翻訳

Windows Server 2008

  1. このファイルには 発行元を確認できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ実行してください 実行するソフトウェアをどのように判断しますか?
  2. このファイルにはウイルスが含まれているため 開くことができません ウイルスの性質上 ファイルはこの場所から削除されました
  3. このファイルには同期権限がありません オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は オンライン ストアに移動して 同期権限を取得してください %0
  4. このファイルには問題があり 新しいインストール イメージに含められない可能性があります 操作を再試行するには 再試行 をクリックしてください エラーを無視してコピーを続行するには 無視 をクリックしてください すべての操作を取り消してコンピュータを再起動するには ...
  5. このファイルには書き込み権限がありません オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は オンライン ストアに移動し 書き込み権限を取得してください %0
  6. このファイルにアクセスできません ファイルが見つからないか 壊れているか またはネットワーク共有が利用できなくなっている可能性があります
  7. このファイルにファイルを追加するには時間がかかる可能性があります ファイルの処理中はフォト ギャラリーの実行が遅くなる可能性もあります 完了したとき ギャラリーのフォルダに保存されたすべての画像とビデオを参照することができます
  8. このファイルのバージョンは 現在の実行中の Windows のバージョンとは互換性がありません コンピュータのシステム情報を確認して x86 (32 ビット) または x64 (64 ビット) のどちらのバージョンのプログラムが必要であるかを確認してからソフトウェアの発行者に問い合わせてください ...
  9. このファイルのメディア使用権限には 現在のバージョンの Windows Media Player または現在バージョンの Windows でサポートされていない機能が必要です 最新のバージョンのプレーヤーをインストールしてください このファイルをオンライン ...
  10. このファイルのメディア使用権限はまだ有効ではありません これらいつ有効になるかを参照するには ライブラリのファイルを右クリックして プロパティ をクリックしてから メディア使用権限 タブをクリックしてください %0
  11. このファイルのメディア使用権限は有効ではありません このファイルをオンライン ストアから取得した場合は ストアに問い合わせてください %0
  12. このファイルのライセンスがないか ライセンスが無効であるか またはライセンスの有効期限が切れています このファイルを Web サイトから取得した場合は そのサイトからもう一度ダウンロードしてください
  13. このファイルのライセンスには WDM (Windows ドライバ モデル) のオーディオ ドライバが必要です 詳細については コンテンツの提供元に問い合わせてください %0
  14. このファイルのライセンスには 現在のプレーヤーおよびオペレーティング システムがサポートしていない機能が必要です 新しいバージョンのプレーヤーを使うか コンテンツの提供元に問い合わせてください %0
  15. このファイルのライセンスには 現在使っているプレーヤーより高いレベルのセキュリティが必要です 違うプレーヤーを使うか 現在のプレーヤーの新しいバージョンをダウンロードしてください %0
  16. このファイルのライセンスは 現在のプレーヤーではサポートされません 現在のプレーヤーより新しいバージョンで実行するか または詳細をコンテンツ プロバイダに問い合わせてください %0
  17. このファイルの名前を変更すると '%3!ls!' フォルダに属さなくなります ファイルの名前を安全に変更するには このファイルを開き 新しい名前で保存してから '%3!ls!' を削除します このファイルの名前を変更しますか?
  18. このファイルの名前を変更すると 関連付けられた HTML ファイル '%3!ls!' が正しく機能しなくなるおそれがあります ファイルを壊すことなくフォルダの名前を変更するには '%3!ls!' を開き 新しい名前で保存してから '%1!ls!' ...
  19. このファイルの種類を削除すると この種類のプログラムは制限なしの特権で実行されます このファイルの種類を削除しますか?
  20. このファイルの種類を認識できないか 再生できません 適切なコーデック (オーディオやビデオを圧縮/圧縮解除するためのファイル) がインストールされていないか またはファイルが壊れています
  21. このファイルは .bmp .jpg .jpeg および .dib などのサポートされているファイルの種類ではありません このダイアログ ボックスを閉じて 背景に別の画像を選択してください
  22. このファイルは ANSI テキスト ファイルとして保存すると失われてしまう Unicode 形式の文字を含んでいます Unicode の情報を保存するには 下の キャンセル をクリックし 文字コード から Unicode を選択してください ...
  23. このファイルは スクリプトを含んでいるか ライブラリ内の情報にアクセスする可能性があります このファイルをコンピュータにダウンロードして開きますか?
  24. このファイルは レガシ PICS ベース システムで使用する ICRA ボキャブラリの簡単な実装を定義します 現在の ICRA ボキャブラリの完全バージョンは次のサイトで参照できます http://www.icra.org/vocabulary/ ...
  25. このファイルはサポートされている種類のファイル (.mpg .mpeg .wmv .bmp .jpg .jpeg および .dib) ではありません このダイアログを閉じて 背景に別のファイルを選択してください
  26. このファイルはサポートされるファイル (.bmp, .jpg, .jpeg, および .dib.) のいずれでもありません このダイアログを閉じ 背景に異なる画像を選択してください
  27. このファイルはデジタル ライセンスで保護されいるため ファイル %1 をコピーできませんでした このライセンスを開くためのキーがコンピュータに存在しないか ファイルをコピーするアカウントでログオンする必要がある可能性があります Windows ...
  28. このファイルは壊れている可能性があるため 再試行する前にこのファイルを確認してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  29. このファイルは断片化されていて Windows のパフォーマンスが低下しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) ...
  30. このファイルは未解決のトランザクションで変更用に開かれています このファイルを実行用に開くことができるのはトランザクション リーダーのみです
  31. このファイルは正しいファイル形式でないか または破損している可能性があります このファイルの別のコピーを使うか 別のファイルを開いてください
  32. このファイルへのアクセスが可能であることを確認してください 問題を解決できない場合は 元の場所にあるファイルが開くかを確認してください
  33. このファイルへのディスク入出力に予想より長く時間がかかっています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  34. このファイルまたはデバイスを使用するには Windows Media Player のコンポーネントをアップグレードする必要があります アップグレード をクリックして 必要なコンポーネントをダウンロードしてインストールしてください
  35. このファイルまたはフォルダを構成する: すべてのサブフォルダとファイルの既存のアクセス許可を継承可能なアクセス許可で置き換える
  36. このファイルをインポートすると この TS ゲートウェイ サーバーの既存の設定は上書きされます 既存の TS ゲートウェイ設定を保存するには これらの設定をエクスポートしてバックアップ コピーを作成してから このファイルをインポートすることをお勧めします ...
  37. このファイルを使用すると Internet Explorer の設定に対して IEAK ウィザードでは設定できない既定の値を事前に設定することができます これらの設定は コントロール パネル の インターネット オプション の既定の値として適用されます ...
  38. このファイルを再生するには Windows の最新の Service Pack をインストールする必要があります Windows Update Web サイトから Service Pack をインストールするには Web ヘルプ をクリックしてください ...
  39. このファイルを再生するには オーディオ コーデックが必要です このコーデックが Web サイトからダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  40. このファイルを再生するには コーデックが必要です このコーデックが Web サイトからダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  41. このファイルを再生するには セキュリティのアップグレードが必要です このアップグレードをダウンロードしますか? アップグレードには数分かかる場合があります
  42. このファイルを再生する権限がありません コンテンツ プロバイダの Web ページにアクセスし 必要な再生権限を取得する方法を確認してください
  43. このファイルを処理できる既定のプログラムが開かれ ファイルのドキュメント イメージが Windows Journal に出力されます 次へ をタップすると続行します インポートが始まるまで少し時間がかかることがあります
  44. このファイルを暗号化なしでコピーしますか? 暗号化をサポートしていない宛先に ファイルをコピーします
  45. このファイルを暗号化なしで移動しますか? 暗号化をサポートしていない宛先に ファイルを移動します
  46. このファイルを確認した証明書の整合性は保証できません 証明書は壊れているか変更された可能性があります
  47. このファイルを見つけることができません ファイルが削除または移動されたか パスが正しくない可能性があります その他のオプションについては ここをクリックしてください
  48. このファイルを適切に再生するには プラグインが必要です このプラグインがダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  49. このファイルを開くには そのためのプログラムが必要です インターネットで自動的にプログラムを検索するか またはコンピュータにインストールされたプログラムの一覧から手動で選択してください
  50. このファイルメディア使用権限は有効期限が切れたか または有効ではありません オンライン ストアでファイルを取得した場合は ストアにサインインして 再実行してください %0
  51. このファイル形式の画像を印刷することはできません ペイントなどの画像編集プログラムで .JPG .TIF .BMP などの標準形式に画像を変換してから もう一度やり直してください
  52. このファイル形式を変換できません このファイルの圧縮に使用したコーデックの更新されたバージョンがある場合は そのバージョンをインストールして もう一度ファイルを同期してください %0
  53. このフィルタは 初期化が完了していないため (FltStartFiltering が呼び出されていないため) ボリュームに適用できる状態ではありません
  54. このフィルタは 初期化が完了していないため (FltStartFiltering が呼び出されていないため) ボリュームに適用できる状態ではありません
  55. このフィードには DTD (Document Type Definition) が含まれています DTD は Web ページの構造を定義するために使用されます Internet Explorer ではフィードにある DTD はサポートされていません ...
  56. このフェデレーション サービスと関連付けられている既定の Web ページを指定できます ページの名前を変更する場合は そのページを表す .aspx ファイルを adfs\sts\ls ディレクトリまたはサブディレクトリに置く必要があります
  57. このフォルダ またはそのサブフォルダが 1 つ以上のプロパティ シートを開いています プロパティ シートを閉じられるまで 操作は続行できません
  58. このフォルダ またはそのサブフォルダの 1 つのプロパティ シートが 1 つ以上開いています プロパティ シートを閉じられるまで ゾーンは削除できません
  59. このフォルダでは このデバイスへの任意のデータ ファイルの転送をサポートしています デバイスをコンピュータから切断すると このフォルダに転送したファイルをデバイス上で使用できない可能性があります
  60. このフォルダには 既に '%1' という名前のフォルダが含まれています 既存のフォルダに 移動中またはコピー中のファイルと同じ名前のファイルがある場合は 置き換えられます フォルダを移動またはコピーしますか?
  61. このフォルダには 既に '%1' という名前のフォルダが存在します コピーするフォルダの名前を変更し もう一度操作してください
  62. このフォルダにアクセスできません ファイル名を正しく入力したことと フォルダにアクセスするためのアクセス許可があることを確認してください
  63. このフォルダにゲーム ファイルがありません Windows Media Center でゲームを使うには スタート メニューのフォルダにゲームが表示されていなければなりません
  64. このフォルダにプログラム ファイルがありません Windows Media Center でプログラムを使うには スタート メニューのフォルダにプログラムが表示されていなければなりません
  65. このフォルダの内容は削除されません コントロール パネルの 画面 を使って デスクトップにこのアイコンを復元できます
  66. このフォルダの内容は削除されません スタート メニューのこのアイコンを右クリックすることにより このアイコンをデスクトップへ復元することができます
  67. このフォルダはカスタマイズできません このフォルダは読み取り専用であるか またはシステム管理者によりこの機能が無効にされています システム管理者に問い合わせてください
  68. このフォルダは既にファイル レプリケーション サービス (FRS) を使用してレプリケートされているので このフォルダで DFS レプリケーションは有効にできません
  69. このフォルダは特別なフォルダで大量のファイルが含まれているため パフォーマンスが低下する可能性があります 画像とビデオを含む他の場所を選択してください
  70. このフォルダまたはその子フォルダのプロパティ シートが開いたままになっています この操作を続行する前にプロパティ シートを閉じてください
  71. このフォルダまたはその親フォルダは システム ファイルまたは隠しファイルとしてマークされていると考えられます 画像をピクチャ フォルダまたはそのほかのフォルダに移動することをお勧めします
  72. このフォルダをエクスプローラで表示できます このフォルダを表示するには Internet Explorer セキュリティのダイアログ ボックスで 許可する をクリックしてください
  73. このフォルダをプライベートにすると そのサブフォルダはすべてネットワーク上で共有できなくなります このフォルダをプライベートにしますか?
  74. このフォルダを他のコンピュータと共有できるように Windows ファイアウォールがセットアップされます Windows ファイアウォールやコンピュータのセキュリティがどのような影響を受ける可能性があるかお読みください
  75. このフォルダー内のファイルの保管場所を このハード ドライブ上の別の場所 別のドライブ またはネットワーク上の別のコンピューターに変更できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)