翻訳

Windows Server 2008

  1. このコンピュータを %1 ドメインのドメイン コントローラとして昇格できません 次の DNS 名 (A レコード) を解決できませんでした: %2 ネットワーク管理者または DNS 管理者に連絡し A レコードをこれらのコンピュータの DNS ...
  2. このコンピュータを %1 ドメインの最初のドメイン コントローラ として昇格できません 次の DNS 名 (A レコード) を解決できませんでした: %2 DNS 管理者またはネットワーク管理者に連絡し このコンピュータの A レコードを DNS ...
  3. このコンピュータを %1 ドメインの最初のドメイン コントローラとして 昇格できません DNS 名前解決に使用されている DNS サーバーがインターネット標準に 準拠していません ネットワーク管理者または DNS 管理者に連絡し DNS サーバーを ...
  4. このコンピュータを %1 ドメインの最初のドメイン コントローラとして 昇格できません _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 の SRV DNS レコードが DNS に 存在しません ネットワーク管理者または DNS 管理者に連絡し ...
  5. このコンピュータを %1 ドメインの最初のドメイン コントローラとして 昇格できません _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 の SRV DNS レコードが DNS に存在しません ネットワーク管理者または DNS 管理者に連絡し ...
  6. このコンピュータを %1 ドメインの最初のドメイン コントローラとして 昇格できません 一部の DNS サーバーが このコンピュータまたは名前解決を試行した 別の DNS サーバーからのクエリを拒否するように構成されています クエリを拒否する ...
  7. このコンピュータをドメインに参加させることができませんでした このドメインに作成できるコンピュータ アカウントの最大数を超えています システム管理者に問い合わせて最大数をリセットするか または増やしてください
  8. このコンピュータをドメインに参加させることができませんでした このドメインに作成できるコンピュータ アカウントの最大数を超えています システム管理者に問い合わせて最大数をリセットするか または増やしてください
  9. このコンピュータをバックアップから復元することができません Windows 回復環境 (WinRE) の正しいアーキテクチャ バージョン (%1!s!) を実行する必要があります
  10. このコンピュータを使うユーザーそれぞれにユーザー アカウントを作成できます ユーザー名はログオン画面とスタート メニューに表示されます (後でもユーザーの追加は可能です )
  11. このコンピュータを再起動するまでは このネットワークには自動的には再接続されません このネットワークに手動で接続することはできます
  12. このコンピュータを既定のコーディネータに設定できません 既定のコーディネータのセットアップをリセットするには MS DTC サーバーを再インストールしてください
  13. このコンピュータを管理する権限がありません 管理者によって実行されないと インストールによっては正しく完了しないものがあります
  14. このコンピューターには コンポーネント サービス (COM+ 1.0) が正しくインストールされていません 現在のインストールを完了するには コンポーネント サービスが必要です コンポーネント サービスは Windows 2000 に付属しています ...
  15. このコンピューターのすべてのユーザーが使用できるようにアプリケーションをインストールするための権限がありません 管理者としてログオンし インストールを再度実行してください
  16. このコンピューターの名前を変更できます このコンピューターのドメイン メンバーシップを変更する前に Workstation サービスを開始する必要があります
  17. このコンピューター上での UPnP デバイスのホストを可能にします サービスを停止すると ホストされている UPnP デバイスは機能しなくなり ホストされるデバイスを追加することもできません サービスを無効にすると 明示的にこのサービスに依存しているサービスは開始できなくなります ...
  18. このコンピューター上でローカル インターネット プロトコル セキュリティ (IPsec) ポリシーを使用するかどうかを指定してください ローカル IPsec ポリシーを使用しない場合 このコンピューターでは ドメイン ベースのグループ ポリシーや ...
  19. このコンピューター上の WMI (Windows Management Instrumentation) サーバーへのアクセスが拒否されました 管理者に相談してアクセス許可を変更してもらってください
  20. このコンピューター上のファイルの暗号化にはスマート カード上の証明書が必要なように構成されています このファイルを暗号化するには スマート カードを挿入し 次のいずれかのオプションを選択してください
  21. このコンピューター上の他の場所については ボリュームを選択しなくても既定でインデックスが作成されます インデックスの作成場所を変更するには コントロール パネルの インデックスのオプション を使用します
  22. このコンピューター名を保持する場合は 他のコンピューターがこのコンピューターを検出できるように Microsoft Windows DNS サーバーを使用する必要があります
  23. このコンピューター用の既存のアカウントで ドメイン コントローラーのインストールを完了するためにこのサーバーを関連付けることができるアカウントが見つかりました
  24. このコンピュータ一覧には 非ドメイン コンピュータが含まれています それらのコンピュータに使用する証明機関を少なくとも 1 つ選択する必要があります 証明機関を 1 つも選択せずにサブスクリプションを保存しますか?
  25. このコンピュータ上で 1 つ以上のネットワーク プロトコルが不足しています ネットワーク接続に必要な Windows ソケット レジストリ エントリが不足しています
  26. このコンピュータ上で Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) を初期化中に 予期しないエラーが発生しました パラメータ参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4
  27. このコンピュータ上で 必要なネットワーク コンポーネントが不足しているか壊れています 複数層サービス プロバイダ (LSP) が壊れているか 不足しています
  28. このコンピュータ上でのワイヤレス接続の問題は ネットワーク セキュリティ キーが正しくないか シグナルの強度が弱いことが原因である可能性があります シグナル強度の低下は コンピュータがワイヤレス ルーターまたはアクセスポイントから離れすぎているか ...
  29. このコンピュータ上でコマンド ラインのアクションが無効なため ファイル サーバー リソース マネージャ サービスのコマンド ラインのアクションは実行されませんでした システムでコマンド ラインの通知を有効にするには FSRM 管理コンソールを使用してください ...
  30. このコンピュータ上でコマンド ラインのアクションが無効なため ファイル サーバー リソース マネージャ サービスのコマンド ラインのアクションは実行されませんでした システムでコマンド ラインの通知を有効にするには FSRM 管理コンソールを使用してください ...
  31. このコンピュータ上でネットワーク アダプタを見つけることができません アダプタがインストールされていないか 正しく動作していない可能性があります
  32. このコンピュータ上で必要なネットワーク コンポーネントが正しく構成されていません インストールされている複数層サービス プロバイダ (LSP) が正しく構成されていません
  33. このコンピュータ上にあるすべてのファイルは消去された後 バックアップ イメージから復元されます サーバー コンピュータの場合 バックアップ イメージは Windows Server Backup を使って作成されています
  34. このコンピュータ上にバックアップが見つかりません バックアップ ハード ディスクを接続するか バックアップ セットの最後の DVD を挿入してから 再試行 をクリックしてください
  35. このコンピュータ上の Data Protection API レイヤは正常に機能していません パラメータ参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4
  36. このコンピュータ上の Windows Update エージェントは Windows Server Update Services サーバーと同期するように構成されていません 管理者が Windows Update エージェント サービスを構成する必要があります ...
  37. このコンピュータ上の Windows Update エージェントはセキュリティ更新プログラムを受信するよう構成されていません 管理者が Windows Update エージェント サービスを構成する必要があります 変更を有効にするには NAP ...
  38. このコンピュータ上のワイヤレス ネットワーク アダプタはワイヤレス ネットワークに接続できません このコンピュータの範囲にワイヤレス ネットワークがないか ワイヤレス ネットワーク アダプタが正しく動作していないか 無線がオフになっている可能性があります ...
  39. このコンピュータ用のバックアップは構成されていません バックアップ スケジュール ウィザードまたはバックアップ (1 回限り) ウィザードを使用して 定期バックアップまたは 1 回限りのバックアップを実行してください
  40. このコンポーネントの制御された登録に失敗しました コンポーネントは直接登録されています パーティションを使用しない場合は この警告を無視できます パーティションを使用する場合は このコンポーネントの制御された登録の成功に必要なサポート コンポーネントを追加する必要のある可能性があります ...
  41. このコンポーネントの制御された登録中に コンポーネントはレジストリのリダイレクトをキャンセルしました コンポーネントのインストールに問題のある可能性があります 詳細については マニュアルを確認してください %1%0
  42. このコンポーネントの登録に失敗しました コンポーネントは 自己登録コードを持たないファイルの中にあり そのファイルからコンポーネントを登録する外部エンティティが提供されています この外部エンティティはコンポーネントの登録に失敗しました 詳細については ...
  43. このコンポーネントは TCP/IP 負荷分散機能を提供します 構成するには ネットワーク負荷分散マネージャ ユーティリティを使用してください
  44. このコンポーネントは データがデジタル署名されておらず 信頼できるかどうか確認できなかったので 正常にダウンロードできませんでした はい をクリックすると この信頼されていないコンポーネントが使用できます
  45. このコンポーネントは ベース アプリケーション パーティションの外にある 1 つまたは複数のアプリケーション パーティションに登録されています COM+/VB6 のデバッグ情報は このシナリオをサポートしていません コンポーネントは ベース ...
  46. このコンポーネントを COM+ アプリケーションにインストール中に レジストリの値が元の値から変更されました このコンポーネントのアクティブ化に問題が発生した場合は レジストリの値を確認してください %1%0
  47. このサイトとやり取りする情報を他のユーザーが見たり変更することはできませんが サイトのセキュリティ証明書に問題があります
  48. このサイトと取り交わす情報は 他の人から読み取られたり変更されることはありません しかし このサイトのセキュリティ証明書には問題があります
  49. このサイトによる 安全でない方法での ActiveX コントロールの使用は Internet Explorer でブロックされています このため このページが正しく表示されない可能性があります
  50. このサイトのサイト内レプリケーション期間がサイト間トポロジ ジェネレータの役割選択の期間を越えています これにより サイト間トポロジ ジェネレータの役割が このサイトの別のディレクトリ サービスに不必要にフェールオーバーすることがあります サイト: ...
  51. このサイトの優先ブリッジヘッド サーバーとして指定されたドメイン コントローラだけを使用して このサイトと他のサイトの間で変更をレプリケートするには 上記に挙げたディレクトリ パーティションをホストするブリッジヘッド サーバーとして このサイト内の別のドメイン ...
  52. このサイトは パスワードまたは個人証明書を要求しています 個人証明書を使用してこのサイトに接続しますか?
  53. このサイトは異種サイトです 異種サイトは ほかのメッセージング システムを実行しているコンピュータ (異種コンピュータ) の集まりです 異種コンピュータは コネクタ アプリケーションを実行しているメッセージ キュー サーバーをとおしてメッセージ ...
  54. このサイトを Active Directory から削除中にエラーが発生しました 通常この操作にはドメイン管理の資格情報が必要です
  55. このサイトを Active Directory に発行中にエラーが発生しました 通常この操作にはドメイン管理の資格情報が必要です
  56. このサイトを信頼済みサイト ゾーンに追加するには ツール メニューの インターネット オプション をクリックします 次に セキュリティ タブで 信頼済みゾーン サイト を順にクリックします
  57. このサイト内で他のグローバル カタログを検出できません サイト内にグローバル カタログが存在しない場合 そのサイト内のユーザーのログオン処理に時間がかかります このドメイン コントローラからグローバル カタログの役割を削除しますか?
  58. このサイト内の優先ブリッジヘッド サーバーとして指定された一連のドメイン コントローラに フォレスト内のすべてのディレクトリ パーティションが含まれていません
  59. このサブスクリプションが設定されたリモート コンピュータ上の WS-Management サービスがサブスクリプションを閉じるよう要求しました これは リモート コンピュータの WS-Management サービスがシャットダウンされた場合に起こる可能性があります ...
  60. このサブスクリプションで定義された宛先ログは このコンピュータの有効な宛先ログの一覧で見つかりません このログがこのコンピュータ上に存在しており 転送されるイベントの宛先として有効であることを確認してください 従来のログ 分析ログ デバッグ ...
  61. このサーバーで DNS サーバー サービスが検出されました このサーバーから Active Directory ドメイン サービス (AD DS) を削除すると 既存の Active Directory 統合ゾーンもすべて削除されます AD ...
  62. このサーバーでのメタベース FTP サービスの管理を可能にします このサービスが停止されている場合は サーバーは メタベースまたは FTP サイトを実行できません このサービスが無効な場合は このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります ...
  63. このサーバーでは Windows 展開サービス サーバー ファイルの更新は既に完了 しています このコマンドは サーバーのアップグレード Service Pack のインストール または Windows 展開サービス ファイルの更新の後にのみ実行します ...
  64. このサーバーではユニキャストのサポートが無効になっているため ユニキャスト アドレスで受信した DHCV6 メッセージがドロップされました
  65. このサーバーでは基本認証が使われます ユーザー名とパスワードがサーバーに送られますが 十分保護されていない場合があります
  66. このサーバーでは次の Point-to-Point プロトコル (PPP) オプションを使用できます リモート アクセス ポリシーによって個々の接続に対して使用する設定が決まります
  67. このサーバーでほかのルーティング サーバーの IP アドレスを解決できませんでした すべてのコンピュータが DNS に登録されているかどうかを確認してください
  68. このサーバーでネットワーク接続が検出されなかったため このウィザードを続行できません このコンピュータをシャットダウンし ネットワーク アダプタをインストールしてから このウィザードを再実行してください
  69. このサーバーでバックアップは実行できません 現在のグループ ポリシーの設定により リモート共有フォルダ ローカル ディスク およびリムーバブル記憶装置へのバックアップは無効になっています
  70. このサーバーで切断されたセッションの数です これらのセッションがまだサーバーのリソースを消費している可能性がありますが これらのセッションは現在ネットワークを持っていません
  71. このサーバーで見つかった Active Directory ドメイン サービス (AD DS) グローバル カタログ サーバーへの接続数が 指定された最小数に達しませんでした パラメータ参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4 ...
  72. このサーバーで認証が必要な場合は 電子メールで項目を転送する前に資格情報を提供する必要があります
  73. このサーバーで認証されていないアクセスを許可すると Macintosh クライアント以外のクライアントもユーザー名やパスワードのようなアカウント情報を提供せずにサーバーにアクセスできるようになります
  74. このサーバーとの最後のレプリケーション以来 廃棄 (Tombstone) の有効期間を超えた時間がたっているため ディレクトリ サービスはこのサーバーでレプリケートできません
  75. このサーバーに Windows 2000 クライアント サポートをインストールする場合は まず Active Directory ドメイン サービスをインストールし サーバーをドメイン コントローラに昇格する必要があります その後で 機能の追加ウィザードに戻って ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)