翻訳

Visual Studio 2013

  1. 以前のエラーのため %s (%s) は読み込まれませんでした 詳細については パッケージ開発元に問い合わせてください このパッケージをもう一度読み込むには コマンド プロンプトで 'VSWinExpress /resetskippkgs' と入力してください ...
  2. 以前のエラーのため %s (%s) は読み込みまれませんでした 詳細については パッケージ開発元に問い合わせてください このパッケージをもう一度読み込むには コマンド プロンプトで 'VWDExpress /resetskippkgs' と入力してください ...
  3. 以前のバージョンの Microsoft Visual Studio Test Agent がこのコンピューターに既にインストールされています 最初に以前のバージョンをアンインストールしてから 再度セットアップを実行してください
  4. 以前のバージョンの Microsoft Visual Studio Test Controller がこのコンピューターに既にインストールされています 最初に以前のバージョンをアンインストールしてから 再度セットアップを実行してください
  5. 以前のバージョンの Windows Phone 開発者ツール CTP で作成されたプロジェクトを使用しています アプリケーションは正常に実行されていない可能性があります プロパティ ノードの下にある WMAppManifest.xml ファイルを編集して ...
  6. 以前のバージョンのアプリケーションでの編集 ビルド および実行はできなくなります ソリューションがソース コード管理されている場合 このソリューションは自動的にチェックアウトされます このソリューションを移行しないように選択すると ソリューションは閉じられます ...
  7. 以前インストールされたが構成されていない SharePoint インスタンスが検出されました SharePoint 構成ツールを使用してこの SharePoint インスタンスを構成してください 必要に応じて この SharePoint インスタンスをアンインストールし ...
  8. 以後に実行するカスタム ビルド ツールのターゲットを指定します これは常にカスタム ビルド ステップと同じ設定であり カスタム ビルド ステップで設定する必要があります
  9. 仮想ディレクトリ '{0}' の作成が 次のエラーで失敗しました: {1} このプロジェクトを使用するためには この仮想ディレクトリを IIS Express に手動で作成する必要があります
  10. 仮想マシン SQL データベース Web サイト モバイル サービス ストレージなどのオンデマンドの Azure サービスを活用できます
  11. 仮想マシン テンプレートがドメインに参加するよう構成されています ネットワーク分離環境内の仮想マシンは 外部ドメインに参加できません 続行すると Team Foundation Server はマシンをワークグループに参加させます 正しいテンプレートを選択していること ...
  12. 仮想マシン テンプレートは 仮想マシンの一般化されたイメージです テンプレートは VM を配置する前にその各コピーをカスタマイズできるため 繰り返し使用できます
  13. 仮想マシン ホスト グループおよびその他のリソースの管理に使用する System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) サーバーの名前を入力してください #moreInformationLink;
  14. 仮想マシンからエージェント予約仕様を作成し コマンドと引数で環境変数を展開します このアクティビティは Team Foundation Server 2010 の仮想環境にのみ使用できます
  15. 仮想マシンが参加するワークグループまたはドメインを指定します ドメインに参加するには 仮想ネットワークに接続された仮想ネットワーク アダプターが 仮想マシンに少なくとも 1 つ必要です
  16. 仮想マシンに構成されているネットワークの場所がホストにありません 管理者は System Center Virtual Machine Manager を使用して VM の少なくとも 1 つのネットワーク アダプターに次のネットワークの場所があることを確認する必要があります: ...
  17. 仮想マシンの IP アドレスをまだ取得できないため Microsoft 環境ビューアーは次の VM に接続できませんでした: {0} 次の理由が考えられます: 1. OS がまだ起動中である 2. ネットワークの分離の状態を取得できない
  18. 仮想マシンのコピーは 再利用できるようにライブラリに保存されます 仮想マシンのサイズによっては この処理に数分以上かかることがあります
  19. 仮想マシンのコンピューター名が使用できません 管理者に連絡し Hyper-V 統合コンポーネントがインストールおよび実行されていることを確認して SCVMM で仮想マシンを更新してください
  20. 仮想マシンのコンピューター名を取得できないため Microsoft 環境ビューアーは次の VM に接続できませんでした: {0} 次の理由が考えられます: 1. VM に Hyper-V ゲスト コンポーネントがインストールされていない 2. ...
  21. 仮想マシンのテンプレートではなく 仮想マシンをインポートしようとしています この仮想マシンが Active Directory ドメインではなくワークグループに参加していることを確認してください
  22. 仮想マシンのディスク要件が使用可能なホスト リソースを超えています ホストの配置に対して適切なドライブが構成されていない可能性があります 管理者に連絡してください
  23. 仮想マシンのプロパティを設定するには その前に仮想マシンを選択する必要があります {0} をクリックして前に戻り 仮想マシンを選択してください
  24. 仮想マシンのメモリ要件が 使用可能なホスト リソースを超えています このホスト グループの配置ポリシーは conservative に設定されているため 停止状態の仮想マシンもホスト リソースを消費していると見なされます 管理者は TfsConfig ...
  25. 仮想マシンの配置に適したホストを見つけることができませんでした System Center Virtual Machine Manager サーバーは エラー コード: {0} および詳細メッセージ: {1} を返しました
  26. 仮想マシンを含んでいる環境を配置しようとしています これを行うと ネットワークの競合が発生し 他の環境が適切に機能しなくなる可能性があります
  27. 仮想マシン名は 環境内にあるコンピューターの識別に使用されます この名前は 仮想マシンのコンピューター名と一致する必要はありません
  28. 仮想メンバーまたはインターフェイス メンバー {0} のパラメーター {1} の名前を変更して 予約されている言語キーワード '{2}' と競合しないようにしてください 仮想メンバーまたはインターフェイス メンバーのパラメーター名として 予約されているキーワードを使用すると ...
  29. 仮想メンバーまたはインターフェイス メンバー {0} の名前を変更して 予約されている言語キーワード '{1}' と競合しないようにしてください 仮想メンバーまたはインターフェイス メンバーの名前として 予約されているキーワードを使用すると ...
  30. 仲間からのコード レビューを要求するには 新しい機能を有効にしてください ここをクリックして新しい機能を有効にする]({0}/_admin#_a=enableFeatures)
  31. 低整合性プロセス (保護モードの Internet Explorer など) に対してコード カバレッジ データを取得できるようにするかどうかを決定します 低整合性プロセスで実行されるコードを信頼している場合にのみ この設定を有効にしてください ...
  32. 余分な文字 '%1' が ヒント ファイルの %2 セクションのコマンド ラインで インストルメンテーション データ ファイルの指定の終わりに見つかりました
  33. 作成されたカードに適用するラベル色のコンマ区切りリスト 有効なラベル色名は red (赤) orange (オレンジ) yellow (黄) green (緑) blue (青) および purple (紫) です
  34. 作成されたトレース ログ: '{0}' 次をコマンド ウィンドウで実行して詳細な情報を取得するためにイベント ログ ファイルを取得することができます このコマンド ラインを出力ウィンドウからコピーすることができます イベント ログの作成後に ...
  35. 作成されている zip ファイルは パスまたはファイル名内に値が 127 を超える文字を含みます zip ファイル アーキテクチャは ファイルが 0 から 127 までの範囲の値の文字を含むことのみ許可しています このファイルを条件に合った場所に移動するか ...
  36. 作成されるファイルのいくつかは ディスク上に既に存在します ソリューションまたはプロジェクトに新しい名前を付けるか プロジェクトを作成する場所を変更してください
  37. 作成されるプロバイダーの短い名前をここに入力してくさだい 入力された名前に基づいて ウィザードの別のエディット ボックスも自動的に変更されます また 他の名前を変更することも可能です
  38. 作成されるプロバイダーの短い名前をここに入力してくさだい 入力された名前に基づいて ウィザードの別のエディット ボックスも自動的に変更されます また 他の名前を変更することも可能です
  39. 作成した接続は アダプターが使用しているマネージ データ プロバイダーとは異なるプロバイダー ({0}) を使用しているため 現在のデータ アダプターでは動作しません {1} を使用して新しい接続を作成するか 作成した接続と互換性のある新しいデータ ...
  40. 作成しているスタート キット プロジェクトが正常に機能するためには SQL Server Express 2005 が必要です このコンポーネントがインストールされているかを確認するか または http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=49251 ...
  41. 作成しようとしているソリューション プロジェクトまたはアイテムの絶対パスの長さが システムで許可されている長さの最大値を超えました 名前または場所の長さを短くしてください
  42. 作成しようとしているラベルのスコープは 同じ名前のラベルを含んでいます 作成しようとしている新しいラベルに それらのバージョン情報を保持しますか?
  43. 作成するアプリケーションのフレームに アクティブ ドキュメントが含まれます サーバーはインターフェイス コンポーネントとコンテナーをマージすることができます
  44. 作成するピクセルの割合を 画面の合計ピクセル数と比較して指定します この値は 1.0 前後にすることをお勧めします 2.0 前後または 2.0 より大きい値を指定すると GPU のワークロードが高くなり GPU のボトルネックになる可能性があります ...
  45. 作成する通知を選択して "[email protected]" の形式で通知の送信先となる電子メール アドレスを入力してください 電子メール アドレスはセミコロンで区切ります
  46. 作成する通知を選択して "[email protected]" の形式で通知の送信先となる電子メール アドレスを入力してください 電子メール アドレスはセミコロンで区切ります {0} のプロジェクト通知:
  47. 作成スクリプトの生成中にエラーが発生しました データベース オブジェクト スクリプトの一部が作成されなかった可能性があります
  48. 作成時にプロジェクトを保存する場合に指定します すべてのプロジェクトの種類がこの値をサポートしているとは限らないので サポートしていないプロジェクトではこの値は無視される可能性があります
  49. 作成時にプロジェクトを保存する場合に指定します すべてのプロジェクトの種類がこの値をサポートしているとは限らないので サポートしていないプロジェクトではこの値は無視される可能性があります
  50. 作業コピーのサーバーの表示とローカル ディスクの実際の内容に矛盾が見つかりました ローカル ディスクから削除するローカル項目を選択するか サーバーから再ダウンロードします
  51. 作業フォルダー バージョンが開いている間は '{0}' のサーバー バージョンをチェックアウトすることはできません この状態を回避するには 常に作業フォルダー バージョンをチェックアウトする またはファイルの再読み込みを必要とする操作の前にファイルをチェックアウトするように ...
  52. 作業フォルダーにチーム プロジェクト コレクションのルート フォルダーが含まれているため このビルドは時間とコンピューター リソースを浪費する可能性があります: {0} 作業フォルダーから不要なものを削除すると アプリケーションをより効率的にビルドできます ...
  53. 作業フォルダーに格納フォルダーが含まれているため このビルドは時間とコンピューター リソースを浪費します: {0} このフォルダーを作業フォルダーから削除する必要があります
  54. 作業中に データベースに変更が加えられました スクリプトには データベースを更新し これらの変更を置き換えてデータベースに一致させる変更が含まれます 続行しますか?
  55. 作業中に データベースに変更が加えられました データベースを更新し これらの変更を置き換えてデータベースに一致させますか?
  56. 作業日を選択していません これは有効な構成ではありません バーンダウンおよびキャパシティ計画を使用するためには 少なくとも 1 日の作業日を選択する必要があります
  57. 作業項目が作成される場合または既存の作業項目の状態または割り当てが次のいずれかの区分パス内または区分パスの下で変更された場合 ルームにイベントが表示されます
  58. 作業項目に加えた変更により バックログでの作業項目の表示順序に影響がありました 最新の変更を反映するには バックログを更新する必要があります
  59. 作業項目に無効な URL が指定されました 作業項目 ID (id) または作業項目の種類 (wit) を指定して URL パラメーターを修正してから 再試行してください
  60. 作業項目の ID を破棄するように指定します 複数の ID は 12,15,23 のようにコンマで区切って指定できます (空白が入らないようにします)
  61. 作業項目の種類 "{0}" の状態マッピングを "{1}" から "{2}" へ変更しました OK を選択した場合は この列に現在表示されているその種類のすべての作業項目は表示されなくなります これらの項目は "{1}" 状態にマッピングされている最初の列に移動されます ...
  62. 作業項目の種類が チーム プロジェクトとエンタープライズ プロジェクト計画の間のデータ同期の対象になるように構成されます
  63. 作業項目の種類とその {1} 作業項目を破棄しますか? これは回復不可能な操作です
  64. 作業項目の種類のカテゴリの XML をエクスポートするためのターゲット ファイルを指定します 指定しないと 表示するための XML が出力されます
  65. 作業項目の種類の表示名は変更できません この機能は Team Foundation Server 2010 より前のバージョンではサポートされていません
  66. 作業項目の種類をインポートするときは プロジェクト名を指定する必要があります 検証のみのオプションを使用する場合を除き プロジェクト名は入力必須です
  67. 作業項目の種類を破棄します 現在 作業項目の種類は破棄のみが可能です 作業項目の種類を破棄すると その種類の作業項目が物理的に削除され 復元できなくなります 作業項目の種類の論理的な (したがって回復可能な) 削除はサポートされていません
  68. 作業項目の種類を追跡するために選択した次のフィールドは プロジェクトで既に使用されています: {0} 続行すると 既存のデータが上書きされます データが上書きまたは削除されないようにするには キャンセル をクリックし {0} のデータをプロジェクトの未使用フィールドにコピーするか ...
  69. 作業項目は 発行プロセスの途中で Team Foundation Server で変更されました ドキュメントを最新の情報に更新し 変更を再適用して 発行操作をもう一度試してください
  70. 作業項目をそれ自体にリンクすることはできません リンクしている項目の一覧から次の作業項目を削除してから再試行してください: '{0}'
  71. 作業項目をスプリントまたはバックログに移動しましたが この変更を反映するように この作業項目に関連付けられた 1 つ以上の子のイテレーション パスを更新しようとしているときにエラーが発生しました 正しいイテレーションで子を手動で更新する必要があります ...
  72. 作業項目をスプリントまたはバックログに移動できませんでした 親作業項目のイテレーション パスを更新しようとしているときにエラーが発生しました 作業項目を編集するために必要なアクセス許可がなかったり 作業項目が他のユーザーによって変更されていたり ...
  73. 作業項目をモデル要素にリンクするには モデル要素のリンクの種類が Team Foundation Server にインストールされている必要があります 詳細については F1 キーを押すか ヘルプ をクリックしてください
  74. 作業項目を更新すると 発行されていない変更内容は破棄され サーバーに格納されている値で置き換えられます 変更内容を Team Foundation Server に保存するには 更新する前に 発行 をクリックしてください 以前に Microsoft ...
  75. 作業項目を更新すると 発行されていない変更内容は破棄され サーバーに格納されている値で置き換えられます 変更内容を Team Foundation Server に保存するには 更新する前に 発行 をクリックしてください 更新してもよろしいですか? ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)