翻訳

Visual Studio 2013

  1. 動的にディスパッチされた '%1!ls!' メソッドの呼び出しは 1 つ以上の該当するオーバーロードが条件付きメソッドであるため 実行時に失敗する可能性があります
  2. 包含された振る舞いを定義するユース ケース 通常 このユース ケースの定義は単体で使用できるため 複数の異なるユース ケースに含めることができます
  3. 区分が存在しないか または区分 '{0}' の作業項目を保存するアクセス許可がありません フィールド '{1}' の値を書き込みアクセスがある区分に変更してください
  4. 匿名メソッドで参照されているローカルの '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  5. 匿名メソッドを含む '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  6. 匿名メソッドを含む '%1' 初期化子を変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  7. 匿名メソッドを含むステートメントを削除すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  8. 匿名メソッドを含むステートメントを変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  9. 匿名メソッドを含むステートメントを移動すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  10. 匿名メソッドを含むステートメントを追加すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  11. 匿名型が含まれている '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なときにデバッグ セッションを続行できなくなります
  12. 匿名型の '%1' 初期化子を変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  13. 匿名型のメンバー宣言子が無効です メンバー割り当て 簡易名 またはメンバー アクセスを使用して 匿名型メンバーを宣言する必要があります
  14. 匿名型を含むステートメントを削除すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  15. 匿名型を含むステートメントを変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  16. 匿名型を含むステートメントを移動すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  17. 匿名型を含むステートメントを追加すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  18. 匿名型を式ツリーに変換できません この型のプロパティは 別のプロパティを初期化するために使用されています
  19. 匿名型を式ツリーに変換できません この型のプロパティは 別のプロパティを初期化するために使用されています
  20. 匿名型プロパティ '|1' を 同じ初期化一覧内のラムダ式の定義で使用することはできません
  21. 十分なアクセス許可がありません ターゲット プロセス上で 次のアクセス許可を所有していることを確認してください: (PROCESS_QUERY_INFORMATION PROCESS_VM_OPERATION PROCESS_VM_READ ...
  22. 十分なアクセス許可がないため 開発者ライセンスを取得できませんでした 引き上げられた特権で Visual Studio を実行していること および有効な Windows Live アカウントがあることを確認してください
  23. 単一のエンティティとその子 (存在する場合) を表示するために使用される画面 詳細画面はアプリケーションのナビゲーション メニューに表示されず 他の画面から起動されます
  24. 単一のコンピューター ({0}) にアプリケーション層 データ層 Sharepoint Reporting Services および Analysis Services がある単一サーバー構成
  25. 単一の子要素を指定します 指定できるのは式だけで 任意の文字列を指定することはできません 式から複合型の値が生成される場合は 子ノード自体をユーザーが展開できます
  26. 単一または特定範囲の変更セットにおける変更をロールバックします: tf rollback /changeset:changesetfrom~changesetto itemspec /recursive /lock:none|checkin|checkout ...
  27. 単一レベル ポインター以外のものであるパラメーターの逆参照レベル 0 での post null/notnull: %1$ls %2$ls これは 間違った注釈を示す可能性があります 代わりに _Post_satisfies_ (値型の注釈の場合) ...
  28. 単体テスト アダプターがデータ ソースに接続できなかったか データを読み込めませんでした このエラーのトラブルシューティングの詳細については MSDN ライブラリの Troubleshooting Data-Driven Unit Tests ...
  29. 単体テスト アダプターがデータ ソースに接続できなかったか データを読み込めませんでした このエラーのトラブルシューティングの詳細については MSDN ライブラリの Troubleshooting Data-Driven Unit Tests ...
  30. 単体テストを含むプロジェクトです Windows アプリ Windows ランタイムのコンポーネントや Windows アプリのクラス ライブラリのテストに使用します
  31. 単体テストを含むプロジェクトです Windows ストア アプリ Windows ランタイムのコンポーネントや Windows ストア アプリのクラス ライブラリのテストに使用します
  32. 単体テスト拡張 '{0}' を初期化できませんでした ExtensionId プロパティの値は 既に別の登録済み拡張によって使用されています
  33. 印刷するページ数とページ範囲 (コンマ区切り) で置き換えます たとえば 2 ページ目と 6 ページから 10 ページまでを印刷する場合 "2, 6-10" と指定します 省略するには System.Type.Missing を使用します
  34. 印刷するページ番号とページ範囲 (コンマ区切り) で置き換えます たとえば "2, 6-10" と指定すると 2 ページと 6 10 ページが印刷されます 省略する場合は空白のままにします
  35. 原因不明なコマンド ライン エラー Visual C++ のサポート情報 コマンドを選択してください ヘルプ メニュー またはサポート情報のヘルプ ファイルを参照してください
  36. 原因不明なコマンド ラインの警告 Visual C++ のサポート情報 コマンドを選択してください ヘルプ メニュー またはサポート情報のヘルプ ファイルを参照してください
  37. 原因不明のエラー%$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを%$N 選択してください またはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  38. 原因不明の致命的なエラー %$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを選択してください %$Nまたはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  39. 原因不明の致命的なエラー 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを 選択してください またはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  40. 原因不明の警告%$N Visual C++ のサポート情報 コマンドを選択してください%$N ヘルプ メニュー またはサポート情報のヘルプ ファイルを参照してください
  41. 原因不明の警告%$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを%$N 選択してください またはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  42. 原点のリモートはタグのみをフェッチするよう設定されています (tagopt = -tags) Visual Studio Tools for Git の以前のバージョンのバグが原因となっている可能性があります 構成を修復する]({0}) または ...
  43. 厳密な名前|参照されたアセンブリが厳密な名前を含む場合 True に設定されます 厳密な名前付きのアセンブリには一意のバージョンが付けられています |参照プロパティ
  44. 厳密な名前でアセンブリ参照を追加 : 指定した相対パスと厳密な名前でアセンブリ参照を追加します 相対パスが見つからない場合 アセンブリ検索パスが使用されます 検索パスで複数のアセンブリが見つかる場合 追加するバージョンを確認するのために assembly ...
  45. 厳密な名前でアセンブリ参照を追加可能 : プロジェクトにアセンブリ参照が追加できるかどうかを指定します 相対パスが見つからない場合 アセンブリ検索パスが使用されます 検索パスで複数のアセンブリが見つかる場合 追加するバージョンを確認するのために ...
  46. 厳密な名前によるアセンブリ参照の追加 : 指定された相対パスと厳密な名前でアセンブリ参照を追加し それが既に存在しているかまたは作成されたかを示します 相対パスが見つからない場合はアセンブリ検索パスが使用されます 検索パスで複数のアセンブリが見つかった場合は ...
  47. 厳密な名前によるシグネチャをバイナリから削除します バイナリを実行する前に 再度署名されなければなりません
  48. 厳密な名前の検証エラーのため Microsoft.VisualStudio.Debugger.Engine.dll を読み込めませんでした Visual Studio を再起動してください 問題が解決しない場合は インストールを修復してみてください ...
  49. 厳密に型指定されたリソースの生成オプションを変更するためにこのファイルのカスタム ツール またはカスタム ツールの名前空間プロパティを設定することはできませんでした プロジェクト ファイルがチェックインされている場合は チェックアウトしてください ...
  50. 厳密に型指定されたリソースの生成オプションを変更するためにこのファイルのカスタム ツール またはカスタム ツールの名前空間プロパティを設定することはできませんでした プロジェクト ファイルがチェックインされている場合は チェックアウトしてください ...
  51. 参照が現在バージョン {4} を使用してインストールされているので 参照の制約の 1 つ (識別子: '{1}' MinVersion: {2} MaxVersion: {3}) を満たすことができないため 識別子 '{0}' を持つ拡張機能をインストールすることができませんでした ...
  52. 参照された または既定の基本 CLI ライブラリ 'mscorlib' は 参照された F# コア ライブラリ '{0}' とバイナリ非互換です ライブラリを再コンパイルするか 使用している CLI バージョンと一致する このライブラリのバージョンへの明示的な参照を作成してください ...
  53. 参照された または既定の基本 CLI ライブラリ 'mscorlib' は 参照されたライブラリ '{0}' とバイナリ非互換です ライブラリを再コンパイルするか 使用している CLI バージョンと一致する このライブラリのバージョンへの明示的な参照を作成してください ...
  54. 参照されたアセンブリのセキュリティ ID です System.Reflection.Assembly.Evidence または System.Security.Policy.Evidence を参照してください
  55. 参照された型のリストに 名前空間 '{1}' でデータ コントラクト名 '{0}' を持つ複数の型が含まれています サービス参照の追加 の 詳細設定 ダイアログで 型を再利用するための参照アセンブリのリストを確認してください 次の型の 1 つを除き ...
  56. 参照されているプロジェクト '%1' は より新しいバージョン (%2) のフレームワークをターゲットとしています このプロジェクトの現在のターゲット フレームワークのバージョンは %3 です このプロジェクトのターゲット フレームワークの ...
  57. 参照されているプロジェクト '{0}' は より新しいバージョン ({1}) のフレームワークをターゲットとしています このプロジェクトの現在のターゲット フレームワークのバージョンは {2} です このプロジェクトのターゲット フレームワ ...
  58. 参照されるアセンブリ '%s' には .NET Framework %s 以降が必要です このプロジェクトが現在対象としている Framework 上では実行に失敗します
  59. 参照されるプロジェクト '%s' には .NET Framework %s 以降が必要です このプロジェクトが現在対象としている Framework 上では実行に失敗します
  60. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが アセンブリ '|3' と '|4' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした
  61. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが アセンブリ '|3' と '|4' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした
  62. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが プロジェクト '|3' と '|4' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした
  63. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが プロジェクト '|4' によって参照されているアセンブリ '|3' と プロジェクト '|6' によって参照されている '|5' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした ...
  64. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが プロジェクト '|4' によって参照されているアセンブリ '|3' と プロジェクト '|6' によって参照されている '|5' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした ...
  65. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが 循環参照により適切な参照が見つからなかった可能性があります: |3
  66. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが 循環参照により適切な参照が見つからなかった可能性があります: |3
  67. 参照のファイルの種類は .NET アセンブリ (アセンブリ), COM タイプ ライブラリ (ActiveX), or ネイティブ アセンブリ (ネイティブ アセンブリ) です
  68. 参照の変換 ボックス変換 アンボックス変換 折り返しの変換 または null 型の変換で 型 '%1!ls!' を '%2!ls!' に変換できません
  69. 参照への static_cast および safe_cast は 有効な初期化に対して または関連するクラス間での左辺値のキャストに対してのみ使用できます
  70. 参照をファイルに追加 : 指定されたファイルにアセンブリ参照か ActiveX 参照のどちらかを追加します ファイルが .NET アセンブリ または登録された COM コンポーネントでない場合 参照は追加されません
  71. 参照を取得するには 参照名をクリックするか {0} またはインターネットで検索します この拡張機能を使用するには 上の参照をインストールした後で Visual Studio を再起動してください
  72. 参照を追加できません 選択した参照をすべてサポートする対象フレームワークの組み合わせが存在しません
  73. 参照を追加できませんでした: {0} 次の理由が考えられます: - より新しいバージョンの .NET Framework をターゲットにしている - .NET アセンブリではない - 登録された ActiveX コントロールではない
  74. 参照アセンブリ パスをパス "{0}" とフレームワーク モニカー "{1}" から生成しようとしたときに エラーが発生しました {2}
  75. 参照アセンブリおよび名前空間を展開して オブジェクトを選択します 参照アセンブリにオブジェクトがない場合は ウィザードを取り消して オブジェクトが格納されているプロジェクトを再度ビルドしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)