翻訳

Visual Studio 2013

  1. リモート デバッグを許可するには Visual Studio が実行されているコンピューターと リモート デバッガーの間にあるファイアウォールを構成して リモート デバッガー (msvsmon.exe) が Visual Studio から送信されたデータを受信できるようにする必要があります ...
  2. リモート プロシージャはデバッグできません これは通常 サーバー上でデバッグが有効になっていないことを示しています 詳細については ヘルプを参照してください
  3. リモート実行では 実行のたびにターゲット アセンブリとその他の関連ファイルを配置する必要があります 配置は自動的に有効になります
  4. リリース ダッシュボードには プロダクト バックログに対する作業の概要が表示されます このダッシュボードの詳細については リリース ダッシュボード に関する説明 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=227495) ...
  5. リリース テンプレート '{0}' の配置が正常に完了しませんでした 詳細については リリース履歴を確認してください
  6. リリース テンプレート {0} は 同じビルド定義を使用しており ビルドからのリリースのトリガーを許可します この同じ構成を持つ 2 つが存在することはできません 他のリリース テンプレートを変更するか このリリース テンプレートを変更してください ...
  7. リリース パスを非アクティブ化すると このリリース パスを使用して 次のリリース テンプレートの新規リリースを作成できなくなります
  8. リリース管理サーバーのインストール パスを取得できませんでした Release Management Server for Team Foundation Server 2013 アプリケーションを再インストールするか LocalMachine ...
  9. リリース管理サーバーのリリース ツール - バージョン {0} TFS ビルドと統合する可能性のあるリリースをトリガーするオプション提供します
  10. リンク ライブラリの依存関係 : プロジェクト依存関係からのライブラリ出力を自動的にリンクするかどうかを指定します
  11. リンク リスト ノードの値を参照する式です 空にするか 'this' を指定すると リンク リスト ノード自体を参照できます この式は 親のリンク リスト型ではなく リンク リスト ノードのコンテキストで評価されます
  12. リンクされたモデル要素が見つかりません 対応する図ファイルまたはモデリング プロジェクトの名前の変更 移動 または削除が行われた可能性があります リンクを修復するには この作業項目で リンクの設定 ボタンをクリックし 要素を再リンクしてください ...
  13. リンクされたモデル要素を表示できません 最初に バージョン管理でワークスペースを対応する図ファイルとそのモデリング プロジェクトに対応付ける必要があります ワークスペースがない場合は それを作成する必要があります ワークスペースを図ファイルまたはプロジェクトに対応付けるには ...
  14. リンクと添付ファイルに加えた変更は Team Foundation Server に保存されていません 変更を保存しないで続行しますか?
  15. リンクの種類 '{0}' を表示するアセンブリが見つかりませんでした これは その種類の編集に必要なコンポーネントがインストールされていない場合に発生する可能性があります
  16. リンクの種類の XML をエクスポートするためのターゲット ファイルを指定します 指定しないと 表示するための XML が出力されます
  17. リンクの種類の XML 定義ファイルを Team Foundation Server にインポートします 同じ参照名を持つリンクの種類が既に存在する場合 インポートしたリンクの種類と一致するように更新されます そのリンクの種類が存在しない場合は ...
  18. リンクを使用してテスト結果などの成果物を表示するには 次のような形式でリンクを指定する必要があります: mtm:// : / /p: /testing/testresults/open/id= runid=
  19. リンクを使用して表示しようとしたテスト結果が見つかりません テスト結果が別のユーザーにより削除されているか リンクが正しくない可能性があります
  20. リンクを使用して表示しようとしているセッションが見つかりません このセッションは別のユーザーによって削除されたか リンクが正しくない可能性があります
  21. リンクを使用して表示しようとしているテストの実行が見つかりません テストの実行が別のユーザーによって削除されたか リンクが正しくない可能性があります
  22. リンク処理の完了した割合を示すプログレス インジケーターを表示するかどうかを指定します 既定では ステータス情報は表示されません (/LTCG:STATUS|LTCG:NOSTATUS)
  23. リンク制御用のフィルターを定義すると すべての種類の作業項目が追加できなくなります フィルター定義を変更して もう一度インポートしてください
  24. リンク時のコード生成 : プログラム全体の最適化 セットでコンパイルされたオブジェクトのリンク時のコード生成を有効にします (/LTCG)
  25. ルックアップ データ型への 'ルックアップ' 形式のリレーションシップのみがサポートされます このようなリレーションシップでは ルックアップ データ ソースの複数の項目を参照することはサポートされていません
  26. ルート Web サイト %0 のローカル パスにファイルがないため ソース管理に現在次の IIS 仮想ディレクトリを追加できません: %1 ソース管理に他の Web アイテムを追加する場合は 続行 をクリックしてください ソース管理へのファイルの追加を中止する場合は ...
  27. ルート モデル {1} のアダプターを処理するアダプター マネージャー {0} は ダイアグラムの新規作成用の項目テンプレートを提供しません アダプター マネージャーに {2} 属性で注釈が付けられていることを確認してください
  28. ルート名前空間 : このプロジェクトのルート名前空間を指定します マネージ プロジェクトでコードおよびリソースの生成に使用されます
  29. ルールの拡張を省略可能または反復可能にする必要がある場合 (つまり repeat 属性を使用する必要がある 場合) に item 要素を使用してルールの拡張を含めます item 要素の repeat 属性は 1 つの要素内の単語を 0 回または ...
  30. レイアウト プロパティ モード デザイナーで行われたレイアウトの変更は レイアウトのプロパティ (幅 高さ 余白など) への変更として保存されます これは主に 時間経過に伴う補間が不要な変更を行うときに使用します
  31. レイアウトの実行時にこの要素に適用されるグラフィックス変換を取得または設定します たとえば LayoutTransform を使用して メニュー コンポーネントのような要素を水平から垂直に回転したり フォーカスを得た要素を拡大したり 編集の動作を提供することができます ...
  32. レイアウトの構成が無効です '{1}' の幅が StretchToContainer に設定されると共に その親の高さが min-width なしで FitToContent に設定されています
  33. レイアウトの構成が無効です '{1}' の高さが StretchToContainer に設定されると共に その親の高さが min-height なしで FitToContent に設定されています
  34. レガシ アドインが存在する場合に レガシ アドインの dll を指定します 完全パスが指定されていない場合 Visual Studio では そのアドインを指定した .natvis ファイルと同じ場所にあるビジュアライザー ディレクトリを参照します ...
  35. レガシ アドインが存在する場合に レガシ アドインの実装のエクスポートの名前を指定します 'LegacyAddin' も指定した場合にのみ有効です
  36. レコーダーを開始するには インストール後にコンピューターを再起動する必要があります これにより UI コントロールおよび UI 操作を記録できるようになります コンピューターを再起動してから もう一度レコーダーを開始してください
  37. レコードがデータセットに読み込まれた後にデータベースが変更されたかどうかを確認するために UPDATE および DELETE ステートメントを変更します これにより 同時実行の競合が避けられます
  38. レコードの更新時にソーシャル フィードに更新がポストされるかどうかを決定します 選択されたフィールドが更新された場合にのみ 更新がポストされます
  39. レジストリ キー "{0}" を開こうとしました 試行に失敗した場合は null が返されています どのキーがアクセスされたかを判断するには このスレッドの前の診断イベントを参照してください
  40. レジストリ キー {0} を書き込みモードで開くことができませんでした レジストリの書き込みに必要なアクセス許可がテスト エージェントにあることを確認してください
  41. レジストリ キー {0} を開くことができませんでした このエージェント マシンに VM additions がインストールされ それに対する読み取りアクセス許可がテスト エージェントのサービス アカウントにあることを確認してください
  42. レジストリ キー内にある '%1' 文字列が見つかりません MSBuild データ ファイルがあるパスにこの文字列を設定してください
  43. レジストリ値 '{1}' が見つからないため サテライト DLL を読み込めません 名前およびアイコンには既定値を使用します
  44. レジストリ値の新しい型 (REG_SZ REG_MULTI_SZ REG_DWORD_BIG_ENDIAN REG_DWORD REG_BINARY REG_DWORD_LITTLE_ENDIAN REG_NONE または REG_EXPAND_SZ) ...
  45. レジストリ取得操作によって値 "{0}" が返されました どのキーがアクセスされたかを判断するには このスレッドの前の診断イベントを参照してください
  46. レビュー 修正 または修正の検証に関する変更 アクティブ = 未修正 解決済み = 修正済みであるが未検証 終了 = 修正を検証済み
  47. レビューアーには レビュー対象のファイルの一部に対してアクセス許可を持っていない人もいます コード レビューを送信しますか?
  48. レポート サービス定義が見つかりません プロジェクト コレクションが既にアップグレードされているか プロジェクト コレクションのレポート設定をアップグレードするための十分な情報がありません
  49. レポート ファイルはバージョン {0} ですが 現在のアプリケーション バージョンは {1} です FxCop の最新バージョンをダウンロードして このファイルを開いてください
  50. レポート フォルダーが既に存在し このチーム プロジェクトの項目を含んでいます フォルダー内の項目を削除するか XML ファイルに次の要素を追加して もう一度やり直してください: {0} 要素を追加する場合は 次の値を設定する必要があります: ...
  51. レポート フォルダーが既に存在し 次のチーム プロジェクトの項目を含んでいます: {0} SQL Server Reporting Services は 次のチーム プロジェクト コレクション用に構成されています: {1} XML ファイルで ...
  52. レポートがアップロードされましたが 警告が発生しました 警告の重大度レベル: {1} メッセージ: {2} コード: {0} ObjectType の値: {3} ObjectName の値: {4}
  53. レポートが有効かどうかを示すブール値です 構成中にレポートが有効になっていない場合は 後で管理コンソールから有効にすることができます
  54. レポートを表示できるのは SQL Server Reporting Services がチーム プロジェクトに対して構成されている場合のみです 詳細については Team Foundation Server 管理者に連絡してください
  55. レポートを開くことができませんでした レポートが破損しているか 互換性のないバージョンの Visual Studio で作成されている可能性があります
  56. レポート作成用のデータ ウェアハウスにフィールドを含めるかどうかおよびその方法を指定します レポート作成用のフィールドを使用する方法の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=78060 を参照してください ...
  57. ロガーに 他の Windows セッションのデータを収集するための十分な特権がありません IIS などのサービスのデータを収集するときは 管理者特権のユーザーとしてロガーを実行してください%0
  58. ログ フィルター : イベント ログ用のフィルター です General = 1 Idle = 2 WorkItem = 4 Intellisense = 8 Assert = 16 Database = 32 Timing = 64 および ...
  59. ログから削除されたエラーがあります それらのエラーは アプリケーション層サーバーに対するイベント ログで確認できます
  60. ログで環境を表示 : Visual C++ プロジェクトのビルド中に すべての環境変数をビルド ログに含めるかどうかを指定します
  61. ログの有効化 : IntelliSense および参照データベースの構成のデバッグをより簡単に行うことができるようにするための情報を出力ウィンドウに出力します
  62. ロケーション サービス データをプロジェクト コレクション {0} に追加できませんでした 詳細については ログを参照してください 例外メッセージ: {1}
  63. ロケール特有の指定を含むシステム項目に 文字列リテラルを使用しないでください 特別なシステムの場所は GetFolderPath などの指定された API を使用して取得されなければなりません 詳細については System.Environment.SpecialFolder ...
  64. ロックを使用してフィールドへのアクセスをよく管理しない限り スタティック フィールドは定数でなければなりません 静的変数をスレッド セーフに設定しないで使用すると 実行状態に問題が生じる可能性があります この規則はマネージ コード ライブラリに適用します ...
  65. ロック画面の通知が有効な場合は 種類が "タイマー" "コントロール チャネル" または "プッシュ通知" のバックグラウンド タスクの宣言を 1 つ以上指定する必要があります
  66. ロック画面の通知が有効な場合は 種類が "タイマー" "場所" "コントロール チャネル" または "プッシュ通知" のバックグラウンド タスクの宣言を 1 つ以上指定する必要があります
  67. ロック画面の通知を無効にできません 種類が "タイマー" "コントロール チャネル" または "プッシュ通知" のバックグラウンド タスクの宣言が 1 つ以上指定されています
  68. ロック画面の通知を無効にできません 種類が "タイマー" "場所" "コントロール チャネル" または "プッシュ通知" のバックグラウンド タスクの宣言が 1 つ以上指定されています
  69. ローカライズに関する注: 表示された文字列をローカライズするには その値を アプリのニュートラル言語 リソース ファイル (AppResources.resx) 内の適切な名前のキーにコピーしてから 属性の引用符間のハードコーディングされたテキスト値を ...
  70. ローカライズに関する注: 表示された文字列をローカライズするには その値を アプリのニュートラル言語 リソース ファイル (AppResources.resx) 内の適切な名前のキーにコピーしてから 属性の引用符間のハードコーディングされたテキスト値を ...
  71. ローカリゼーション モードでコンポーネントを追加することはできません 既定の形式に戻しコンポーネントを追加するには 言語プロパティで (既定値) を選択してください
  72. ローカリゼーションの警告: 列挙型 {0}: ローカライズされた enum 値の string {1} はリソースで見つかりませんでした 値のテキストのローカライズされていないバージョンを既定値にします このメッセージは安全に無視することができますが ...
  73. ローカル '%1!ls!' またはそのメンバは アドレスを与えることも 匿名メソッドまたはラムダ式の内部で使用されることもできません
  74. ローカル クラスのバインディングに 'inline' とマークすることはできません クラスから定義を取り除くか 'inline' とマークしないでください
  75. ローカル コンピューターでリモートにテストを実行するように指定しました ローカルで実行しないで リモートで実行しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)