーザーが変更している間 選択したリリース テンプレートをロック解除すると そのユーザーは変更を保存できません 選択したリリース テンプレートをロック解除しますか?
  40. 別のユーザーによってこのテーブルまたはビューの内容が変更されています 変更しようとしている列はデータベースに存在しません
  41. 別のユーザーによってこのテーブルまたはビューの内容が変更されています 変更しようとしている列はデータベースに存在しません データベース エラー: ' '
  42. 別のユーザーによって既にロックされているか または異なる場所にロックされているため 選択されたファイルは排他的にロックできませんでした
  43. 別のユーザー名を使用してリモート コンピューターに接続できるように Windows ファイル共有が構成されました この設定はリモート デバッグと互換性がありません 詳細については ヘルプを参照してください
  44. 利害関係者がフィードバックする対象のアプリケーションを起動するのに必要な詳細を提供します Feedback Client には 起動方法と 指定されたアプリケーションを起動するためのリンクが表示されます 利害関係者に示される情報は ログイン資格情報 ...
  45. 利用可能な認証サービスがないため リモート コンピューター上の Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニターは このコンピューターに接続できませんでした ネイティブ コードのみまたはマネージ コードのみをデバッグするよう設定を変更すると ...
  46. 制御フロー分析は現在無効になっています この機能を有効にすると : 実行するコードの正確性の確認数を増加させますが 少なくとも : パフォーマンスが 2 倍は低下します 分析をグローバルに有効にする : には ツール メニューから 設定 を選択し ...
  47. 制約句が 型パラメータ '%1!ls!' に既に指定されています 型パラメータの制約のすべてが 単一の WHERE 句で指定されなければなりません
  48. 制限がある型 '|1' が式に含まれています この型は 'Object' または 'ValueType' から継承されたメンバーへのアクセスには使用できません
  49. 制限がある型 '|1' が式に含まれています この型は 'Object' または 'ValueType' から継承されたメンバーへのアクセスには使用できません
  50. 削除されたワークスペースは復元できません サーバー '{2}' のワークスペース '{1}' は {0} の保留中の変更を含んでいます ワークスペースを削除しますか?
  51. 削除されているテストの実行 テスト スイート またはテスト計画から これらのテストを実行するように指定しました このテストの {0} は作成できません
  52. 削除しようとしている 1 つ以上の列が含まれているリストは 変更された値を伴う 1 つ以上のセルを含んでいます これらの変更のいずれかが削除しようとしている列に存在し 今すぐにその変更を発行しない場合 変更はサーバーに保存されずに失われます ...
  53. 削除しようとしている項目 %1 は ソース管理されている Web 項目です この項目をソース管理データベースからも削除しますか?
  54. 削除する Team Foundation Server の機能を選択し チェック ボックスをオンにして操作内容を確認してください この機能に再度アクセスするには TFS 管理コンソールの各ノードで手動で構成する必要があります
  55. 削除することを選択したカウンター セットは 少なくとも 1 つのカウンター セット マッピング内のコンピューターにマップされています 続行すると カウンター セットおよびマップされた参照の両方が削除されます カウンター セットの削除操作を中止するには ...
  56. 削除では 仮想マシンを既存のチーム プロジェクト ライブラリ共有から削除し 別の場所にインポートできるようにします
  57. 前の catch 句は すべての例外を既にキャッチしています スローされる例外以外のものはすべて System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException にラップされます
  58. 前のスクリーンショットを撮影するために開かれた注釈ツール ({0}) を閉じるまで新しいスクリーンショットは撮影できません
  59. 前のスナップショットに復元しますか? 環境の現在の状態は失われます この環境で他のテストを実行中の場合 リモートのデータと診断の収集は停止し 自動テストは中止されます
  60. 前の例は 'Contoso ROD3O!' と呼ばれる仮想ゲームを示します このゲームでは ユーザーが新しいゲームを 開始するかゲームの 3 つのレベルのいずれかを再生するための読み上げることのできる 2 つのコマンドを定義します PlayGame ...
  61. 前の関数の評価がタイムアウトしたため 関数の評価は無効になりました 続けて実行し 再度関数の評価を有効にしてください
  62. 前の関数の評価がタイムアウトしたため 関数の評価は無効になりました 関数の評価をもう一度有効にするには もう一度ステップを実行するか またはデバッグを再起動してください
  63. 前イベントと後イベントには 'Before' および 'After' ではなく現在形および過去形を使用します たとえば BeforeClose および AfterClose ではなく Closing および Closed を使用します
  64. 前ページで入力された SQL ステートメントまたは SELECT ストアド プロシージャの結果を格納する 新しい DataTable を返すメソッドを作成します
  65. 前回このソリューションが読み込まれたとき 関連ドキュメントを開くときにエラーが発生しました エラーを回避するために このソリューションの読み込み中はドキュメントの読み込みがスキップされています
  66. 割り当てられた時間内に操作が終了しなかったため 操作を完了できませんでした この原因として デバイスへの接続が失われたか 一部のデータ診断アダプターが正常に機能していないことが考えられます テストの実行を再開することをお勧めします
  67. 割り当てられているか または渡されている関数には '%1$ls' 内の少なくとも 1 つのクラスに対する _Function_class_ annotation が必要です: 多くの場合 これは 1 つの関数クラスのみが使用されているときに ...
  68. 割り当てられている関数ポインターが関数クラス '%1$ls' で注釈を付けられています これは関数クラス '%2$ls' には含まれません
  69. 割合として書式設定されている場合に表示する小数点以下の桁数です 最大値はスケール プロパティの値から 2 を引いた値です
  70. 加算および減算演算子をオーバーロードするときに 等値演算子 (=) が一致した状態で定義されていることを確認してください
  71. 動作がアタッチされる要素 動作にソースが指定されていない場合 attached-element が動作のソースになります
  72. 動作にソースを追加します EventTriggerBehavior の場合 これにより 指定されたソースのイベントに EventHandler が設定されます
  73. 動作の記述方法の詳細については 次のドキュメントを参照してください: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=313673
  74. 動的な呼び出しを含む '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  75. 動的にディスパッチされた '%1!ls!' メソッドの呼び出しは 1 つ以上の該当するオーバーロードが条件付きメソッドであるため 実行時に失敗する可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)