翻訳

Visual Studio 2013

  1. 作業項目を更新できませんでした 作業項目の必要なフィールドを更新しようとしているときにエラーが発生しました このエラーの最も一般的な理由は 作業項目が他のユーザーによって変更されていたり サーバーへの接続が失われていたりすることです ブラウザーを更新して ...
  2. 作業項目ストアが正しく構成されていません 参照名 {0} のカテゴリに少なくとも 1 つの作業項目の種類が必要です
  3. 作業項目トラッキング データベース サーバー名が登録エントリに存在しません Team Foundation Server 管理者に連絡してください
  4. 作業項目トラッキング データベースが参照しているビルド URI を解決できません これらのビルドは削除されている可能性があります これらのビルドを参照している作業項目は ウェアハウスで "不明" にマップし直されます ビルド - URI {0} ...
  5. 作業項目トラッキング データベースで複数のビルド識別子にマップされているため ビルド名 {0} から正しくマップされたビルド識別子を決定することができません このビルドに関連付けられた作業項目は "不明" にマップされます
  6. 作業項目トラッキング データベース内の 1 つ以上の作業項目が破棄されています 破棄された作業項目をウェアハウス テーブルから削除中に 次のエラーが発生しました ウェアハウス サービスは 削除に成功するまで 破棄された作業項目を処理するたびに削除しようとします ...
  7. 作業項目トラッキング データベース内の 1 つ以上の作業項目が破棄されています 破棄された作業項目をウェアハウス テーブルから削除中に制約エラーが発生しました ウェアハウス データベースに対するカスタマイズによって導入された外部キーの制約が原因である可能性があります ...
  8. 作業項目トラッキング データベース内の作業項目の種類の名前が変更されました ウェアハウス データベース内の作業項目の名前の変更によってエラーが発生しました ウェアハウス サービスは 名前の変更に成功するまで 作業項目を処理するたびに名前を変更しようとします ...
  9. 作業項目リストに含める列を選択します 新しい作業項目を追加する場合は 追加する作業項目の種類に対して必要なすべてのフィールドを選択してください
  10. 作業項目リストを更新すると 保存されていない変更は破棄され 最新のクエリ結果で置き換えられます 変更を保存するには いいえ をクリックしてドキュメントを保存するか 更新する前に変更を発行します 更新しますか?
  11. 作業項目リストを更新すると 保存していない変更が破棄され 作業項目はサーバー上の値に戻されます 変更を保存するには いいえ を選択してドキュメントを保存するか または更新の前に変更を発行します 更新しますか?
  12. 使い方: -? または -h または -help : このダイアログを表示します -url または -componentsurl : 保存された URL および このセットアップのコンポーネント URL を表示します -url= : 指定された場所に ...
  13. 使い方: devenv solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches devenv の最初の引数は通常ソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルです それ以外のファイルでも
  14. 使い方: Publicize.exe オプション input-assembly 説明: Publicize.exe はパブリック型が含まれるアセンブリ を生成します これらのパブリック型によって 入力アセンブリのすべてのプライベート型がラップ ...
  15. 使い方: SetupWarehouse -v -o -s ServerName -d Database -c ConfigFile -a AccountName -ra DataReaderAccountName -l LogFile -mturl ...
  16. 使い方: VPDExpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches VPDExpress の最初の引数には 通常 ソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルを指定します ...
  17. 使い方: vswinexpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches vswinexpress の最初の引数は 通常はソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルです ...
  18. 使い方: {0} InputFile 出力ファイル 説明: テスト ファイルを以前の形式から現在の形式に変換します 出力ファイルが指定されていない場合は 元のファイルが変換の出力で置き換えられます オプション: /help この使い方に関するメッセージを表示します ...
  19. 使い方の例: vsperf /app:AppName /js /file:ReportName /pause /noclr vsperf /package:PackageFullName /js /file:ReportName /pause ...
  20. 使用されていないデータ バッファーがありません SOFTWARE\Microsoft\VisualStudio\%1\VSPerf\Monitor\Settings\NumberOfBuffers で最大バッファー設定を増やしてください
  21. 使用されているサーバーのバージョンでは API または操作 {0} がサポートされていません クライアントとサーバーで同じバージョンを使用してください
  22. 使用している SQL インスタンスは 圧縮レポートの最低要件を満たしません Enterprise Edition Developer Editition または Data Center Edition を実行している必要があります
  23. 使用する Microsoft SQL Server Reporting Services の名前付きインスタンスを以前に構成している場合は そのインスタンスを次の形式で指定できます: サーバー名\インスタンス名 詳細については F1 キーを押してください ...
  24. 使用するクライアント アプリケーション (Microsoft.LightSwitch.DefaultClientName) を示す必要な構成設定が欠如しているため 要求を処理できませんでした
  25. 使用するデバッガーの種類を指定します 自動に設定されていると デバッガーの種類は 実行可能ファイルの内容を基に選択されます
  26. 使用するビルドを選択していない場合は まず現在のビルドを使用中のビルドとして選択する必要があります これにより このビルドを他のビルドと比較できるようになります
  27. 使用するプロファイル方法は アプリケーション全体を評価するかどうか または特定のモジュールに集中してパフォーマンスを評価するかどうかに依存します
  28. 使用する用紙がプリンターに配置されている場所を指定します 異なるプリンター モデルは 上段のトレイ 封筒 手差しなどの異なる用紙の場所をサポートします
  29. 使用できるアドインです アドインの読み込み状態に切り替えるには アドインを選択してから Space キーを押します スタートアップの状態で読み込みに切り替えるには Alt+S を押します コマンド ラインの状態に切り替えるには Alt+C を押します ...
  30. 使用できるフォルダーから検索フォルダーを選択します 検索フォルダーの新しいセットを作成したり 検索フォルダーの既存セットを変更したりすることもできます
  31. 使用中のコマンド オブジェクトでは '?' ではなく '@param' のような名前付きパラメーターが必要です 詳細については コマンド オブジェクトの CommandText プロパティを参照してください
  32. 使用中のシンボルの値は変更できません シンボル ヘッダー ファイルを手動で編集してください 編集 メニューの リソース シンボル を使って どのリソースがシンボルを使用しているかを確認できます
  33. 使用中のテストの設定ファイルでは リモート コンピューターでテストを実行するように指定されていますが このためには Visual Studio Premium または Visual Studio Ultimate が必要です テストはローカルで実行されます ...
  34. 使用中のテストの設定ファイルは データ コレクターを有効にしてテストを実行するように指定されています この機能を使用するには Visual Studio Premium または Visual Studio Ultimate が必要です テストは ...
  35. 使用可能なすべてのチーム プロジェクト コレクションのホスト グループから次のプロジェクトにホスト グループを追加しますか: {0}?
  36. 使用可能なすべてのチーム プロジェクト コレクションのライブラリ共有から 次のプロジェクトにライブラリ共有を追加しますか: {0}?
  37. 使用可能なライセンスから選択してください 有効な MSDN サブスクライバーを必要なだけ追加できます MSDN サブスクリプションにリンクされた電子メール アドレスをそれぞれの MSDN サブスクライバーが使用していることを確認してください ...
  38. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  39. 使用可能な解像度がサポートされていません これは通常 ビデオ アダプターが定義済みの解像度をサポートしていないことを示しています
  40. 使用法: LEViewer.exe /openFile: /TFSUri LEViewer.exe /TFSUri: /environmentUri: /systemUri: LEViewer.exe /openUrl:" " 例: LEViewer.exe ...
  41. 使用法: VSIXInstaller.exe /quiet /admin /skuName:名前 /skuVersion:バージョン - オプション - /quiet UI を表示しません 短い形式は '/q' です /admin 拡張機能を管理拡張機能の場所にインストールします ...
  42. 使用法: vwdexpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches vwdexpress の最初の引数は 通常はソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルです ファイルを ...
  43. 使用法: wdexpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches wdexpress の最初の引数は 通常はソリューション ファイルまたはプロジェクトファイルです また
  44. 例: MSBuild MyApp.sln /t:Rebuild /p:Configuration=Release MSBuild MyApp.csproj /t:Clean /p:Configuration=Debug;TargetFrameworkVersion=v3.5 ...
  45. 例: エージェントをコントローラーから削除 - AgentConfigUtil /controller:TestController /unregister エージェントをコントローラーに追加 - AgentConfigUtil /controller:TestController:6901 ...
  46. 例外 DataException および DataException から派生するすべての例外を処理する Try/Catch ブロックを実装します
  47. 例外が取得され 例外が発生したユーザー コードからの呼び出しの前に呼び出し履歴がアンワインドされました デバッガー オプションで ハンドルされていない例外で呼び出し履歴をアンワインドする が選択されています
  48. 例外が発生しました 拡張機能が原因である可能性があります 詳細な情報を得るには '{0}' ファイルを調べてください
  49. 例外の宣言が異なるため 例外の定義に互換性がありません モジュールには例外の定義 {0} が含まれますが シグネチャでは {1} を指定しています
  50. 例外の省略形がシグネチャと実装とで異なるため 例外の定義に互換性がありません モジュールには例外の定義 {0} が含まれますが シグネチャでは {1} を指定しています
  51. 例外の省略形がシグネチャによって隠ぺいされているため 例外の定義に互換性がありません 省略形は他の CLI 言語から参照できるようにする必要があります シグネチャ内の省略形を参照できるようにしてください モジュールには例外の定義 {0} がありますが ...
  52. 例外ハンドラーが例外ディスパッチャーに無効な配置を返しました この例外は C などの高度な言語を使用している場合は発生しません
  53. 例外フィルター式は定数 EXCEPTION_EXECUTE_HANDLER です これは 処理されることを意図していない例外をマスクする可能性があります
  54. 依存カウンター値に乗算する数値を入力すると しきい値違反の警告が生成されたときにこのカウンターの値を取得できます
  55. 依存カウンター値に乗算する数値を入力すると 重要なしきい値違反が生成されたときにこのカウンターの値を取得できます
  56. 依存関係 '%s' (ファイル '%s') が見つかりません プロジェクトをビルドすることができる場合であっても このファイルが見つかるまでプロジェクトは最新バージョンにはなりません
  57. 依存関係グラフを生成するには C++ プロジェクトでブラウザー情報コンパイル オプション (/FR) を設定する必要があります このオプションを設定することでバイナリ出力が影響を受けることはありません すべての C++ プロジェクトのオプションを設定して保存するには ...
  58. 依存関係情報ファイル : Visual Studio によってマニフェスト ツールのビルドの依存関係情報の管理に使用される依存関係情報ファイルを指定します
  59. 保存されていないクエリが既に選択されています 別のクエリを以下から選択すると 保存されていないクエリに戻ることができなくなります
  60. 保存されていないテスト結果があります 完了したすべてのテスト結果を保存し 進行中のテストに対する変更を破棄するには はい をクリックします テスト結果に対する変更をすべて破棄するには いいえ をクリックします 現在のテストを続行するには キャンセル ...
  61. 保存しようとしているメモリ上のファイル (%s) が変更されていて サーバー上でも変更されています ソース管理システムは ファイルをチェックアウトしたときに最新バージョンの取得します このことは 現在チェックアウトすることが安全ではないことを意味しています ...
  62. 保存処理中にエラーが発生しました いくつかのデータベース オブジェクトは保存されませんでした また いくつかのオブジェクトにはさらにアテンションが必要です
  63. 保存前の検証処理中に警告が発生しました 保存中にエラーが発生する可能性があります 保存を続行しますか?
  64. 保存場所がコンピューター上に存在しません ファイルの保存や 保存場所を開くことができません スクリーンショットの設定 で保存場所を選択してください 保存場所の現在の値: {0}
  65. 保留中のチェックイン リストの項目の一部が 開いているソリューション内にありません 詳細については このメッセージをダブルクリックしてください
  66. 保留中の変更 ページに移動し 変更をチェックインして 処理中の作業項目をこれらの変更に関連付けることができます
  67. 保留中の変更が '{0}' にシェルブされました 詳細についてはチーム エクスプローラーを参照するか リンクに従って Team Web Access で確認してください: {1}
  68. 保留中の変更の 1 つ以上が既に存在しないか または変更されています 保留中の変更の一覧は更新されており 現在のものが最新です 保留中の変更の一覧を検査し 操作を再び実行してください
  69. 保留中の変更のセットを 保留中のチェックイン メモ コメント および それに関連付けられている作業項目のリストと共に Team Foundation Server に保存します (バージョン管理へのチェックインは行いません) tf shelve ...
  70. 保留中の変更の候補がローカル ディスクで検出されました ローカル項目を選択して 完全な保留中の変更に昇格してください 追加および削除の候補を名前の変更に組み合わせることができます そのためには これらの候補を選択し コンテキスト メニューの ...
  71. 保留中の変更はありません コード レビューを要求するには 現在のワークスペース ({0}) で少なくとも 1 つのファイルを変更する必要があります
  72. 保留中の変更をワークスペースから削除します tf undo /workspace:workspacename[;workspaceowner /recursive itemspec /noprompt /login:username,[password ...
  73. 信頼されたルート証明書などのデジタル証明書とそれらのアプリケーションを パッケージでインストールできるようにします 証明書は SSL を介して Web サービスにセキュリティで保護された接続を行う際に使用されます
  74. 信頼できないアセンブリにあるため 式を評価できません フィールドまたはプロパティの取得を含む式のみ許可されています
  75. 信頼性の高い発行元からのカスタム スタート ページの XAML ファイルのみを読み込むようにしてください XAML ファイル {0} は 完全に信頼された発行元からのファイルではない可能性があります ページおよび参照アセンブリはすべて現在のユーザーの特権で実行されるため ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)