翻訳

Windows Server 2008

  1. このバージョンの Windows では SP3 以前の SQL Server 2000 English Query はサポートされていません SQL Server 2000 English Query をインストールしてから SP4 を適用してください ...
  2. このバージョンの Windows では SP3 以前の SQL Server 2000 はサポートされていません SQL Server 2000 をインストールしてから SP4 を適用してください
  3. このバージョンの Windows では Windows NT 4.0 (カーネル モード) プリンタ ドライバはサポートされておらず リモート サーバー %1 からの %2 ドライバは受け入れられません 新しいバージョンのドライバ (ある場合) ...
  4. このバージョンの Windows では Windows NT 4.0 プリンタ ドライバはサポートされないため %1 は Windows NT 4.0 (カーネル モード) のドライバを使おうとしましたが 失敗しました 新しいバージョンのドライバ ...
  5. このバージョンの Windows ではセキュリティが強化されています そのため Compaq Insight Manager には互換性に関する既知の問題があります このバージョンの Windows と互換性のあるアップグレード版については ...
  6. このバージョンの Windows の実行中に Windows 98 をインストールすることはできません コンピュータを MS-DOS モードで起動してから Windows 98 をインストールしてください 詳細については Windows 98 ...
  7. このバージョンの Windows は インストールしようとしている .NET Framework 1.1 のバージョンをサポートしません 現在のインストールが終了したら .NET Framework 1.1 Service Pack 1 を ...
  8. このバージョンの Windows をインストールできませんでした 以前のバージョンの Windows が復元され 引き続き使用できます 再びこのバージョンの Windows のインストールを試みる前に それがお使いのコンピュータと互換性があるかどうかをオンラインで確認してください ...
  9. このバージョンの Windows 展開サービスのイメージ キャプチャ ユーティリティは 複数パーティションをサポートしていません ページ ファイル (Pagefile.sys) 休止状態ファイル (Hiberfil.sys) およびその他の必要なファイルとインストール済みプログラムがすべてシステム ...
  10. このバージョンの Winsock 2 は 古い Windows プラットフォーム用に設計されています すべての機能が現在の Windows オペレーティング システムに含まれているため このアプリケーションをインストールする必要はありません ...
  11. このバージョンの ZipMagic には このバージョンの Windows との互換性がありません このバージョンの ZipMagic をインストールすると コンピュータが正常に起動しなくなる場合があります このバージョンの Windows ...
  12. このバージョンのアプリケーション ファイルはサポートされていません このアプリケーション ファイルをインストールしようとしているカタログは このバージョンのアプリケーション ファイルをサポートしません
  13. このバージョンのシステム回復オプションは 修復しようとする Windows のバージョンと互換性がありません このバージョンの Windows と互換性のある回復ディスクを使用してください
  14. このバージョンのソフトウェアでは この種類のディスクへ書き込むことができません 書き込み可能または再書き込み可能な DVD を挿入してから再実行してください
  15. このバージョンのドライバ以降に設計された 認識できない ATI アクセラレータを使用しています 更新されたドライバをインストールしてください
  16. このバージョンのバックアップ ユーティリティ ドライバは このバージョンの Windows との互換性がない可能性のあるドライバに依存しています 詳細については バックアップ ソフトウェアの製造元にお問い合わせください
  17. このパスがデバイスに対する優先パスの場合は フラグが TRUE に設定されます フェールオーバーのみの負荷分散ポリシーにのみ関連します
  18. このパスでは大量のレプリケーション更新を実行する必要があります 優先順位の高いレプリケーション作業により 一時的にこのリンク上の処理が中断されま した
  19. このパスは %configsetroot% 環境変数を参照しますが 応答ファイルは構成セットの一部ではありません
  20. このパスワード リセット ディスクで使用するパスワード データがシステムにないか ディスクが最新のものでない可能性があります このディスクを使ってこのユーザー アカウントのパスワードをリセットすることはできません
  21. このパスワードは 既に (%1) 証明書の要求に使用されています 1 つのパスワードに対して発行できる署名証明書と Exchange 証明書はそれぞれ 1 つだけです この要求で使用する新しいパスワードを取得するか 異なるキー使用法と同じパスワードで新しい要求を作成し ...
  22. このパスワードは 組織でのパスワードの複雑さの条件を満たしていません 条件に合ったパスワードを入力してください パスワードの複雑さの条件の詳細
  23. このパスワードは慎重に保管してください このパスワードは 他の AD RMS サーバーをこの AD RMS クラスタに参加させるために必要です また バックアップから AD RMS クラスタを復元する際にも必要です
  24. このパスワードをリセットすることにより 復元できない情報の損失がこのユーザー アカウントに発生する場合があります セキュリティのため Windows の機能により パスワードがリセットされた場合に特定の情報へのアクセスを不可能にすることにより ...
  25. このパスワードをリセットすることにより 復元できない情報の損失がこのユーザー アカウントに発生する場合があります セキュリティのため Windows の機能により パスワードがリセットされた場合に特定の情報へのアクセスを不可能にすることにより ...
  26. このパスワードをリセットすることにより復元できない情報の損失が発生する場合があります セキュリティのため Windows の機能により パスワードがリセットされた場合に特定の情報へのアクセスを不可能にすることにより その情報を保護します
  27. このパッケージのインストール中にインストーラーで予期しないエラーが発生しました このパッケージに問題がある可能性があります エラー コードは 1 です {引数: 2 3 4]}
  28. このパッケージは 各ユーザーのデスクトップ上には配置されなくなります 既にインストールしているユーザーのデスクトップ上には残ります
  29. このパッケージは 指定された Windows PE イメージには適用されません Windows PE 専用 に設計されたオプションのコンポーネント パッケージまたは言語パックをインポート していることを確認してください このエラーは パッケージが ...
  30. このパッケージを開くと パッケージ内に含まれるプログラムが実行されます このプログラムはあらゆる処理を実行できます コンピュータに問題を起こす可能性があります このパッケージの性質 供給元 内容が確実に信頼できる場合を除き キャンセル ボタンを押してください ...
  31. このパラメータにより ボリュームを自動的にマウントしない (オフライン) 状態にマウント解除するかどうかが示されます Mount メソッドを明示的に呼び出すか ボリュームのマウント ポイントを作成することによって ボリュームを自動マウント状態に戻すことができます ...
  32. このパラメータにより メソッドが呼び出されたときにディスクがロックされたためにオペレーションが実行できなかった場合に 次回の起動時に chkdsk オペレーションを実行するべきかどうかが示されます
  33. このパラメータにより 不良セクタを見つけて 読み取り可能な情報をこれらのセクタから回復させるべきかどうかが示されます
  34. このパラメータにより 不良セクタを見つけて 読み取り可能な情報をこれらのセクタから回復させるべきかどうかが示されます
  35. このパラメータにより 元に戻す操作を開始する前に元のボリュームのマウント解除を強制することができます ボリュームのマウント解除を強制すると ボリューム上で開かれているファイルのハンドルはすべて強制的に閉じられます その後にそれらのハンドルについて実行される操作について ...
  36. このパラメータは シャドウ コピーに使用するボリュームです このボリュームは '元の' ボリュームと呼ばれることもあります このパラメータは ボリューム ドライブ文字 マウント ポイント またはボリューム GUID 名として指定できます
  37. このパラメータは シャドウが作成されるボリュームです このパラメータは ボリューム ドライブ文字 マウント ポイント またはボリューム GUID 名として指定できます
  38. このパラメータは シャドウ差分領域を格納するのに使用されるボリュームです このパラメータが提供されない場合は 指定されたボリュームが差分領域の格納に使用されます このパラメータは ボリューム ドライブ文字 マウント ポイント またはボリューム ...
  39. このパラメータは ボリュームの断片化の程度を説明するプロパティを含む Win32_DefragAnalysis オブジェクトです
  40. このパラメータは 次回の再起動で autochk から除外するボリュームの一覧を指定するのに使用されます 文字列の構文は論理ディスクのコロンが後についたドライブ文字を含みます
  41. このパーティション (%1) には空のレプリカ セットが存在するようです このパーティションは この NC を保持するよう最後のレプリカ上で再インスタンス化す るか ディレクトリから削除する必要があります
  42. このパーティション (%1) は完全に作成されていないようです この相互参照 (%2) は無効であり ディレクトリから削除する必要があります
  43. このパーティションには 1 つ以上の子パーティションまたは相互参照があるため Active Directory ドメイン サービスで アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 を削除できませんでした すべての子パーティションまたは相互参照を最初に削除してください ...
  44. このパーティションには 1 つ以上の子パーティションまたは相互参照があるため Active Directory ドメイン サービスで アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 を削除できませんでした 子パーティションまたは相互参照を削除してから再試行してください ...
  45. このパーティションには 1 つ以上の子パーティションまたは相互参照があるため Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスは アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 を削除できませんでした すべての子パーティションまたは相互参照を最初に削除してください ...
  46. このパーティションには 1 つ以上の子パーティションまたは相互参照があるため Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスは アプリケーション ディレクトリ パーティション %1 を削除できませんでした 子パーティション ...
  47. このパーティションをフォーマットするよう選択したので 指定されたドライブ %1!c!: は 一時インストール ファイルの格納に使用できません Windows をインストールするには 別のドライブを選択し インストールを再起動してください %0 ...
  48. このパーティションを作成すると Windows システム ファイルを含むパーティション番号が変更されます パーティションを作成した後 この変更を有効にするには Boot.ini ファイルを変更して コンピュータを再起動する必要があります 続行しますか? ...
  49. このパーティションを作成すると Windows システム ファイルを含むパーティション番号が変更されます パーティションを作成した後 コンピュータを再起動し セットアップ ユーティリティでオペレーティング システムの選択を変更する必要があります ...
  50. このパーティションを削除すると Windows システム ファイルを含むパーティション番号が変更されます パーティションを削除した後 この変更を有効にするには Boot.ini ファイルを変更して コンピュータを再起動する必要があります 続行しますか? ...
  51. このパーティションを削除すると Windows システム ファイルを含むパーティション番号が変更されます パーティションを削除した後 コンピュータを再起動し セットアップ ユーティリティでオペレーティング システムの選択を変更する必要があります ...
  52. このパートナーには 0 以外のレプリケーションの種類が適用されます これはローカル WINS とこのパートナーの間でレコードのサブセットのみがレプリケートされることを意味します レプリケートされなかったレコードを後から取得するには Windows ...
  53. このビジネス規則アプリケーション グループにはスクリプトは読み込まれていません このグループのメンバを定義するスクリプトを読み込んでください
  54. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが このスクリーン セーバーにはハードウェアで利用できない機能が必要です 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  55. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが このスクリーン セーバーにはハードウェアで利用できない機能が必要です 利用できるソフトウェア レンダラはなく このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  56. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが このスクリーン セーバーにはハードウェアまたはソフトウェアで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません
  57. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  58. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  59. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  60. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  61. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません
  62. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  63. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  64. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  65. このビデオ再生デバイスでは 制限コンテンツの再生はサポートされていません ボタンを押してコンポーネントを更新してください URL の場所:
  66. このビデオ再生パスでは 制限コンテンツの再生はサポートされていません ボタンを押してコンポーネントを更新してください URL の場所:
  67. このファイアウォールにアクセスできる場合は TCP ポート %s 経由で接続できるようにファイアウォールを構成してください ファイアウォールの詳細についてはクリックしてください
  68. このファイル '%s' は 製品 %s に対する有効なインストール パッケージではありません この製品をインストールできるフォルダにあるインストール パッケージ '%s' を使用して この製品 %s をインストールしてください
  69. このファイル スクリーンのカスタム プロパティに他のファイル スクリーンを作成しようとする場合は ファイル スクリーンのテンプレートとしてプロパティを保存することを推奨します
  70. このファイルには ダウンロードできなかったコーデックまたはプレーヤーでサポートされていないコーデックが必要なので 一部を再生できません %0
  71. このファイルには 数式フィルタで変換が必要な数式が含まれています 開こうとしているファイルが安全でないファイルである場合 セキュリティ上の問題が生じる可能性があります そのファイルが信頼できるものと分かっている場合 はい をクリックして数式を変換してください ...
  72. このファイルには 発行元を検証できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ保存してください 実行することのできるソフトウェアの詳細を表示します
  73. このファイルには 発行元を検証できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ実行してください 実行することのできるソフトウェアの詳細を表示します
  74. このファイルには 発行元を確認できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみインストールしてください インストールすることのできるソフトウェアの詳細を表示します
  75. このファイルには 発行元を確認できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ実行してください 実行することのできるソフトウェアの詳細を表示します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)