翻訳

Visual Studio 2013

  1. ライセンス エラー (0x{0:X8}): キャッシュされたオンライン ライセンスはこのコンピューターに対して発行されていません ライセンスを更新するには インターネットに接続していることを確認してから 更新されたライセンスの有無を確認してください ...
  2. ライセンス サーバーと通信できないため 開発者ライセンスを取得できませんでした インターネット接続がアクティブであることを確認してからやり直してください
  3. ライセンス ダイアログを使用して Team Foundation Server の評価版をインストールするか 他のエディションのライセンス キーを入力してください
  4. ライセンスが古くなったため 更新する必要があります この製品を引き続き使用するには インターネットに接続してから 更新ライセンスを確認してください
  5. ライセンスが古くなっているため 1 日以内に更新する必要があります 引き続き使用するには インターネットに接続してから 更新ライセンスを確認してください
  6. ライセンスが古くなっているため 1 日以内に更新する必要があります 引き続き使用するには 更新ライセンスを確認してください
  7. ライセンスが古くなっているため {0} 日以内に更新する必要があります 引き続き使用するには インターネットに接続してから 更新ライセンスを確認してください
  8. ライセンスが古くなっているため {0} 日以内に更新する必要があります 引き続き使用するには 更新ライセンスを確認してください
  9. ライセンスが古くなっているため 今日更新する必要があります 引き続き使用するには インターネットに接続してから 更新ライセンスを確認してください
  10. ライセンスは古くなっているため 有効期間が終了すると この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには インターネットに接続していることを確認してから 更新されたライセンスの有無を確認してください
  11. ライセンス条項!@! および!$!http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=[PrivacyStatementFwlinkId]&clcid=[clcid],プライバシー ポリシー!@!に同意します
  12. ライセンス条項に記載された権利と制限について 内容を慎重にお読みください ライセンス条項の条件を検討して その条件に同意するかしないかを確認してください この製品をセットアップするには マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項のライセンス条項に同意する必要があります ...
  13. ライブラリ '{0}' への参照を追加できません このプロジェクトのターゲット フレームワーク ({2}) は現在のプロジェクトのターゲット フレームワーク ({1}) と異なります
  14. ライブラリ ディレクトリ : VC++ プロジェクトのビルド中 ライブラリ ファイルを検索するときに使用されるパスです 環境変数 LIB と一致します
  15. ライブラリに格納されている環境はネットワークから分離されていません この環境を配置すると ネットワーク競合が発生し 他の環境が正常に機能しなくなる可能性があります
  16. ライブラリに格納されている環境を選択しました チーム プロジェクト ホスト グループに配置されている環境を選択してください
  17. ライブラリまたは複数ファイル アプリケーション内のファイルは 名前空間またはモジュールの宣言から開始する必要があります (例: 'namespace SomeNamespace.SubNamespace' or 'module SomeNamespace.SomeModule' ...
  18. ライブラリ依存関係のリンク : 参照先のプロジェクトからのライブラリ出力が自動的にリンクされるかどうかを指定します
  19. ライブラリ依存関係のリンク|参照先のプロジェクトからのライブラリ出力が自動的にリンクされるかどうかを指定します |プロジェクト参照のプロパティ
  20. ライブラリ依存関係の入力の使用 : プロジェクト依存関係のライブラリ出力にリンクする時に ライブラリ ファイル自体にではなく ライブラリアン ツールへの入力を使用するかどうかを指定します
  21. ライブラリ依存関係の入力の使用 : ライブラリ出力自体の代わりにライブラリ出力を形成する入力 (.obj) が自動的にリンクされるかどうかを指定します "ライブラリ依存関係のリンク" が true の場合にのみ使用されます
  22. ライブラリ依存関係の入力の使用|ライブラリ出力自体の代わりにライブラリ出力を形成する入力 (.obj) が自動的にリンクされるかどうかを指定します "ライブラリ依存関係のリンク" が true の場合にのみ使用されます |プロジェクト参照のプロパティ ...
  23. ラッパー クラスで使う cpp ファイルの生成名です 名前の変更は自由です または 参照 をクリックして別のファイルを指定することもできます
  24. ラッパー クラスで使うヘッダー ファイルの生成名です 名前の変更は自由です または 参照 をクリックして別のファイルを指定することもできます
  25. ラッパー ツール : ActiveX コントロール参照をラップするときに使用されるツール名です
  26. ラッパー ツール|参照された COM ライブラリまたは ActiveX コントロールから相互運用機能アセンブリをビルドするために使用されるツールです |ActiveX 参照プロパティ
  27. ラッパーの正常生成 : ラッパーが正常に生成された場合に True を返します False の場合は ラッパーが生成されなかった事態に関連するエラー メッセージが "エラー メッセージの生成" プロパティに保存されます
  28. ラップ コレクション オブジェクトを持つプレゼンテーション層を使用して 値が IVsUICollection 型のプロパティを設定することはできません
  29. ラベル '{0}' の正常な作成中に 少なくとも 1 つのエラーが発生しました エラーの内容は出力ウィンドウに表示されます
  30. ラベルの保存中にエラーが発生しました ラベルへの追加のためにマークされた一部の項目を サーバー上のラベル内に保存できませんでした 詳しいエラー情報は出力ウィンドウで確認できます
  31. ラベルの保存中にエラーが発生しました 削除された一部の項目を サーバー上のラベルから削除できませんでした 詳しいエラー情報は出力ウィンドウで確認できます
  32. ラベルは エディターで開かれた後に変更されたため 保持しているバージョンは最新ではありません ラベルを閉じて 再び開き 変更を再び保留してください
  33. ラベル名 '{0}' はサポートされていません 64 文字未満で指定する必要があります また 次の文字を含めることはできません: "/:<>\|*?@
  34. ラボ エージェント サービスが バッチ ファイル {0} をコマンド ライン パラメーター {1} を指定して実行し 次のエラー出力が生成されました {2}
  35. ラボ エージェント サービスは Windows ファイアウォール プロファイル {0} にアプリケーション "{1}" の例外を登録しました 使用されたアプリケーション パスは "{2}" です
  36. ラボ エージェント サービスは Windows ファイアウォール プロファイル {0} にアプリケーション "{1}" の例外を登録しました 使用されたポートは "{2}" です
  37. ラボ エージェントがテスト エージェント サービスの開始の命令を受け取りましたが テスト エージェント サービスが既に実行されているか またはインストールされていないため その命令は無視されました
  38. ラボ エージェントがテスト エージェント サービスの開始の命令を受け取りましたが テスト エージェント サービスのスタートアップ モードが自動に設定されていないため その命令は無視されました
  39. ラボ エージェントがテスト エージェントの再起動の命令を受け取りましたが テスト エージェント プロセスが実行されていないため その命令は無視されました
  40. ラボ エージェントがテスト エージェントの開始の命令を受け取りましたが テスト エージェントはプロセスとして構成されており エージェント プロセスの開始はサポートされていないため その命令は無視されました
  41. ラボ エージェントがビルド エージェント サービスの開始の命令を受け取りましたが ビルド エージェント サービスが既に実行されているか またはインストールされていないため その命令は無視されました
  42. ラボ エージェントがビルド エージェント サービスの開始の命令を受け取りましたが ビルド エージェント サービスのスタートアップ モードが自動に設定されていないため その命令は無視されました
  43. ラボ エージェントは コンピューターで実行されるバックグラウンド プロセスで 状態とエラーの構成 監視 および報告を行います ラボ エージェントは Team Foundation Server の論理アプリケーション層で実行されている Team ...
  44. ラボ サービス アカウントを使用して次の場所にアクセスできません: {1}\{2} {0} 理由: {3} 次の場所に対する読み取りアクセス許可がラボ サービス アカウントにあることを確認し 操作をやり直してください スクリプトでこの場所を使用していない場合は ...
  45. ラボ サービス アカウントを使用して次の場所にアクセスできませんでした: {1}\{2} {0} この場所に対する読み取りアクセス許可がラボ サービス アカウントにあることを確認し 操作をやり直してください スクリプトでこの場所を使用していない場合は ...
  46. ラボ サービス アカウントを構成していないため a) テスト エージェントがテスト コントローラーと通信できること b) テスト コントローラーとテスト エージェントがビルドの格納場所にアクセスできること および c) 手動テストの実行時に ...
  47. ラムダ パラメータ '|1' により それを囲むブロック内の変数 以前に定義された範囲変数 またはクエリ式内で暗黙的に宣言された変数が非表示になります
  48. ラムダ パラメータ '|1' により それを囲むブロック内の変数 以前に定義された範囲変数 またはクエリ式内で暗黙的に宣言された変数が非表示になります
  49. ラムダ式 ステートメントを実行でき 値を返さないラムダ式を定義します デリゲート型が必要な場合に使用できます Sub( )
  50. ラムダ式 単一値を計算して返すラムダ式を定義します デリゲート型が必要な場合に使用できます Function( )
  51. ラムダ式が含まれている '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なときにデバッグ セッションを続行できなくなります
  52. ラムダ式が含まれている '%1' 初期化子を変更すると エディット コンティニュが有効なときにデバッグ セッションを続行できなくなります
  53. ラムダ式で参照されているローカルの '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  54. ラムダ式はこのイベント ハンドラから削除されません ラムダ式を変数に割り当て その変数を使用してイベントを追加および削除してください
  55. ラムダ式を含むステートメントを削除すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  56. ラムダ式を含むステートメントを変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  57. ラムダ式を含むステートメントを追加すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  58. ラムダ式を含むステートメント移動すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  59. ラムダ式を最初にデリゲート型または式ツリー型にキャストせずに 動的にディスパッチされる操作の引数として使用することはできません
  60. ラムダ式内で繰り返し変数を使用すると 予期しない結果が発生する可能性があります 代わりに ループ内にローカル変数を作成して繰り返し変数の値を割り当ててください
  61. ランタイム バージョンの不一致により シンボルの生成に失敗しました シンボルは レポート '{0}' のネイティブ イメージに対して解決されません
  62. ランタイムによって自動的に順序指定される型は COM によって参照可能であることはできません ランタイムによって自動的に配置される型の順序は バージョン間で保証されていません これは それらの型の COM クライアントを破損する可能性があります ...
  63. ランタイム自体によって呼び出された P/Invoke により マネージ呼び出しを実行した結果として 最後の Win32 エラーをリセットすることができます GetLastWin32Error によって返された値の正確性を保証するには コード内の関連するプラットフォーム ...
  64. ランダム化されたベース アドレス : ASLR (Address Space Layout randomization) 機能を使用して読み込み時にランダムに再ベースできる 実行可能なイメージを生成します (/DYNAMICBASE /DYNAMICBASE:NO) ...
  65. リスト ビュー Web パーツのスクリプト領域から抽出する部分文字列の範囲の先頭 たとえば ListId の先頭は 'ctx.listName = \' です
  66. リスト ビュー Web パーツのスクリプト領域から抽出する部分文字列の範囲の末尾 たとえば ListId の末尾は '\' です
  67. リストに既に存在する作業項目の値を更新します メモ: このオプションを選択すると 作業項目の取得 ボタンが有効になります
  68. リストのタイトルを検索条件として使用して 応答内の Web パーツ リスト ビューのスクリプト部分からすべての値を抽出します
  69. リソース '{0}' でカタログの親ノードが見つかりませんでした カタログの Team Foundation Server インスタンスのノードの下にコレクションを配置しています
  70. リソース '{0}' には コードのコンパイル エラーの原因となる可能性のある 推奨されていない名前が付けられています 別の名前を選んでください
  71. リソース '{0}' には コードのコンパイル エラーの原因となる可能性のある 推奨されていない名前が付けられています 別の名前を選んでください
  72. リソース '{0}' の名前には 1 つまたは複数の無効な文字 '{1}' が含まれているので 有効な識別子として使用できません これらの文字を削除するか別の文字に置き換えてからもう一度やり直してください
  73. リソース (ブラシ スタイルなど) を使用している要素をコピーしました 要素で使用されているリソースの一部の別バージョンが要素のコピー先に既に存在します 既存リソースと競合するすべてのコピー リソースに適用するオプションを選択してください
  74. リソース DLL の DiagnosticsHubMsg.dll を読み込めませんでした この問題が解消しない場合は セットアップを実行して診断ハブをインストールするか 修復してください
  75. リソース {0} で名前 '{1}' で参照される文字列値 '{3}' の個別の用語 '{2}' は 複合語として表示される必要があります '{2}' が API 識別子を参照する場合は これを '{4}' として大文字と小文字を区別するか ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)