翻訳

Visual Studio 2013

  1. モジュール '{0}' には {1} が含まれますが シグネチャには {2} を指定しています シグネチャと実装のジェネリック パラメーターは種類が異なります 属性を指定していない可能性があります
  2. モジュール '{0}' には {1} が含まれますが シグネチャには {2} を指定しています シグネチャと実装のジェネリック パラメーター数が異なります (シグネチャは {3} 個を宣言しましたが 実装は {4} 個です)
  3. モジュール '{0}' には {1} が含まれますが シグネチャには {2} を指定しています 一方は型関数ですが もう一方は違います 型パラメーターが実装にある場合 シグネチャには明示的な型パラメーターが必要です
  4. モジュール '{0}' を読み込めません 接続が切断されたか ダウンロードしたファイルが不完全または破損している可能性があります ブラウザーを更新するか ブラウザーのキャッシュをクリアして ファイルをもう一度取得してください
  5. モジュールにはコンストラクター {0} が含まれますが シグネチャでは {1} を指定しています シグネチャに指定されたアクセシビリティの方が 実装よりも高い設定です
  6. モジュールにはフィールド {0} が含まれますが シグネチャでは {1} を指定しています シグネチャに指定されたアクセシビリティの方が 実装よりも高い設定です
  7. モデリング アダプター マネージャー {0} には アダプターの種類の属性のコンストラクターのオーバーロードを使用して {1} 属性で注釈を付ける必要があります ([HandlesAdapter(typeof({2})) など)
  8. モデル インスタンスがドキュメントのルート以外の場所で見つかりました このモデル インスタンスの子要素はモデル ストアのルートに移動されます
  9. モデル ストア ファイル {0} のモデル バス アダプターを取得できませんでした ソース モデル要素の参照は 生成されたファイルに使用できません
  10. モデル ストアから次の要素の定義を取得できません: {0} ソリューション内に ModelStore.uml ファイルが存在することを確認してください
  11. モデルのルートでのコード生成には テンプレート バインディングが構成されていません 生成前に構成しますか?
  12. モニターは VS パフォーマンス ドライバーをインストールできませんでした %1 システム特権のある環境から VSPerfCmd の /Admin:Driver,Install オプションを使用することを検討してください
  13. モニターは VS パフォーマンス ドライバーを起動できませんでした %1 システム特権のある環境から VSPerfCmd の /Admin:Driver,Start オプションおよび /Admin:Security オプションを使用することを検討してください ...
  14. モニターは VS パフォーマンス ドライバーを起動できませんでした 64 個以上の CPU と複数のプロセッサ グループを搭載したシステムはサポートされません
  15. モニターは VS パフォーマンス ドライバーを開けませんでした %1 システム特権のある環境から VSPerfCmd の /Admin:Security オプションを使用することを検討してください
  16. モニターは そのグローバル オブジェクト (%1) の 1 つへのアクセスを拒否されました モニターを起動するのに使用されたアカウントが グローバル オブジェクトを作成するのに必要な権限を所有していること およびモニターの別のインスタンスが別のアカウントで実行されていないことを確認してください ...
  17. モニターは そのグローバル オブジェクト (%1) の 1 つを作成できませんでした 別のアプリケーションが同じ名前のオブジェクトを作成していないことを確認してください
  18. モニターは そのグローバル オブジェクト (%1) の 1 つを作成できませんでした 別のモニターが実行していないこと または別のアプリケーションが同じ名前のオブジェクトを作成していないことを確認してください
  19. モニターは カーネル モード実行の検出のためのハードウェア パフォーマンス カウンターを取得できませんでした 経過時間とアプリケーション時間は同じです
  20. モニターは ユーザー モード アクセスを RDPMC 命令に有効にできませんでした パフォーマンス カウンター データおよびカーネル モード実行の検出を無効にします
  21. モニターをシャットダウンするには "vsperfcmd -shutdown" を使用してください モニター プロセスを中止すると プロファイル データを損失する原因になります
  22. モバイル サービス カスタム API を作成できませんでした (HRESULT: 0x{1:X}) 手動で API を作成してください ポータル (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=285457) ...
  23. モバイル サービス カスタム API を作成できませんでした 手動で API を作成してください ポータル (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=285457) を参照してください
  24. ユーザー "{0}" には書き込み可能なユーザー環境キーがありません 関連付けられているアプリケーション プールが ユーザー プロファイルの読み込み オプションを設定して再起動されていることを確認してください
  25. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります
  26. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります 現在のインストールはこのまま続行されます
  27. ユーザー '{0}' をサービス ユーザーとして Release Management Server for Team Foundation Server 2013 に追加できません 管理者に連絡してください
  28. ユーザー '{1}' には データベースを変更するアクセス許可がありません セキュリティ グループによって付与されたアクセス許可が十分ではありません ユーザーには '{2}' に対する変更のアクセス許可が付与されている必要があります 詳細については ...
  29. ユーザー ID: {0} シナリオ: {1} テスト: {2} URL: {3} 結果: {4} ブラウザー: {5} ネットワーク: {6} 開始時間: {7} 期間: {8:F3} エージェント: {9}
  30. ユーザー {0} が SCVMM サーバーの {1} ロールのメンバーです Team Foundation Server と SCVMM 2008 R2 サーバーを接続する場合は ユーザーが SCVMM の Administrator ロールのメンバーである必要があります ...
  31. ユーザー {0} には コントローラー サービス アカウントをテストできるアクセス許可を付与する権限はありません このエラーを修正するには "プロジェクト コレクション管理者" 権限のあるアカウントを使用してこのツールを実行し 再試行します ...
  32. ユーザー {1} に対してパス '{0}' への読み取り/書き込みアクセス権を指定できませんでした このエージェントの使用を開始する前に これらのアクセス許可を手動で追加したことを確認してください
  33. ユーザー アカウント制御 (UAC) のプロンプトがユーザーによって取り消されたかまたはタイムアウトしました インストール中に UAC のプロンプトが表示されないようにするには 管理者権限でセットアップをもう一度実行してください
  34. ユーザー アカウント制御 (UAC) を有効にする : ユーザー アカウント制御を有効にするかどうかを指定します (/MANIFESTUAC /MANIFESTUAC:NO)
  35. ユーザー アカウント制御を指定して実行するときにアプリケーションに必要な実行レベルを指定します (/MANIFESTUAC:level=[値])
  36. ユーザー インターフェイス スレッドで実行される操作によって CPU の {0:0.00%} が使用されています ナビゲーション ツール バーの パフォーマンスの警告 メニューに移動し CPU 使用率 ビューを選択します ほとんどの CPU ...
  37. ユーザー インターフェイス内でこれらの名前が同じフィールドを表していることを確認してください 同じフィールドを表していない場合は 競合を避けるためにパラメーターの名前を変更する必要があります 共有ステップを挿入しますか?
  38. ユーザー コードではないメソッドへのステップ インを要求しました これを実行するには マイ コードのみ を無効にする必要があります これは ツール メニューの オプション をクリックして デバッグ をクリックし 'マイ コードのみ' 設定を有効にする ...
  39. ユーザー コードは ランタイムによって予約される型 または一般的すぎる例外の種類である型の例外を生成して発生させることはできません 一般的すぎる例外の種類には Exception SystemException および ApplicationException ...
  40. ユーザー テンプレート情報が古くなりました この情報は通常自動的に再生成されるので この情報の生成に問題があります アプリケーションをもう一度開始するか または必要なリソースを確実にリリースするためにコンピューターを再起動してください
  41. ユーザー プロパティ シートは評価順序においてシステム プロパティ シート '{1}' より先に処理できないので プロパティ シート '{0}' はシステム プロパティ シートの後に移動できません
  42. ユーザーがオンにすることができる (オフにはできない) ボタンを表します オプション ボタンの IsChecked プロパティは クリックして設定できます ただし プログラムを使用する場合はオフにすることしかできません
  43. ユーザーがキューに入れたか システムによって開始された要求は キューに追加されますが ビルド管理者が強制的に開始しない限り それらの要求は開始されません
  44. ユーザーがノードで ウォッチ式の追加 コマンドを使用して個別に値を追跡するときにノードの値を取得するために使用される式です
  45. ユーザーがバッキング ストアを完全に置き換えられないように コレクションを返すプロパティは読み取り専用でなければなりません ユーザーはコレクション内の関連のメソッドを呼び出すことによって コレクションの内容を修正することができます XmlSerializer ...
  46. ユーザーが列見出しをドラッグして列の表示位置を変更できるかどうかを示す値を取得または設定します
  47. ユーザーが列見出しをマウスでドラッグして列の表示順を変更できるかどうかを示す値を取得または設定します
  48. ユーザーが国際的レベルのアプリケーションの開発に取り組めるように 環境を最適化します この設定には ウィンドウのレイアウトやコマンド メニューのカスタマイズ および Visual Basic の共通コマンドを利用しやすくするキーボードのショートカットのカスタマイズが含まれます ...
  49. ユーザーが複数のアプリケーション ホスト内でアドインを読み込めるように アドインをカスタマイズすることができます どのアプリケーションを選択しますか?
  50. ユーザーが開いたプロジェクトまたはソリューションには 現在利用できないソース管理プラグインが必要です ソース管理を有効にするには このプラグインが正常にインストールされていることを確認してから %s を再起動してください
  51. ユーザーごとの Visual C++ プロジェクト設定を '%s' に保存できませんでした デバッガー 発行 および配置の設定が正しく持続しなかった可能性があります このファイルが読み取り専用でないこと また他のプロセスによって使用されていないことを確認してください ...
  52. ユーザーごとのリダイレクト : 出力の登録が有効になっていると ユーザーごとのリダイレクトは HKEY_CLASSES_ROOT へのレジストリ書き込みを 強制的に HKEY_CURRENT_USER にリダイレクトします
  53. ユーザーに 'サービスとしてログオン' 特権が与えられている必要があります それには 'ローカル セキュリティ ポリシー' 管理ツールを使用します
  54. ユーザーに 呼び出した操作へのアクセス権がありません セッションがタイムアウトしている可能性があります アプリケーションを再起動してください 操作名: '{0}'
  55. ユーザーのアクセス制御リスト (ACL) を変更したり バージョン管理下にある項目の承認の設定を表示したりします tf permission /allow:(* |perm1[,perm2,. /deny:(* |perm1[,perm2,.]) ...
  56. ユーザーのロック画面に表示するモノクロ イメージを指定します イメージ ピクセルは白または透明にする必要があります
  57. ユーザーのロック画面に表示するモノクロ イメージを指定します イメージ ピクセルは白または透明にする必要があります
  58. ユーザーの予約ストアにアクセスできるようにします これは同期したネットワーク アカウントから取得された予約および予約ストアに書き込む他のアプリケーションへの読み取りアクセスを指定し 予約に使用可能としてマークを付けます この機能でアプリケーションは新しい予定表を作成し ...
  59. ユーザーの元の設定を引き続きご使用いただくには このオプションを選択してください このオプションを選択しない場合 後から ツール メニューをクリックして 設定のインポートとエクスポート を選択してから 選択された環境設定をインポート を選択することによって ...
  60. ユーザーの拡張機能を現在読み込むことができないため この製品は有効にも無効にもできません 拡張機能と更新プログラムの設定を確認してください
  61. ユーザーの操作によってファイルのチェックアウトが発生し ソース管理から開発環境に新しいバージョンが読み込まれます
  62. ユーザー入力から作成された SQL コマンド文字列は SQL インジェクション攻撃に対して脆弱です Microsoft SQL Server および他のデータベース サーバーは インジェクション攻撃のリスクを低減するためにストアド プロシージャとパラメーター化 ...
  63. ユーザー入力がブロックされていることが %s によって検出されました モーダル ダイアログ ボックスが開いているか または ユーザーによる操作をブロックする必要のあるタスクが存在している可能性があります シャットダウンしますか?
  64. ユーザー別テスト動作: 過去 8 週間に各チーム メンバーが行ったテストの量を追跡できます チームはこのレポートを使用して チーム メンバー間でテスト動作の負荷を分散できます
  65. ユーザー制御項目は次のフォルダーに追加されます: {0} 指定された名前の項目はこのフォルダーに既に存在します
  66. ユーザー単位の拡張読み込みは現在許可されていません オンライン テンプレートをダウンロードする前に 拡張機能と更新プログラムのオプションを使用してユーザー単位の拡張を有効にしてください
  67. ユーザー名および ID に与えられた {0} 上の SQL Server Reporting Services の アクセス許可では 新しいプロジェクトを作成することができません サーバー管理者から特定のアクセス許可を取得してください
  68. ユーザー名および ID に与えられたアクセス許可では新しいチーム プロジェクトを作成することができません Team Foundation Server 管理者からプロジェクトの作成アクセス許可を取得してください
  69. ユーザー名および ID に与えられたアクセス許可では新しいチーム プロジェクトを作成することができません Team Foundation Server 管理者からプロジェクトの作成アクセス許可を取得してください
  70. ユーザー名またはパスワードが有効ではありません 有効なユーザー名 (ドメイン\ユーザーなど) とパスワードを入力し 操作をやり直してください
  71. ユーザー名またはパスワードが無効なため Exchange サーバーに接続できません 正しいアカウント情報を入力していることを確認してください
  72. ユーザー定義された型の 単一定義規則の違反を検出します このオプションでは ODR 違反を診断するために各モジュールおよびプログラム内のデバッグ情報 (Zi/ZI/Z7 および DEBUG) が必要です (/ODR)
  73. ユーザー定義のバイナリ演算子 ',' は存在しますが すべてのオペランドに適用できるオーバーロードは見つかりませんでした 既定のビルドインバイナリ演算子 ',' を使用します
  74. ユーザー定義型のメソッドまたはプロパティが不適切に使用されました SET 句の項目では 1 つのプロパティまたはメソッドのインスタンスのみを使用できます
  75. ライセンス エラー (0x{0:X8}): オンライン ライセンスには この製品の権限が含まれていません 続行するには この製品のライセンスを持つアカウントでサインインするか プロダクト キーを入力してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)