翻訳

Windows Server 2008

  1. このデバイスは アプリケーションのために停止できません アプリケーションをすべて終了してからデバイスの停止を再試行してください
  2. このデバイスは サービス '%s' のために停止できません サービスを終了してからデバイスの停止を再試行してください
  3. このデバイスは 制御ファームウェアによってデバイスのリソースが正しくないと報告されているため 正常に作動しません
  4. このデバイスは既に他のコンピュータと同期されています 新しい同期を作成して既存の同期と置き換えますか?
  5. このデバイスは正常に機能していないため 取り替えなければならない可能性があります このデバイスの製造元に問い合わせてください
  6. このデバイスまたはディスク上のいくつかのファイルに問題がある可能性があります これはすべてのファイルが書き込まれる前にデバイスまたはディスクが削除された場合に起こります
  7. このデバイスをもう一度使う場合は このデバイスを有効にする必要があります このデバイスを有効にするには 次へ をクリックしてください このデバイスを無効のままにしておくには キャンセル をクリックしてください
  8. このデバイスをネットワークで使用できるよう構成するには PIN を入力してください PIN は デバイスに付属している情報かデバイスのステッカーを参照してください
  9. このデバイスを削除すると このデバイスがこのコンピュータに提供しているサービスはすべて無効になります 削除後に他の Bluetooth サービスを使用するには このデバイスと再度パスキーを交換する必要があります デバイスを削除しますか?
  10. このデバイスを同期する前に ファイルを Windows Media Player ライブラリに追加しなければなりません デバイスにすべてのデジタル メディア ファイルを追加できるようにするために 今 プレーヤーでコンピュータを検索できるようにすることをお勧めします ...
  11. このデバイスを帯域幅のより大きいコントローラに移動するか または帯域幅を解放するために 現在のコントローラ上のデバイスを使っているプログラムを終了してください プログラムが見つからなければ 1 つ以上のデバイスを取り外してください
  12. このデバイスを手動で構成します デバイス構成のページが開かれます 情報を入力してください 以下の情報を入力してください: - ネットワーク名 (SSID) - セキュリティの種類とキーまたはパスフレーズ (WPA セキュリティを推奨します) ...
  13. このデマンド ダイヤル インターフェイスの名前を入力してください 通常は 接続するネットワークまたはルーターに関連した名前を付けます
  14. このデマンド ダイヤル接続を有効にするには ネットワークへの静的ルートを追加する必要があります このネットワークが通信するリモート ネットワークの IP アドレスを指定してください
  15. このデータ コレクタ セットでは ローカル システムのワイヤレス サービス関連データを収集します 収集されるデータには ワイヤレス デバッグ ログ レジストリ キー システム ハードウェア情報が含まれ ワイヤレス サービス関連の問題のトラブルシューティングに役立ちます ...
  16. このデータ コレクタ セットでは ローカル システム上の LAN サービス関連データが収集されます 収集されるデータには ワイヤード デバッグ ログ レジストリ キー LAN サービス関連の問題のトラブルシューティングに役立つシステム ハードウェア情報が含まれます ...
  17. このデータ コレクタ セットは ローカル システムで Active Directory 関連データを収集します 収集されるデータには Active Directory のパフォーマンスの問題のトラブルシューティングに役立つレジストリ キー パフォーマンス ...
  18. このデータ コレクタ セットは ローカル システム上の正常性登録機関 (HRA) 関連のデータを収集します 収集されるデータには HRA 関連の問題のトラブルシューティングに役立つパフォーマンス情報と構成データが含まれます
  19. このデータベースのセキュリティの設定を使って コンピュータの構成と分析ができます コンピュータを構成するには セキュリティの構成と分析 を右クリックします コンピュータの構成 を選択します 表示するログ ファイル名をダイアログで入力して OK ...
  20. このデータベースの完全なバックアップを今すぐ作成する ことをお勧めします 最適化の前に作成されたバックアップ を復元すると データベースはそのバックアップ時の状態に ロールバックされます
  21. このトポロジでは レプリケーション グループの 3 つ以上のメンバが必要です このトポロジでは スポーク メンバは 1 つまたは 2 つのハブ メンバに接続されます このトポロジは データがハブ メンバのものであり スポーク メンバに対して ...
  22. このトポロジでは 各メンバがレプリケーション グループのその他すべてのメンバをレプリケートします このトポロジは レプリケーション グループのメンバ数が 10 以下の場合にうまく機能します
  23. このトランザクションは 既に PrePrepare フェーズを完了しているため 指定された EnlistmentMask を使用して登録できません 正確さを保証するには ResourceManager をライト スルー モードに切り替え こ ...
  24. このトランザクションは 既に PrePrepare フェーズを完了しているため 指定された EnlistmentMask を使用して登録できません 正確さを保証するには ResourceManager をライト スルー モードに切り替え こ ...
  25. このトランザクション内では %1 プロセスがまだ実行中です これらのプロセスが終了すると コミットまたロールバックが 続行されます
  26. このトレーニングでは 指を使ってプログラムの起動または終了 右クリックなどを行う方法について学べます また 指だけでは困難な作業に役立つグラフィカル ツールであるタッチ ポインタを使う練習もできます たとえば ウィンドウの 閉じる ボタンをタップしたり ...
  27. このトレーニングを完了するには コンピュータでタッチ入力が使用できる必要があります 詳細については Windows ヘルプでタッチ入力を検索してください
  28. このドキュメントには 別のファイルへのリンクが 1 つ以上含まれています リンク先のデータを使ってこのドキュメントを更新しますか?
  29. このドキュメントのコンテンツ クラスのプロパティ リストを読み込めません また スキーマにアクセスできません スキーマが正しく構成されているかどうか確認してください
  30. このドキュメントのセキュリティ記述子には 組み込みのアクセス コントロールのエントリしか含まれていませんでした 組み込みの ACE は クエリ中はこのドキュメントで無効になるため 削除する必要があります
  31. このドメイン コントローラが他のドメイン メンバやドメイン コントローラに認識され るようにするには DC のコンピュータ名に対応する A レコードを DNS に追加する 必要があります これには次の方法があります:
  32. このドメイン コントローラが他のドメイン メンバやドメイン コントローラに認識され るようにするには ドメイン コントローラ ロケータ DNS レコードを DNS に追加する 必要があります これには次の方法があります:
  33. このドメイン コントローラに DNS をインストールしないように選択したため 既存の DNS インフラストラクチャが使用されます ただし この新しいドメイン内の他のドメイン コントローラで DNS をホストする場合は ドメイン内のこの最初のドメイン ...
  34. このドメイン コントローラに DNS サーバーをインストールしないことが選択されましたが 既存の環境ではこのドメイン名の DNS サーバーのサポートは提供されません DNS サーバーのサポートは Active Directory ドメイン サービスが正常に機能するために必要です ...
  35. このドメイン コントローラにキャッシュされているすべてのコンピュータ アカウントに対し パスワードをランダムな値にリセットします 警告! これらのコンピュータはドメインから切り離されるため ローカル管理者が再度追加する必要があります
  36. このドメイン コントローラにキャッシュされているすべてのユーザー アカウントに対し パスワードをランダムな値にリセットします 警告! 各ユーザーはヘルプデスクに連絡して新しいパスワードを入手する必要があります
  37. このドメイン コントローラに依存する子ドメインまたはツリー ルート ドメインが存在するため Active Directory ドメイン サービスをこの Active Directory ドメイン コントローラから削除できません
  38. このドメイン コントローラに依存する子ドメインまたはツリー ルート ドメインが存在するため dcpromo で Active Directory ドメイン サービスをこの Active Directory ドメイン コントローラから削除できません ...
  39. このドメイン コントローラに属している現在のアカウント識別子プールの範囲外であるため 生成されたアカウント識別子は無効です 計算された RID 値は %1 です このドメイン コントローラが所有しているアカウント識別子プールを無効にすると ドメイン ...
  40. このドメイン コントローラの DNS ドメイン コントローラ ロケータ レコードに対して権限のある次の DNS サーバーは 動的 DNS 更新をサポートしません: DNS サーバーの IP アドレス: %1 返された応答コード (RCODE): ...
  41. このドメイン コントローラの IP アドレス (%2) で構成されたサイト '%1' にマップされているものは ありません これは IP アドレスの変更による一時的な状況である可能性がありますが ドメインのコン ピュータからアクセスできるドメイン ...
  42. このドメイン コントローラのアカウント識別子プールを更新できませんでした これに対する可能性のある理由は ドメイン コントローラがほかの更新操作でビジーだった可能性があります 次のアカウントの作成は ID プールの更新を成功するまで試みます ...
  43. このドメイン コントローラのインストールに使用するレプリケーション パートナーをウィザードで自動選択することも 使用するドメイン コントローラを指定することもできます メディアからのインストールを選択した場合でも 一部のデータはこのレプリケーション ...
  44. このドメイン コントローラのグローバル カタログへの昇格は次の間隔分遅れます 間隔 (分): %1 この遅延は必要です この遅延があるため グローバル カタログがアドバタイズされる前に必要なディレクトリ パーティションを準備することができます ...
  45. このドメイン コントローラのコンピュータ アカウンは正常に復元されました このコン ピュータを降格/昇格して すべての状態が正しく再構築されるようにしてください
  46. このドメイン コントローラの次のディレクトリ パーティションから オブジェクトの残った部分をさらに削除しました ディレクトリ パーティション: %1 次回の知識整合性チェッカー (KCC) の更新時にオブジェクトはさらに削除されます
  47. このドメイン コントローラは サブネットとサイトのマッピングが完全に指定されてい ないデュアルスタック IPv4/IPv6 クライアントから ここ %1 時間に %2 個の接続を受 信しました クライアントの IPv4 アドレスがサイトにマップされていてグローバル ...
  48. このドメイン コントローラは ゾーン %1 に対して権限を持つ DNS サーバーを特定できないため ドメイン コントローラ ロケータ DNS レコードを 登録できません これには次の理由があります:
  49. このドメイン コントローラは ドメイン コントローラ ロケータ DNS レコードを登録 できません IP アドレス %1 の DNS サーバーで動的な更新が サポートされていないか ゾーン %2 が動的な更新を禁止する構成になっています
  50. このドメイン コントローラは ドメイン コントローラ ロケータに必要な DNS レコード を動的に登録できません この接続のアドレスを DNS に登録する チェック ボックス ([スタート メニュー 設定 ネットワークとダイヤルアップ接続 の順に開き ...
  51. このドメイン コントローラは ドメイン コントローラ ロケータに必要な DNS レコードを動的に登録できません HKLM/System/CCS/Services/Tcpip/Parameters レジストリ キーの DisableDynamicUpdate ...
  52. このドメイン コントローラはドメイン '%2' のサイト '%1' を自動的に負担していません しかしサイト '%1' は レジストリに手動で構成されているため ドメイン '%2' のこのドメイン コントローラによってまだ手動で負担されています ...
  53. このドメイン コントローラはドメイン コントローラ ロケータ DNS レコードを登録で きません ゾーン %1 に対して権限を持つ DNS サーバーが見つかりません これは次のいずれかが原因です:
  54. このドメイン コントローラはドメイン コントローラ ロケータ DNS レコードを登録で きません 名前 %1 の担当ゾーンに対して権限を持つ DNS サーバーが 見つかりません これは次のいずれかが原因です:
  55. このドメイン コントローラは完全にオフラインなため Active Directory ドメイン サービス インストール ウィザード (DCPROMO) を使用して降格できない
  56. このドメイン コントローラへ割り当てられるアカウント識別子の最大数が割り当てられました ドメイン コントローラは 新しい識別子プールの取得に失敗しました これに対する原因として ドメイン コントローラが マスタ ドメイン コントローラに接続できなかったことが考えられます ...
  57. このドメイン コントローラをディレクトリ サービスの復元モードで起動するときに使用する Administrator アカウントに パスワードを割り当ててください 強力なパスワードを選択することをお勧めします
  58. このドメイン コントローラ上の Active Directory には Windows Server 2008 ADPREP /DOMAINPREP 更新プログラムがありません http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91679 ...
  59. このドメイン コントローラ上の Active Directory には Windows Server 2008 ADPREP /FORESTPREP 更新プログラムがありません http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91679 ...
  60. このドメイン コントローラ上の NetLogon サービスは リモート コンピュータ からの TCP/IP 経由の RPC 接続にポート %1 を使うように構成されています しかし Netlogon がこのポートを RPC エンドポイント マッパー ...
  61. このドメイン コントローラ用の有効なアカウントが検出されましたが サービスがオンラインであるかどうかを確認できませんでした ドメイン コントローラ: %1 このサーバーでのインストールを続行する前に このドメイン コントローラが既に存在しているかどうかを確認する必要があります ...
  62. このドメイン ユーザーは このコンピューター上のすべてのファイル フォルダー およびプログラムと ネットワーク上のすべての共有ファイル 共有フォルダー および共有プログラムにアクセスできます
  63. このドメインから証明機関 (CA) は見つかりませんでした CA をローカル コンピュータにインストールするか 後で HRA スナップインを使用して CA を選択できます
  64. このドメインで委任を実行するには 事前に Active Directory ドメイン サービス スキーマを拡張する必要があります Active Directory ドメイン サービス スキーマの拡張の詳細については ヘルプとサポート を参照してください ...
  65. このドメインで現在インフラストラクチャ マスタの役割をホストしているドメイン コントローラは グローバル カタログ サーバーでもあります マルチドメイン環境では グローバル カタログ サーバー上でインフラストラクチャ マスタの役割をホストすると ...
  66. このドメインで現在インフラストラクチャ マスタの役割をホストしているドメイン コントローラは グローバル カタログ サーバーでもあります マルチドメイン環境では グローバル カタログ サーバー上でインフラストラクチャ マスタの役割をホストすると ...
  67. このドメインと指定されたドメインの両方 このオプションは ローカル ドメインと指定されたドメインの両方に信頼関係を作成します 指定されたドメインで信頼を作成する特権が必要です
  68. このドメインと指定されたドメインの両方 このオプションはローカル ドメイン内の信頼関係 およびそれに対応する信頼関係を指定されたドメイン内に作成します
  69. このドメインには LanMan BDC にレプリケートできる数よりも多くのグローバル グ ループがあります このドメインのグローバル グループをいくつか削除するか ドメインから LanMan バックアップ ドメイン コントローラを削除してください ...
  70. このドメインにレプリケーション グループはありません このドメインにレプリケーション グループを追加するには 事前に Active Directory ドメイン サービス スキーマを拡張する必要があります Active Directory ドメイン ...
  71. このドメインに利用できる KDC がある場合は ネットワーク接続に関する問題がないか確認するか 上記のパケット断片化の問題が発生していないか確認してください
  72. このドメインに含むことができる追加サーバーは %1 個だけですが 追加サーバー数チェックにより %2 個の追加サーバーが検出されました 追加サーバーを削除してください Active Directory で検出された ドメインにある追加サーバーの一覧を表示します ...
  73. このドメインに属するすべてのコンピュータは ドメインにログオンしたり ドメイン サービスにアクセスすることができなくなります
  74. このドメインの Active Directory スキーマ バージョンと このツールによってサポートされているバージョンが一致しません GPO は /ignoreschema コマンド ライン パラメータを使用すると復元できます ただし このツールの更新バージョンを取得することをお勧めします ...
  75. このドメインの Active Directory ドメイン サービスに MSMQ ユーザー組織単位がありません 手動で作成してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)