翻訳

Visual Studio 2013

  1. プロキシ/スタブ コードをメイン プロジェクトにマージします 既定では プロキシ/スタブ マーシャリング コードは独立した DLL の中に含まれます
  2. プロキシ設定を自動または手動で構成します プロキシ コマンドを使用して プロキシ サーバー レコードを追加 削除 および一覧表示することもできます プロキシを自動的に検出して構成するには 構成オプションを指定し URL 値を指定 せずにプロキシ ...
  3. プログラミング言語によっては 既定パラメーターをサポートしない言語があります 既定パラメーターを 既定引数を指定するメソッド オーバーロードで置き換えてください
  4. プログラム '%2!ls!' で 複数のエントリ ポイントが定義されています: '%1!ls!' エントリ ポイントを含む型を指定するには /main でコンパイルしてください
  5. プログラム データベース (PDB) ファイルを生成するいずれかのコンパイラ オプションまたはリンカー オプション (/DEBUG /Z7 /Zd または /Zi) を使ってプログラム イメージをビルドするときに /PDBSTRIPPED オプションを指定すると ...
  6. プログラム データベース ファイルの名前 : コンパイラで生成される .PDB ファイルの名前を指定します また コンパイラで生成される .IDB ファイルの基本名も指定します ファイル名 またはディレクトリ名を指定してください (/Fd[名前]) ...
  7. プログラム データベース ファイルの生成 : プログラム データベース ".pdb" ファイルを生成します デバッグ情報の生成 が有効になっていることが条件です (/PDB:name)
  8. プログラムのスタートアップ時に呼び出す Main メソッドを含むクラスの名前です (Not set) オプションは アプリケーションに存在する Main メソッドが 1 つのみで その Main メソッドが使用される場合に有効です
  9. プログラムのスタートアップ時に呼び出す Main メソッドを含むクラスの名前です (Not set) オプションは アプリケーションに存在する Main メソッドが 1 つのみで その Main メソッドが使用される場合に有効です
  10. プログラムの実行時に呼び出されるコマンド ライン引数です このオプションは 'デバッグ モード' が 'プロジェクト' または 'プログラム' に設定されている場合に有効です
  11. プログラムの実行時に呼び出されるコマンド ライン引数です このオプションは 'デバッグ モード' が 'プロジェクト' または 'プログラム' に設定されている場合に有効です
  12. プログラムの状態を変更する引数を渡す 呼び出しサイトのパラメーターを削除すると 予期しないランタイムの動作が発生します
  13. プログラム全体の最適化 : コードの生成をリンク時に行うことで モジュール間の最適化を有効にします リンカーのオプション リンク時のコード生成 がオンになっている必要があります (/GL)
  14. プログラム全体の最適化 : プログラムの最適化を .obj 全体に対して行います C/C++ の最適化が有効になっているときに 最も効果があります
  15. プログラム用に作成されるデバッグ情報の種類 およびこの情報をオブジェクト (.obj) ファイルまたはプログラム データベース (PDB) のどちらに保存するかを選択します
  16. プロジェクト "{0}" は このコンピューターにインストールされていないプラットフォームのサポートを必要とする構成のみで成り立っています
  17. プロジェクト "{0}" は 開始する前に配置する必要があります プロジェクトがソリューション構成マネージャー内に配置されるようになっているか確認するか ビルド メニューのいずれかの配置コマンドをクリックして明示的に配置してください
  18. プロジェクト "{0}" は起動前に配置する必要があります このプロジェクトをソリューション構成マネージャーに配置するために選択していることを確認するか または ビルド メニューのいずれかの配置コマンドをクリックして明示的に配置してください ...
  19. プロジェクト "{0}" を直接起動することはできません このプロジェクトをデバッグするには パッケージを作成し スタートアップ プロジェクトとして設定されている Windows ストア アプリ プロジェクトから使用する必要があります
  20. プロジェクト %0 はソース管理の統合をサポートしませんが ソリューションはソース管理のバインド情報を含んでいます このバインド情報は破棄されます
  21. プロジェクト %0 はソース管理下に存在しているようですが 関連付けされたソース管理プラグインがこのコンピューターにインストールされていません このプロジェクトのソース管理は無効になります
  22. プロジェクト %0 をソース管理に追加できません このプロジェクトは フォルダー %1 の中でより下のルートでソース管理に既にバインドしているプロジェクトと重複しています この問題を回避するには ソリューションの中でソース管理されている別のプロジェクトのバインド ...
  23. プロジェクト %1 の ソース管理から開く 操作に失敗しました ソリューションを一度閉じてからまた開いてください %0 がこのプロジェクトをソース管理から開くことを試行します
  24. プロジェクト %1 のバインド情報をそのソース管理プロバイダーから取得できませんでした このプロジェクトが現在のものとは異なるプロバイダーの構成でソース管理下に置かれた可能性があります このプロジェクトのソース管理を続けるために %0 は プロジェクト ...
  25. プロジェクト %s のフィルター ファイルは環境外で変更されています ディスクからフィルター構造を再度読み込みますか? 環境でフィルター ファイルを再度読み込むには はい をクリックしてください フィルター ファイルを再度読み込むとプロジェクト ...
  26. プロジェクト %s はソース管理操作のため 再読み込みされました ファイルがチェックアウトされる前になされた変更はすべて破棄されます
  27. プロジェクト %s は現在とは異なるプロバイダーの構成を持つソース管理下に置かれた可能性があります ソース管理プロバイダーの現在の構成を反映するには プロジェクト ファイルをチェックアウトして更新することが必要になりました チェックアウトに失敗し ...
  28. プロジェクト %s を複数の選択に含めることはできません このプロジェクトのソース管理の設定を変更する必要があります
  29. プロジェクト '%1' が お使いのバージョンと互換性のない 新しいバージョンの Visual Studio で作成されています このプロジェクトは 新しいバージョンの Visual Studio でのみ開くことができます
  30. プロジェクト '%1' の対象となる Framework のバージョンは 現在対象となっている Framework のバージョンより高くなっています プロジェクトにこの参照を追加しますか?
  31. プロジェクト '%1' は ソース管理下にあります このプロジェクトをソース管理で登録中にエラーが発生しました このプロジェクトを変更しないでください
  32. プロジェクト '%1' は 現在のプロジェクト形式に変換しなければなりません 変換後は 旧バージョンの Visual Studio でこのプロジェクトを編集することはできなくなります このプロジェクトを変換して開きますか?
  33. プロジェクト '%1' はソース管理されています このバージョンの Visual Studio .NET はソース管理されたプロジェクトをサポートしていません このプロジェクトへの変更はソース管理に反映されません
  34. プロジェクト '%1' は新しいバージョンの Visual Studio で作成されています このバージョンの Visual Studio でこのプロジェクトを開くと 設定の一部が失われる可能性があります このプロジェクトを開きますか?
  35. プロジェクト '%1' は新しいバージョンの Visual Studio で作成されています このバージョンの Visual Studio でこのプロジェクトを開くと 設定の一部が失われる可能性があります このプロジェクトを開きますか?
  36. プロジェクト '%s' には集計されたプロジェクトの種類が含まれていますが この種類が見つかりません このプロジェクトの種類が適切にインストールされていないと プロジェクトを開くことはできません
  37. プロジェクト '%s' は現在の Visual C++ プロジェクト形式に変換されなければなりません 変換した後 このプロジェクトを旧バージョンの Visual Studio で編集することはできません 変換してこのプロジェクトを開きますか? ...
  38. プロジェクト '%s' は環境の外で変更されており このプロジェクトへの変更は保存されていません 変更を保存して更新されたプロジェクトをディスクから読み込むには 名前を付けて保存 を選択してください 未保存の変更を破棄して更新されたプロジェクトをディスクから読み込むには ...
  39. プロジェクト '%s' は環境外で変更されています 更新されたプロジェクトをディスクから読み込むには 再読み込み をクリックしてください 外部の変更を無視する場合は 無視 をクリックしてください この変更は 次にプロジェクトを開いたときに使われます ...
  40. プロジェクト '%s' をソリューションに追加できません 同じ名前または同じプロジェクト ファイル名のプロジェクトがソリューションに既に存在します
  41. プロジェクト '%s' を直接起動することはできません このプロジェクトをデバッグするには パッケージを作成し スタートアップ プロジェクトとして指定されるアプリケーション プロジェクトから使用する必要があります
  42. プロジェクト '%s' を起動する前に配置する必要があります プロジェクトがソリューション構成マネージャーで配置用に選択されていることを確認するか ビルド メニューのいずれかの 配置 をクリックして明示的に配置します
  43. プロジェクト '{0}' が変更されたため このアクションを行う前にプロジェクトを再度読み込む必要があります 今すぐプロジェクトを再読み込みしますか?
  44. プロジェクト '{0}' には アセンブリ '{1}' への参照が含まれています このアセンブリは現在のエディションの Visual Studio では利用できません
  45. プロジェクト '{0}' に参照を追加できません ポータブル ライブラリ プロジェクト '{0}' のターゲット フレームワークは 現在のポータブル ライブラリ プロジェクトのターゲット フレームワークと同じでないか それと互換性がありません ...
  46. プロジェクト '{0}' に参照を追加できません ポータブル ライブラリ プロジェクト '{0}' のターゲットは 現在のポータブル ライブラリ プロジェクトのターゲットと同じでないか それと互換性がありません ポータブル ライブラリ プロジェクトのターゲットは ...
  47. プロジェクト '{0}' に参照を追加できません ポータブル ライブラリ プロジェクトは 他のポータブル ライブラリ プロジェクトとアセンブリしか参照できません
  48. プロジェクト '{0}' に参照を追加できません 現在のプロジェクトのターゲット フレームワークは ポータブル ライブラリ プロジェクト '{0}' のターゲット フレームワークの 1 つでないか それと互換性がありません ポータブル ライブラリ ...
  49. プロジェクト '{0}' に参照を追加できません 現在のプロジェクトのターゲットは ポータブル ライブラリ プロジェクト '{0}' のターゲットの 1 つでないか それと互換性がありません ポータブル ライブラリ プロジェクトのターゲットは ...
  50. プロジェクト '{0}' に参照を追加できません 現在のプロジェクトは ポータブル ライブラリ プロジェクトへの参照をサポートしていません
  51. プロジェクト '{0}' は 旧バージョンの Silverlight Tools で作成されました 最新の形式にアップグレードする必要があります 今すぐアップグレードしますか?
  52. プロジェクト '{0}' を直接起動することはできません このプロジェクトをデバッグするには スタートアップ プロジェクトとして指定されているアプリケーション プロジェクトから参照する必要があります
  53. プロジェクト '{0}' を開くと ソリューション エクスプローラー内でフォルダーが複数回表示されるため このプロジェクトを開けませんでした この問題がある項目の 1 つは '{1}' です このプロジェクトを Visual Studio で開くには ...
  54. プロジェクト '|1' ではアセンブリ '|3' のバージョン '|2' への参照が必要ですが アセンブリ '|3' のバージョン '|4' が参照されています バージョン '|2' への参照が作成されました
  55. プロジェクト '|1' ではアセンブリ '|3' のバージョン '|2' への参照が必要ですが アセンブリ '|3' のバージョン '|4' が参照されています バージョン '|2' への参照が作成されました
  56. プロジェクト '|1' は '|3' を含むアセンブリ '|2' への間接的な参照を生じさせます '|4' へのファイル参照をプロジェクトに追加してください
  57. プロジェクト '|1' は '|3' を含むアセンブリ '|2' への間接的な参照を生じさせます '|4' へのファイル参照をプロジェクトに追加してください
  58. プロジェクト '|1' は '|3' を含むプロジェクト '|2' への間接的な参照を生じさせます '|2' へのプロジェクト参照をプロジェクトに追加してください
  59. プロジェクト '|1' は '|3' を含むプロジェクト '|2' への間接的な参照を生じさせます '|2' へのプロジェクト参照をプロジェクトに追加してください
  60. プロジェクト XML ファイル "{0}" を参照する少なくとも 1 つのプロジェクト "{1}" がまだ読み込まれているため このプロジェクト XML ファイルはアンロードできません
  61. プロジェクト {0} に関連付けられているラボ資産の削除中にエラーが発生したため Team Foundation Server はこのチーム プロジェクト コレクションの構成を解除できません この状況は このチーム プロジェクトにアクティブなラボ操作が存在する場合に発生する可能性があります ...
  62. プロジェクト {0} のポータルにアタッチできませんでした ポータルのアドレスは {1} です ポータルの設定 ダイアログを使用して手動でアタッチしてください 次の例外が発生しました: {2}
  63. プロジェクト {0} をソリューションに追加できませんでした プロジェクト テンプレートが正しいことと すべてのファイルがテンプレート内にあることを確認してください
  64. プロジェクト {0} を開くことができません Visual C# のサポートが検出されませんでした Visual Studio 2010 を修復し Windows Phone プロジェクトをもう一度開いてください
  65. プロジェクト {0} を開始できません このコンピューターに Web ブラウザーがインストールされていないか 既定のブラウザーが {1} で構成されていません
  66. プロジェクト {1} のビルド {0} のフレーバー {2} とプラットフォーム {3} の値が合わせて 440 文字を超えています キーで切り詰められます
  67. プロジェクト またはカスタム アプリケーションが起動される作業ディレクトリを示します このオプションは 'デバッグ モード' が 'プロジェクト' または 'プログラム' に設定されているときに有効です
  68. プロジェクト またはカスタム アプリケーションが起動される作業ディレクトリを示します このオプションは 'デバッグ モード' が 'プロジェクト' または 'プログラム' に設定されているときに有効です
  69. プロジェクト アイテム "{0}" に フィーチャー {3} 内の次の項目とは異なる値 "{2}" を持つフィーチャー プロパティ "{1}" が含まれています: {4}
  70. プロジェクト アイテム "{0}" に フィーチャー マニフェスト内の既存の値とは異なる値 "{2}" を持つフィーチャー プロパティ "{1}" が含まれています
  71. プロジェクト アイテム "{0}" に マニフェスト テンプレートまたは別の SharePoint プロジェクト アイテムによって指定されたものとは異なるフィーチャー レシーバー アセンブリ "{1}" が含まれています
  72. プロジェクト アイテム "{0}" に マニフェスト テンプレートまたは別の SharePoint プロジェクト アイテムによって指定されたものとは異なるフィーチャー レシーバー クラス "{1}" が含まれています
  73. プロジェクト アイテム "{1}" は サンドボックス フィーチャーの一部として配置する必要があります プロジェクトのサンドボックス ソリューション プロパティが true に設定されているフィーチャーに プロジェクト アイテムを移動してください ...
  74. プロジェクト アイテム "{1}" 内のプロジェクト出力参照 "{0}" は パッケージ レベルの要素ファイルまたは要素マニフェストとして配置されます
  75. プロジェクト アイテム "{2}" 内のプロジェクト出力参照 "{1}" の配置タイプ "{0}" は サンドボックス ソリューション内のパッケージと互換性がありません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)