翻訳

Visual Studio 2013

  1. プロセス テンプレートで指定されている言語 ID (LCID) が SharePoint 製品を実行しているサーバー上に存在しません
  2. プロセス テンプレートによって指定された言語 ID を検証できません SharePoint Web アプリケーションがこの言語 ID をサポートしない場合 チーム プロジェクト ポータルとしての SharePoint サイトは作成されず この警告に続いてエラーが構成ログに記録されます ...
  3. プロセス テンプレートは チーム プロジェクトの管理方法の重要点を定義します プロセス テンプレートには 作業項目の種類 作業生産物 レポート クエリ およびチーム プロジェクトのプロセス ガイダンスを含めることができます
  4. プロセス テンプレートは 次の作業項目のフィールドを参照しています: {1} ({0} にある) このフィールドはチーム プロジェクトに存在しません いくつかの機能では バックログ項目のサイズを表すフィールドが必要です サイズを表すには 次のフィールドが使用されます: ...
  5. プロセス パラメーター {0} は必須ですが 値が設定されていません 定義を行うとき またはビルドをキューに入れるときに値を設定する必要があります (カテゴリ: {1} 表示名: {2})
  6. プロセスには 配置ディレクトリ {1} へアクセスするための十分なアクセス許可がないため 少なくとも 1 つのテストに失敗しました アクセスを許可するために {0} のアクセス許可を変更しますか?
  7. プロセスにはテスト アセンブリ {1} またはその依存アセンブリの 1 つにアクセスするための十分なアクセス許可がないため 少なくとも 1 つのテストに失敗しました ユーザー '{2}' にテスト アセンブリとその依存アセンブリを読み取るためのアクセス許可を付与して ...
  8. プロセスにアタッチできません アタッチできるのは リモート デバッガーと同じユーザー セッションで実行されているプロセスだけです このアプリケーションにアタッチするには リモート デバッガーをいったん閉じて アプリケーションが実行されているユーザー ...
  9. プロセスは 共通言語ランタイムが続行できないブレークポイントをヒットします これは ネイティブ ランタイムに埋め込まれたブレークポイントまたは停止できない領域に設定されたブレークポイントが原因である可能性があります 詳しく調査するには ネイティブのみのデバッグを使用してください ...
  10. プロセス優先度をアイドルに設定しないでください CPU がアイドル状態でないときに System.Diagnostics.ProcessPriorityClass.Idle を伴うプロセスは CPU を占有するため スタンバイをブロックします ...
  11. プロセス内で実行中のマネージ コードはありません .NET デバッガーでプロセスにアタッチするには アタッチする前にマネージ コードがプロセス内で実行されていなければなりません
  12. プロセス名: {0} スレッド ID: {1} ファイル名: {2} 読み取り数: {3} 読み取りバイト数: {4} 読み取り待機時間 (ミリ秒): {5:N} 書き込み数: {6} 書き込みバイト数: {7} 書き込み待機時間 (ミリ秒): ...
  13. プロセス構成ファイルをインポートできません この機能は Team Foundation Server 2010 以前のバージョンではサポートされていません
  14. プロセス構成ファイルをエクスポートできません この機能は Team Foundation Server 2010 以前のバージョンではサポートされていません
  15. プロセス構成設定がないため チーム '{0}' をスキップしています この機能を使用するには 共通プロジェクト設定とアジャイル プロジェクト設定を構成する必要があります
  16. プロセッサ '{0}' から出力を取得しようとしているときに 例外がスローされました 変換は実行されません
  17. プロセッサ別の最適化 : X86 プロセッサの種類別に最適化を行います すべてのプロセッサに対応するには ブレンド を選択してください (/G5 /G6 /G7)
  18. プロダクト キーおよびパスワード情報は SCVMM から繰り越されていません コンピューターのプロパティ ステップの OS プロファイルで指定できます
  19. プロダクト キー情報は SCVMM から繰り越されていません コンピューターのプロパティ ステップの OS プロファイルで指定できます
  20. プロテクト メンバーが呼び出されたか 'base' が使用されています この操作が許可されているのはメンバーの直接実装の場合のみです 直接実装ではオブジェクトのスコープを回避できます
  21. プロトコル互換性エラーのため デバッガーがワーカー プロセス (msvsmon.exe) と通信できませんでした msvsmon.exe が 使用している Visual Studio のバージョンと一致していることを確認してください デバッグが中止されます ...
  22. プロバイダー '{0}' は 一連の生成された型のコンテキスト内で 生成されていない型 '{1}' を返しました 型プロバイダーが生成された型のみを返すように調整することを検討してください
  23. プロバイダー固有の有効な接続文字列か EntityClient に受け入れられる有効な接続文字列を指定する必要があります
  24. プロパティ "{0}" は DependencyProperty ではありません マークアップ言語では 添付プロパティ以外のプロパティをアクセス可能なインスタンス プロパティ "{0}" が含まれる変換先の型に公開する必要があります 添付プロパティの場合は ...
  25. プロパティ '{0}' が定義されていないか 形式が正しくありません セミコロンで区切られた "プロパティ=値" 形式の一覧が必要です
  26. プロパティ '{0}' にはカスタム型 '{1}' が含まれるため null 値を指定することはできません このプロパティの値を設定するには データ コンバーターを使用する必要があります
  27. プロパティ '{0}' に名前 '{1}' を使用できるようにする必要がありますが この名前は同じエンティティの別のプロパティで使用されています いずれかのプロパティに別の名前を選択してください
  28. プロパティ '{0}' はこの型の別のプロパティと名前が同じですが 一方はインデクサー引数を使用し もう一方は使用していません 一方のプロパティでインデクサー引数を失う可能性があります
  29. プロパティ '{1}' のテスト プロパティの型 '{0}' はサポートされていません サポートされているプロパティの型 (プリミティブ型 URI string string[]) のいずれかを使用して もう一度やり直してください
  30. プロパティ '|1' には値を返さないコード パスがあります 実行時に結果が使用されると null 参照の例外が発生する可能性があります
  31. プロパティ {0} は書き込み専用であるため アクセシビリティがプロパティ set アクセス操作子以上のプロパティ get アクセス操作子を追加するか このプロパティをメソッドに変換してください
  32. プロパティ {0} は正しく関連付けられていません プロキシとしてこのプロパティに渡す および実際の値として {1} に渡すには AssociateValueWith() メソッドを使用してください
  33. プロパティ インデクサまたはイベント '%1!ls!' は この言語でサポートされていません アクセサ メソッドの '%2!ls!' または '%3!ls!' を直接呼び出してください
  34. プロパティ シート '%s' を追加できません プロパティ シートが無効であるか またはプロパティ シートを追加することによって選択されたプロパティ シートのいずれかで循環継承が発生します
  35. プロパティ シート '{0}' は既に評価順序の最初の位置にあるため これより前に移動することはできません
  36. プロパティ シート ファイル '%s' をアップグレードできませんでした このファイルが存在すること 破損していないこと および このファイルが置かれているフォルダーが書き込み保護されていないことを確認してください
  37. プロパティ シート ファイル : 選択されたプロパティ シートのプロパティ シート情報が含まれるファイルの名前を指定します
  38. プロパティ シート ページで初期フォーカスを設定するダイアログ ボックスのコントロールを指定するために プロパティ シートから送信されます
  39. プロパティ シートの移動 : プロパティ シートの評価順序を (兄弟プロパティ シートに対して) 1 つ前または後の位置に移動します
  40. プロパティと同じ名前を持つ Get メソッドが見つかりました Get メソッドとプロパティには それぞれの機能を明確に区別する名前を指定しなければなりません メソッドのプロパティの選択に関する情報については デザイン ガイドラインを参照してください ...
  41. プロパティの "{0}" への参照が解決できませんでした "{0}" として参照されている要素が {2} の範囲に存在することを確認してください
  42. プロパティの get アクセス操作子および set アクセス操作子では 'get()' または 'set(v)' の後に型の注釈を指定する必要があります たとえば 'with get() : string = .' などです
  43. プロパティの get アクセス操作子と set アクセス操作子は同じ型でなければなりません プロパティ '{0}' は get アクセス操作子の型が '{1}' で set アクセス操作子の型が '{2}' です
  44. プロパティの値が無効です NTFS ファイル システムまたは SharePoint サイトでサポートされない文字がパスに含まれています
  45. プロパティの値が無効です 値はファイルの配置先のフォルダーを指定する相対パスである必要があります パスは配置ルート フォルダーを基準とした相対パスである必要があり ファイル名を含めることはできません
  46. プロパティの値が無効です 値はフォルダーのマップ先の場所を指定する相対パスである必要があります パスは配置ルート フォルダーを基準とした相対パスである必要があります
  47. プロパティの値は > >= equal not equal greater than equal greater than less than equal less than のいずれかにする必要があります
  48. プロパティの定義は変更可能として宣言することはできません このプロパティが設定できることを示すには 'member val PropertyName = expr with get,set' を使用します
  49. プロパティの署名で指定されたキー ファイルのインポートに失敗したか またはキャンセルされました 出力アセンブリの署名が無効です 有効にするには: プロジェクトのプロパティの署名で アセンブリの署名 をオンにしてください
  50. プロパティの視覚化された値を評価できません プロパティの値を評価するには アクセサー関数を明示的に呼び出してください
  51. プロパティを削除すると テーブル間のリレーションシップ ( '{0}' ) が削除されます アタッチされているテーブルでリレーションシップを削除することはできません
  52. プロファイラー エラー: ファイル {0} をプロファイラー ビューで開いている間は VS エディター パッケージを読み込めません 関数の詳細 ページでは ソース コード ビューを使用できなくなります
  53. プロファイラー サービスにアクセスできません アクセスを許可するためにシステム特権のある環境から VSPerfCmd の /Admin:security オプションを使用することを検討してください
  54. プロファイラー モニターにアタッチできませんでした VSPerfMon.exe がトレース モードで実行していることを確認してください 必要であれば /USER オプションを使用してください
  55. プロファイラーで必要な機能が別のアプリケーションによって先に取得されました この問題は 多くの場合 コンピューターにインストールされているセキュリティ ソフトウェアによって引き起こされます プロファイルを続行できません
  56. プロファイリング セッションでスナップショットが作成されませんでした アプリケーション メモリの詳細を表示するには 新しいプロファイリング セッションを開始し スナップショットの作成 ボタンを使用して少なくとも 1 つのスナップショットを作成してください ...
  57. プロファイリングを行っているプロセスによって割り当てられた仮想メモリを測定するプロセス プライベート バイト カウンターが 32 ビット プロセスのアーキテクチャ限界に近づいています 報告される値は 全測定期間を通じて観察された最大値です
  58. プロファイル モニターが実行されていない または不正なモードで実行されているため インストルメント化されたアプリケーション '%2' (プロセス ID %1) はプロファイル データのログを記録していません インストルメント化されたアプリケーションを開始する前にモニターを開始するには ...
  59. プロファイル モニターが正しいモードで実行していないため インストルメント化されたアプリケーション '%2' (プロセス ID %1) はプロファイル データのログを記録していません
  60. プロファイル モニターには ターゲット プロセスに対する十分なアクセス許可がありません モニターの起動時に /USER オプションを使用してください
  61. プロファイルされたプロセスの最大値を超えました いくつかのデータが失われた可能性があります レジストリの MaxProcesses 設定を確認してください
  62. プロファイルされるように選択されたプロジェクトの 1 つがソリューションから削除されました プロファイルを続行するには 新しいパフォーマンス セッションを作成しなければなりません
  63. プロファイルは パフォーマンス セッション中に 1 つの Web アプリケーション上でのみ実行時パフォーマンス データを収集します データを収集する対象 Web アプリケーションを選択してください
  64. プロファイルまたはコード カバレッジで Web サイトを実行するには コントローラーがセッション 0 で実行されているか 管理特権で実行されている必要があります
  65. プロファイル名は空にすることも COM1 などのシステム予約名にすることもできません プロファイル名に使用できるのは ファイル名の一部として有効な文字だけです
  66. プロファイル管理 API および Mark イベントを プロシージャ %1 の最後に正しく挿入することはできません クロス ジャンプが最適化されている可能性があるためです インストルメンテーションは中止されました その代わりに 外部インストルメンテーションを使用してください ...
  67. ヘルプ コンテンツ マネージャー インストールのコマンド ラインで 必須の /locale 引数が指定されていません コマンドの構文およびオプションの詳細については /? パラメーターを使用してください
  68. ヘルプ コンテンツ マネージャーのコマンド ラインで /sourceUri 引数に無効な場所が指定されています: {0} コマンドの構文およびオプションの詳細については /? パラメーターを使用してください
  69. ヘルプ コンテンツ マネージャーのコマンド ラインで 必須の /catalogName 引数が指定されていません コマンドの構文およびオプションの詳細については /? パラメーターを使用してください
  70. ヘルプ コンテンツ マネージャーのコマンド ラインで 必須の /locationPath 引数が指定されていません コマンドの構文およびオプションの詳細については /? パラメーターを使用してください
  71. ヘルプ コンテンツ マネージャーのコマンド ラインでは 無効な引数が重複しています コマンドの構文およびオプションの詳細については /? パラメーターを使用してください
  72. ヘルプ コンテンツ マネージャーのコマンド ラインに 無効な引数 {0} が含まれています コマンドの構文およびオプションの詳細については /? パラメーターを使用してください
  73. ヘルプ コンテンツ マネージャーのコマンド ラインに 無効な引数が含まれています コマンドの構文およびオプションの詳細については /? パラメーターを使用してください
  74. ヘルプ コンテンツのインストール先に指定したパスが 150 文字を超えているため コンテンツの追加がサポートされない可能性があります パスを短くしてください
  75. ヘルプ コンテンツのインストール先に指定したパスが長すぎるため コンテンツの追加をサポートできない可能性があります 短いパスを指定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)